| German |
| has gloss | deu: Bemani (jap. , bīmani) ist Konamis Musikspielabteilung. Ursprünglich Games & Music Division oder abgekürzt g.m.d genannt, änderte sie ihren Namen zu Ehren ihres ersten und erfolgreichsten Spiels, Beatmania. Der Name expandierte zu anderen musikbasierten Spielen. |
| lexicalization | deu: Bemani |
| French |
| has gloss | fra: Bemani (ビーマニ, biimani) est une division de Konami se spécialisant dans les jeux de rythme. |
| lexicalization | fra: Bemani |
| Japanese |
| has gloss | jpn: BEMANIシリーズ（ビーマニシリーズ）とは、コナミ（コナミデジタルエンタテインメント・ビーマニプロダクション）の音楽ゲーム、『beatmania』から派生して製作されたゲームの統一ブランド名。単にBEMANIとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: BEMANIシリーズ |
| Korean |
| has gloss | kor: 비마니 (BEMANI, )는 코나미의 음악 게임을 통칭해서 부르는 말이다. 비트매니아를 줄인 말에서 유래했다. 코나미 음악 게임의 대부분이 비마니 시리즈에 포함되지만, 마샬 비트와 가라오케 레볼루션은 비마니 시리즈에 포함되지 않는다. |
| lexicalization | kor: 비마니 게임 |
| lexicalization | kor: 비마니 시리즈 |
| lexicalization | kor: 비마니 |
| Dutch |
| has gloss | nld: bemani (ビーマニ, biimani) is een divisie van Konami die op muziek gebaseerde computerspellen produceert. |
| lexicalization | nld: bemani |
| Polish |
| has gloss | pol: Bemani to seria gier stworzonych przez japońską firmę Konami, które opierają się na muzyce. |
| lexicalization | pol: Bemani |
| Russian |
| has gloss | rus: Bemani (ビーマニ, биманиi) — название подразделения Konami Digital Entertainment, Inc, сформированного в 1997 году и занимающегося разработкой музыкальных и танцевальных видеоигр. Изначально это подразделение называлось Games & Music Division или в виде сокращения g.m.d. Впоследствии оно было переименовано в честь наиболее успешной и самой первой выпущеной музыкальной игры Beatmania. |
| lexicalization | rus: Bemani |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bemani (abreviatura del término beat-manía) es una división de la empresa de videojuegos japonesa Konami dedicada a la creación de juegos musicales creada en la década de 1990. |
| lexicalization | spa: Bemani |
| Chinese |
| has gloss | zho: Bemani是日本KONAMI公司所製造的音樂遊戲機，是街頭遊戲機的一種；如「Dance Dance Revolution」（DDR跳舞機）、「Drum Mania」（打鼓機）、「Keyboardmania」（電琴機／電子琴機）、「ParaParaParadise」（PPP，Para Para跳舞機）等都是Bemani遊戲機的一種。其名稱來自於該公司1997年至2002年間推出的beatmania（DJ機）系列。 |
| lexicalization | zho: Bemani |
