Arabic |
lexicalization | ara: سياسة إسرائيل |
Aragonese |
lexicalization | arg: Politica d'Israel |
Egyptian Arabic |
lexicalization | arz: سياسة اسرائيل |
Belarusian |
lexicalization | bel: Ізраільская палітыка |
Bosnian |
lexicalization | bos: Politika Izraela |
Breton |
lexicalization | bre: Politikerezh Israel |
Bulgarian |
has gloss | bul: Израел е парламентарна република. |
lexicalization | bul: Държавно устройство на Израел |
lexicalization | bul: Политика на Израел |
Catalan |
lexicalization | cat: Política d'Israel |
Cebuano |
lexicalization | ceb: Politika sa Israyel |
Czech |
has gloss | ces: Politický systém Státu Izrael je svou strukturou parlamentní zastupitelská demokratická republika s pluralitním politickým systémem. Nemá psanou ústavu, politický systém Státu Izrael a jeho hlavní principy jsou ukotveny v jedenácti Základních zákonech. Hlavou státu je prezident, který je volený parlamentem na 7 let. Plní však pouze reprezentativní funkce. Zákonodárným orgánem je jednokomorový parlament - Kneset, do kterého je na 4 roky voleno 120 poslanců. Výkonná moc je v rukou vlády, v jejímž čele stojí premiér. Volební období vlády může být zkráceno v případě, že Kneset odvolá premiéra nebo vládě nevysloví důvěru. Ministři vlády jsou odpovědni premiérovi a Knesetu. Vládu, její finančí politiku a finance jednotlivých stran kontroluje Státní kontrolor. Soudní systém je nezávislý od výkonné a zákonodárné moci. |
lexicalization | ces: Izraelská politika |
lexicalization | ces: Politický systém Státu Izrael |
Welsh |
lexicalization | cym: Gwleidyddiaeth Israel |
Danish |
has gloss | dan: Israels politik tager udgangspunkt i en parlamentarisk, repræsentativt demokratisk republik, hvor premierministeren er regeringschef, og i et flerpartisystem, hvor partierne vælges af borgerne. Den udøvende magt, i regeringen, den lovgivende magt, ved Knesset og den dømmende magt, ved Israels retsvæsen, er uafhængige af hinanden for at sikre gensidig kontrol og balance i systemet. Det politiske system i staten Israel og hovedprincipperne er bestemte i 11 grundlæggende love, i tillæg til principperne i uafhængighedserklæringen fra 14. maj 1948 og en række andre vedtagne love. |
lexicalization | dan: Israels politik |
German |
has gloss | deu: Das politische System Israels ist eine parlamentarische repräsentative Demokratie, die auf elf Grundgesetzen basiert. Die exekutive Gewalt wird durch die Regierung repräsentiert, während die Legislative durch das Einkammerparlament – die Knesset – repräsentiert wird. Die judikative Gewalt ist gemäß der Gewaltenteilung von exekutiver und legislativer getrennt. |
lexicalization | deu: politik |
lexicalization | deu: Politisches System Israels |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Πολιτική του Ισραήλ |
Esperanto |
lexicalization | epo: Politiko de Israelo |
Persian |
lexicalization | fas: سیاست در اسرائیل |
Finnish |
has gloss | fin: Israel on hallintomuodoltaan parlamentaarinen demokraattinen tasavalta, jossa on yhtäläinen äänioikeus. Israelissa on 120-jäseninen parlamentti Knesset. Edustajapaikat jaetaan puolueiden kannatuksen mukaan suhteellista vaalitapaa noudattaen. Knesset valitaan kansanäänestyksellä neljän vuoden välein, mutta kansanedustajat voivat järjestää ennenaikaiset vaalit äänestämällä luottamuksesta. Israelin presidentti on lähinnä edustuksellinen virka. Presidentti valitsee enemmistöpuolueen tai liittouman johtajan pääministeriksi. |
