| German |
| has gloss | deu: Mikado ist die auch in Europa gebräuchliche alte nordamerikanische Bezeichnung für Dampflokomotiven der Achsfolge 1 D 1. Das bedeutet, die Lokomotiven haben eine Vorlaufachse, vier angetriebene Achsen und eine Nachlaufachse. In dieser Bauform wurden vornehmlich Güterzuglokomotiven gebaut. |
| lexicalization | deu: Mikado |
| French |
| has gloss | fra: Mikado est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de lavant vers larrière) : * 1 bissel porteur (1 essieu) * 4 essieux moteurs * 1 bissel porteur (1 essieu) |
| lexicalization | fra: Mikado |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na classificação White, a 2-8-2 é uma locomotiva a vapor que possui um eixo condutor, seguido por 4 eixos de tracção e um eixo traseiro. |
| lexicalization | por: 2-8-2 |
| lexicalization | por: Locomotivas 2-8-2 |
| Russian |
| has gloss | rus: Тип 1-4-1 — паровоз с четырьмя движущими осями в одной жёсткой раме, одной бегунковой и одной поддерживающей осями. Является дальнейшим развитием типов 1-3-1 и 1-4-0. |
| lexicalization | rus: 1-4-1 |
| lexicalization | rus: Паровозы типа 1-4-1 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Locomotora Mikado fue una locomotora de vapor tipo 1-4-1 (2-8-2 según la notación Whyte). Posee un eje de guía, cuatro ejes motrices y un eje trasero de apoyo. Ha sido un tipo de locomotora muy popular, especialmente en Norteamérica y Europa |
| lexicalization | spa: Locomotora Mikado |
| Chinese |
| has gloss | zho: 「2-8-2」是華氏式別中的蒸氣機車輪式之一，即機車擁有兩個導輪（一軸）、八個動輪（四軸）及兩個從輪（一軸）。這種輪式又稱為「御門式」（Mikado，多簡稱為Mike）或「麥克阿瑟式」（MacArthur），在美國頗為流行，但在歐洲、日本等也有採用。 |
| lexicalization | zho: 2-8-2輪式機車 |
| lexicalization | zho: 2-8-2 |
