| Arabic |
| has gloss | ara: الأصوات الغَارِيَّة اللِّثَوِيَّة هي الأصوات التي يلامس فيها طرف اللسان ووسطه اللثة والحنك الصلب (أي الغار)، لكن أقرب إلى الغار من صوت لثوي غاري. مثلا: الشين الصيني الرقيق (مكتوب x في البينيين). |
| lexicalization | ara: غاري لثوي |
| Breton |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen kensonenn kevig-staon (saoz.: ) war dachenn ar fonetik hag ar fonologiezh evit komz eus ur gensonenn ganti ganti ar chevig hag an staon da lechioù distagañ pennañ war un dro, da lâret eo e stok beg an teod ouzh ar c'hevig keit ha ma vez tostaat lavnenn an teod ouzh ar ar staon. |
| lexicalization | bre: Kensonenn kevig-staon |
| German |
| has gloss | deu: In der Phonetik ist ein Alveolopalatal ein palatalisierter Postalveolar, der mit dem Zungenblatt hinter dem Zahndamm artikuliert wird, wobei der Zungenrücken in Richtung harter Gaumen nach oben gehoben wird. Alveolopalatale sind Palatoalveolaren und Retroflexen ähnlich, sind aber laminal statt apikal oder subapikal wie die Retroflexe und palatalisierter als die Palatoalveolaren. Alveolopalatale Sibilanten kommen in chinesischen Sprachen wie den nordchinesischen Dialekten, Hakka, and Wu, sowie im Abchasischen, Polnischen, Russischen, Japanischen, Koreanischen und Serbischen. Im Internationalen Phonetischen Alphabet sind Symbole nur für alveolopalatale Frikative vorgesehen; diese können Symbolen für alveolare Verschlusslaute nachgestellt werden, um alveolopalatale Affrikaten darzustellen. |
| lexicalization | deu: alveolopalatal |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En fonetiko, alveolo-palataloj (aŭ alveolo-palataj konsonantoj, aŭ pleonasme alveolo-palatalaj konsonantoj) estas palataligitaj postalveolaraj frikativoj, artikulaciataj per la lango malantaŭ la alveolara kresto, kaj la korpo de a lango levita al la palato. |
| lexicalization | epo: Alveolo-palatalo |
| French |
| has gloss | fra: Une consonne alvéolo-palatale, ou plus brièvement une alvéolo-palatale, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne dont le lieu d'articulation se situe entre les alvéoles et le palais « dur », mais plus proche du palais que pour une consonne post-alvéolaire. |
| lexicalization | fra: Consonne alveolo-palatale |
| lexicalization | fra: Consonne Alvéolo-palatale |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עיצורים מכתשיים חכיים (alveolopalatal) הם עיצורים הנחתכים בין האזור שבין המכתש לבין החלק הקדמי של הלשון כאשר הלשון שטוחה. עיצורים מכתשיים חכיים קיימים בפולנית, מנדרינית, יפנית, קוריאנית ועוד שפות. |
| lexicalization | heb: עיצורים מכתשיים חכיים |
| Italian |
| has gloss | ita: In fonetica articolatoria, sono consonanti alveolo-palatali quelle pronunciate palatizzate fricative postalveolari, articolate con la lama della lingua dietro la cresta alveolare, e il corpo della lingua, sollevata verso il palato. Assomigliano alle consonanti postalveolari e alle fricative riflesse. |
| lexicalization | ita: Consonante alveolo-palatale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 歯茎硬口蓋音（しけい こうこうがいおん）は、舌を盛り上げ、歯茎から硬口蓋にかけて広い範囲で密着または接近させて出す子音。 |
| lexicalization | jpn: 歯茎硬口蓋音 |
| Korean |
| has gloss | kor: 치경구개음(齒莖輕口蓋音) 또는 잇몸센입천장소리는 설단을 잇몸에 가까이 하면서 나머지 혀 전체를 경구개를 향해 올린 후 넓은 범위에서 조음하는 자음이다. 전경구개음(前硬口蓋音)이라고도 한다. 국제 음성 기호에 있는 치음은 아래와 같다. |
| lexicalization | kor: 치경구개음 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Par alveopalatāliem līdzskaņiem sauc palatalizētus postalveolārus berzeņus, kurus artikulē ar mēles kustīgās daļas virspusi cieši aiz alveolas un mēles virspusi paceltu pret cietajām aukslējām. Tie ir līdzīgi palatoalveolārajiem un retrofleksajiem berzeņiem, bet ir laminālāki nekā apikālie un subapikālie retrofleksi berzeņi un palatalizētāki nekā velvētie palatoalveolārie berzeņi. Alveopalatālie svelpeņi sastopami Ķīnas valodās (mandarīnu, hakas, vu), kā arī abhāzu, poļu, ubihu, japāņu, korejiešu , serbu u.c. Kinnauri valodā Indijā lieto alveopalatālu nazālu līdzskani. |
| lexicalization | lav: Alveopalatāls līdzskanis |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de fonetiek is een alveolo-palataal een medeklinker die wordt gearticuleerd met de achterkant van de tong tegen het superieure alveolare, en het midden van de tong tegen het verhemelte. Ze zijn bijna gelijk aan postalveolaire en retroflexe fricatieven, maar ze zijn laminaal in plaats van apicaal of sub-apicaal. |
| lexicalization | nld: alveolo-palataal |
| Polish |
| has gloss | pol: Spółgłoski dziąsłowo-podniebienne, znane też jako przedniopodniebienne, alweolopalatalne lub (zwłaszcza w polonistyce) ciszące to spółgłoski szczelinowe lub zwarto-szczelinowe artykułowane przez wysklepienie języka w kierunku przedniej części podniebienia przy jednoczesnym kontakcie czubka języka z dziąsłami. |
| lexicalization | pol: Spółgłoska dziąsłowo-podniebienna |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În fonetică, se numesc consoane alveolopalatale (sau alveopalatale) acele consoane pronunţate cu partea anterioară a limbii în zona dinapoia alveolelor incisivilor superiori şi cu corpul limbii ridicat spre palatul tare (vezi şi Loc de articulare). Această categorie de sunete reprezintă o subclasă a consoanelor postalveolare şi cuprinde numai fricative şi africate. |
| lexicalization | ron: Consoană alveolopalatală |
| Swedish |
| has gloss | swe: En alveolopalatal fon uttalas genom att tungryggen trycks mot tandvallen. I praktiken grupperas de icke-frikativa alveolopalatala konsonanterna för de mesta med de dentala, de alveolara och de postalveolara, då dessa grupper mycket sällan står i fonemisk kontrast med varandra. |
| lexicalization | swe: Alveolo-palatal konsonant |
| lexicalization | swe: Alveolopalatal konsonant |
| Chinese |
| has gloss | zho: 龈腭音是按发音部位分类的一类辅音。按被动发音部位分类的说法，也叫前硬腭音；按主动发音部位分类，则称为舌面前音。 |
| lexicalization | zho: 龈腭音 |
