e/Adjutative voice

Information
has gloss	eng: The adjutative voice is a grammatical voice carrying the meaning "to help to". The subject of a verb in the adjutative voice is not an agent of the action denoted by the verb, but is assisting an (unstated) agent in performing the action.
lexicalization	eng: adjutative voice
instance of	(noun) (linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes voice

Meaning
Breton
has gloss	bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen tu skoazell pe tu skoazellañ (saoz.: " ") evit komz eus un tu yezhadurel gantañ ar ster "skoazellañ"/"sikour".
lexicalization	bre: Tu-skoazell
Italian
has gloss	ita: La diatesi aggiutativa è un tipo di diatesi che porta il significato di "aiutare a". Il soggetto di un verbo flesso nella forma aggiutativa non è lagente dellazione denotata dal verbo, ma un "assistente" di un agente sottointeso nel processo di azione. Insomma un "aggiutatore", semplice errore lessicale comunemente utilizzato in regioni più vicine all'equatore per riferirsi al verbo "aiutare". In quelle regioni difficilmente è conosciuto questo verbo.
lexicalization	ita: Diatesi aggiutativa