lexicalization | fin: Israelin politiikka |
French |
has gloss | fra: La politique d'Israël, comme la politique de tout État, peut être observée au niveau de ses institutions, de sa politique intérieure, et de sa politique extérieure. |
lexicalization | fra: Politique d'Israel |
lexicalization | fra: Politique d'Israël |
Galician |
lexicalization | glg: Política de Israel |
Hebrew |
lexicalization | heb: ישראל: פוליטיקה |
lexicalization | heb: פוליטיקה של ישראל |
Croatian |
lexicalization | hrv: Politika Izraela |
Indonesian |
lexicalization | ind: Politik di Israel |
Italian |
lexicalization | ita: Politica di Israele |
Japanese |
has gloss | jpn: イスラエルの政治(イスラエルのせいじ、)は、イスラエルの基本法に基づいて行われる。 |
lexicalization | jpn: イスラエルの政治 |
Georgian |
lexicalization | kat: ისრაელის პოლიტიკა |
Korean |
lexicalization | kor: 이스라엘의 정치 |
Latvian |
lexicalization | lav: Izraēlas politika |
Mongolian |
lexicalization | mon: Израйлийн улс төр |
Dutch |
lexicalization | nld: Politiek in Israël |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Israelsk politikk |
Norwegian |
has gloss | nor: Israels politiske system tar utgangspunkt i en parlamentarisk, representativ og demokratisk republikk, hvor statsministeren er regjeringssjef, og i et flerpartisystem der partiene velges av borgerne. Den utøvende makten, ved Regjeringen, den lovgivende makten, ved Knesset og den dømmende makten, ved Israels rettsvesen, er uavhengige av hverandre for å sikre gjensidig kontroll og balanse i systemet. Det politiske systemet i Staten Israel og hovedprinsippene er bestemt i 11 grunnleggende lover, i tillegg til prinsippene i selvstendighetserklæringen fra 14. mai 1948 og en rekke andre vedtatte lover. Men en grunnlov i vanlig forstand har man ikke kunnet bli enige om. |
lexicalization | nor: Israels politiske system |
lexicalization | nor: Israelsk politikk |
Polish |
has gloss | pol: Państwo Izrael (hebr. מדינת ישראל, Medinat Israel, arab. دولة إسرائيل, Dawlat Israil) jest republiką demokratyczną parlamentarno-gabinetową, w której większość władzy wykonawczej spoczywa w rękach premiera, stojącego na czele rządu. Prezydent pełni role głównie ceremonialne i reprezentacyjne. Władza ustawodawcza jest podzielona pomiędzy rząd i parlament. Izraelski parlament (Kneset) jest jednoizbowy (unikameralizm), a wybory do niego odbywają się co 4 lata. Mandaty rozdzielane są za pomocą systemu proporcjonalnego (metoda Bader-Ofera), pomiędzy tymi listami partii politycznych, które przekroczyły, niewielki próg wyborczy - 2%. Władza sądownicza sprawowana jest przez niezawisłe sądy. |
lexicalization | pol: Polityka Izraela |
lexicalization | pol: Ustrój polityczny Izraela |
Portuguese |
lexicalization | por: Política de israel |
Russian |
lexicalization | rus: Политика Израиля |
Slovak |
lexicalization | slk: Politika v Izraeli |
Slovenian |
lexicalization | slv: Politika Izraela |
Castilian |
lexicalization | spa: Gobierno y politica de Israel |
lexicalization | spa: Gobierno y política de Israel |
lexicalization | spa: Política de Israel |
Serbian |
lexicalization | srp: Политика Израела |
Swedish |
lexicalization | swe: Israels politik |
lexicalization | swe: Politik i Israel |
Tagalog |
lexicalization | tgl: Politika ng Israel |
Turkish |
lexicalization | tur: İsrail'de siyaset |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Політика Ізраїлю |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Chính trị Israel |
Chinese |
lexicalization | zho: 以色列政治 |