| Catalan |
| has gloss | cat: La regió administrativa de la Capitale-Nationale és, com indica el seu nom, la regió administrativa on es troba la capital del Quebec, la Ciutat de Quebec. Aquesta regió està dividida en 6 municipalitats regionals de comtat (MRC) i 67 municipis. |
| lexicalization | cat: Capitale-Nationale |
| German |
| has gloss | deu: Capitale-Nationale ist eine Verwaltungsregion (frz. région administrative) im Südosten der kanadischen Provinz Québec. Sie ist weiter in sechs regionale Grafschaftsgemeinden (municipalités régionales de comté) sowie 67 Gemeinden, Reservate und gemeindefreie Gebiete unterteilt. Sitz der Verwaltung ist die Provinzhauptstadt Québec. |
| lexicalization | deu: Capitale-Nationale |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Kebek-regiono (franclingve, Capitale-Nationale, "regiono de la nacia ĉefurbo") estas unu el la 17 administraj regionoj de Kebekio, Kanado. La ĉefurbo de Kebekio, Kebeko, estas ankaŭ ĉefloko de tiu ĉi regiono. La regiono havas tutan loĝantaron de 661 060 (2006), el kiuj 74.3 % loĝas en Kebeko. |
| lexicalization | epo: Kebek-regiono |
| Finnish |
| has gloss | fin: Capitale-Nationale on hallinnollinen alue Québecin provinssissa, Kanadassa. Quebecin provinssin hallinnollinen keskus, Quebec city, sijaitsee tällä alueella. Alueen pinta-ala on 18 794 km² ja väkiluku 661 060 (2006), josta Quebec City muodostaa 74,3%. |
| lexicalization | fin: Capitale-Nationale |
| French |
| has gloss | fra: La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec qui comprend la capitale, la ville de Québec. Elle est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités. |
| lexicalization | fra: Capitale Nationale |
| lexicalization | fra: Capitale-Nationale |
| Italian |
| has gloss | ita: Capitale-Nationale è una regione amministrativa della provincia del Québec, e come indica il suo nome è la regione dove si trova la capitale del Quebec, la città di Québec. Ha una superficie di 18.638,7 km², e nel 2007 possedeva una popolazione di 675.450 abitanti. |
| lexicalization | ita: Capitale-Nationale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ケベック首都地域（フランス語：）はカナダ、ケベック州の地方行政区のひとつ。ケベック州の州都であるケベック・シティはこの地域に含まれ、全人口の79.5%を占める。 |
| lexicalization | jpn: ケベック首都地域 |
| Polish |
| has gloss | pol: Capitale-Nationale to region administracyjny w kanadyjskiej prowincji Quebec. Obejmuje obszar stolicy prowincji- miasta Quebec i przyległych terenów. Capitale - Nationale składa się z 6 hrabstw oraz 67 magistratów. Capitale-Nationale podzielona jest na 6 regionalnych gmin hrabstwa oraz 67 gmin. |
| lexicalization | pol: Capitale-Nationale |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Capitale-Nationale é uma região administrativa da província canadense de Quebec. A região possui 18 639 km², 663 070 habitantes e uma densidade demográfica de 35,6 hab/km². Sua principal cidade é a Cidade de Quebec, a capital da província; outra cidade importante é Lévis. Está dividido em 6 regionalidades municipais e em 67 municípios. |
| lexicalization | por: Capitale-Nationale |
| Castilian |
| has gloss | spa: La región administrativa de la Capitale-Nationale es, como indica su nombre, la región administrativa donde se encuentra la capital del Quebec, la Ciudad de Quebec. Esta región está dividida en 6 Municipios Regionales de Condado (MRC) y 67 municipios. |
| lexicalization | spa: Capitale Nationale |
| lexicalization | spa: Capitale-Nationale |
| Swedish |
| has gloss | swe: Capitale-Nationale (franska: "Nationens huvudstad") är en administrativ region i Quebec i Kanada. Den har fått sitt namn av att provinsen Quebecs huvudstad, Quebec, ligger i regionen. I regionen finns sju sekundärkommuner (sex municipalités régionales de comté och en agglomération urbaine) och 67 primärkommuner. Regionen hade 671 468 invånare 2006, och arealen 18 639 km². |
| lexicalization | swe: Capitale-Nationale |
| Chinese |
| has gloss | zho: 首府地区是加拿大魁北克省的一个行政区，包含魁北克市及周边地区。该地区总面积18,638.7 km2 (7,196.4 sq mi).总人口661,060(2006年),其中74.3%居住在魁北克市。 |
| lexicalization | zho: 首府地区 |
