| Bavarian |
| lexicalization | bar: Weihnachtsdekoration |
| Danish |
| has gloss | dan: En juledekoration hører julen til. Her tænkes på en selvstændig dekoration, der kan stå på et bord, hænge i et vindue eller lignende. |
| lexicalization | dan: Juledekoration |
| German |
| has gloss | deu: Weihnachtsschmuck oder Weihnachtsdekoration ist die optische Ausgestaltung innerhalb und außerhalb von geschlossenen Räumen mit (vor-) weihnachtstypischen Objekten. |
| lexicalization | deu: Weihnachtsdekoration |
| Finnish |
| has gloss | fin: Joulukoristeet ovat oleellinen osa joulua. Joulusomistus voidaan tehdä perinteisistä vuosien mukana kertyneistä koristeista tai sitten voidaan luoda uusi tähdistä, poroista tai muista itse tehdyistä tai ostetuista koristeista aikaansaatu kokonaisuus. Koristelu voi perustua pelkästään väreihin. |
| lexicalization | fin: Joulukoristeet |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Julepynt er kjøpte eller heimelaga ting av til dømes stoff, metall, plast eller ting frå naturen som blir brukt til å pynta og setta opp tablå med i heimar og på mange offentlege stader til jul. Pynten symboliserer at ein er inne i ei annleis tid, juletida. |
| lexicalization | nno: julepynt |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Julepynt er kjøpte eller hjemmelagede gjenstander av for eksempel stoff, metall, plast eller ting fra naturen som blir brukt til å pynte og sette opp tablå med i hjemmene og på mange offentlige steder til jul. Pynten symboliserer at man er inne i en annerledes tid, juletiden. |
| lexicalization | nor: julepynt |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Decoração natalina |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Decoración navideña es la decoración que se hace en las casas y en las ciudades durante la época de Navidad y el Adviento. El elemento más característico en las casas es el belén y el árbol de navidad. En las ciudades suelen ser las luces de bombillas que recuerdan diferentes motivos navideños. |
| lexicalization | spa: Decoracion navidena |
| lexicalization | spa: Decoracion navideña |
| lexicalization | spa: decoración navideña |
| Swedish |
| has gloss | swe: Julpynt är de dekorationer som människor dekorerar hus och hem med i juletider. Ofta består julpynt av stearinljus och köpta tomtar samt julkrubba och julgran, förr i tiden bestod det i många hem även av små handgjorda skulpturer. |
| lexicalization | swe: julpynt |
