| Bulgarian |
| has gloss | bul: Англо-нидерландските войни (, ) са се водили през 17 и 18 век между Република Съединени провинции и Англия (по време на четвъртата англо-нидерландски война - Кралство Великобритания (1707–1801) ). Войните са се водили за контрола над морските търговски пътища. |
| lexicalization | bul: Англо-нидерландски войни |
| German |
| has gloss | deu: Die Englisch-Niederländischen Seekriege wurden im 17. und 18. Jahrhundert zwischen Großbritannien und der Republik der Sieben Vereinigten Niederlande (Vereinigte Provinzen), von 1581 bis 1795 Vorläufer der heutigen Niederlande, ausgetragen. Diese Kriege heißen "Dutch Wars" (Holländische Kriege) in England und "Engelse Oorlogen" (Englische Kriege) in den Niederlanden. Es wurde um die Kontrolle der Ozeane und Handelsrouten gekämpft. |
| lexicalization | deu: Englisch-Niederländische Seekriege |
| French |
| has gloss | fra: Les guerres anglo-néerlandaises (en anglais : Dutch wars pour « guerres néerlandaises » ; en néerlandais : Engelse Oorlogen pour « guerres anglaises ») sont une série de quatre guerres au et au entre l'Angleterre (puis le Royaume de Grande-Bretagne) et les Provinces-Unies. Leur enjeu était le contrôle des échanges commerciaux internationaux ; de ce fait, la presque totalité des combats furent menés sur mer. |
| lexicalization | fra: Guerres anglo-neerlandaises |
| lexicalization | fra: Guerres anglo-néerlandaises |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De Ingelsk-Nederlânske oarloggen (Ingelsk: Anglo-Dutch wars) is de beneaming foar de see-krigen dy't yn de 17e en de 18e ieu fierd waarden tusken de Feriene Nederlannen en Ingelân en harren oarsaak hienen yn de heftige konkurrinsje tusken beide lannen troch de oerseeske hannel en koloniale ekspânsje. |
| lexicalization | fry: Ingelsk-Nederlânske Oarloggen |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מלחמות הולנד-אנגליה הוא שמן של סדרת מלחמות אשר התרחשו במהלך המאות ה-17 וה-18 בין בריטניה והמחוזות המאוחדים של הולנד, בניסיון להשיג שליטה על ערוצי סחר. בהולנד הן מכונות "המלחמות האנגליות" (Engelse Oorlogen), ובאנגלית מכונות לעתים "המלחמות ההולנדיות" (The Dutch Wars). |
| lexicalization | heb: מלחמות הולנד-אנגליה |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Angol-holland háborúk |
| lexicalization | hun: Angol–holland háborúk |
| Italian |
| has gloss | ita: Le guerre anglo-olandesi si combatterono fra la Gran Bretagna e le Province Unite (attuale Olanda) dal 1652 al 1674. |
| lexicalization | ita: Guerre Anglo-Olandesi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 英蘭戦争（えいらんせんそう、Anglo-Dutch Wars）は17世紀後半の3次にわたるイングランドとオランダの戦争。海戦が中心で双方とも相手方の本土に侵攻することはなく、いずれも中途半端な結果に終わった。しかし、一連の戦争でオランダの国力は疲弊した。 |
| lexicalization | jpn: 英蘭戦争 |
| Korean |
| has gloss | kor: 영국-네덜란드 전쟁(, )은 17세기 후반에 있어서의 영국과 네덜란드 양국간의 3차에 걸친 전쟁과 18세기 말엽의 1차례 일어났던 전쟁이다. |
| lexicalization | kor: 영국-네덜란드 전쟁 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Engels-Nederlandse Oorlogen of Engelse Zeeoorlogen werden gevoerd in de 17e en 18e eeuw tussen het Engelse Gemenebest (later opnieuw Groot-Brittannië) en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden om de controle over de zee- en handelsroutes. De oorlogen staan in Nederland bekend als de Engelse Oorlogen, en in het Verenigd Koninkrijk als de Nederlandse Oorlogen (Dutch Wars). |
| lexicalization | nld: Engels-Nederlandse Oorlogen |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Dei engelsk-nederlandske krigane var fire krigar som vart utkjempa mellom Det britiske samveldet og Dei sameinte Nederlanda på 1600- og 1700-talet. Bakgrunnen for krigane var ein strid mellom dei to landa om kontroll over verdshandelen og koloniar. |
| lexicalization | nno: Engelsk-nederlandske krigar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: De anglo-nederlandske kriger var fire kriger som ble utkjempet mellom England/Storbritannia og De forente Nederlandene i 17. og 18. århundre. Bakgrunnen for krigene var de to landenes ønske om kontroll over verdenshandelen og kolonier. |
| lexicalization | nor: De anglo-nederlandske kriger |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Guerras Anglo-Holandesas foram lutadas entre o Século XVII e XVIII entre o Reino Unido, mais tarde Reino da Grã-Bretanha durante a quarta guerra) e a República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos pelo controle das rotas marítimas. Elas são conhecidas como Guerras Holandesas na Inglaterra e Guerras Inglesas nos Países Baixos. |
| lexicalization | por: Guerra Anglo-Holandesa |
| Russian |
| lexicalization | rus: Сражения Англо-голландских войн |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Guerras Anglo-Neerlandesas fueron una serie de conflictos militares armados de los siglos XVII y XVIII, entre el Reino de Inglaterra (Reino de Gran Bretaña durante la Cuarta Guerra Anglo-Neerlandesa) y las Provincias Unidas, con el objetivo de controlar las rutas comerciales marítimas. Son conocidas como las Guerras neerlandesas (Dutch wars) en Inglaterra y como las Guerras inglesas de mar (Engelse Zeeoorlogen) en los Países Bajos. |
| lexicalization | spa: Guerras Anglo-Neerlandesas |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chiến tranh Anh-Hà Lan (tiếng Anh: the Anglo-Dutch Wars, tiếng Hà Lan: Engels–Nederlandse Oorlogen hoặc Engelse Zeeoorlogen) là một loạt các cuộc chiến giữa Anh và Các tỉnh liên kết diễn ra trong hai thế kỷ 17 và 18 tranh giành quyền kiểm soát các con đường thương mại và hàng hải. |
| lexicalization | vie: Chiến tranh Anh-Hà Lan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 英荷戰爭（Anglo-Dutch Wars），是發生於17世紀英國與荷蘭之間的三次戰爭。 |
| lexicalization | zho: 英荷戰爭 |
