| Danish |
| has gloss | dan: Neo-Geo, er en 16-bits spillekonsol. Neo-Geo har to formater: MVS (Multi Video System, arcade) og AES (Advanced Entertainment System, hjemme-konsol). |
| lexicalization | dan: Neo-Geo |
| German |
| has gloss | deu: Neo Geo ist eine Videospielkonsole und ein Arcade-System, das von der Firma SNK entwickelt wurde. |
| lexicalization | deu: Neo Geo |
| lexicalization | deu: Neo-Geo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Neo-Geo oli pelikasettipohjainen kolikkopeli- ja kotikonsolijärjestelmä, jonka julkaisi japanilainen SNK vuonna 1990. Järjestelmä tarjosi aikaansa suhteutettuna värikästä 2-ulotteista grafiikkaa ja korkealaatuista ääntä. Se oli aikansa tärkein kolikkopeliympäristö ja siitä julkaistiin myös kallis kotipelikonsoliversio. |
| lexicalization | fin: Neo Geo |
| lexicalization | fin: Neo-Geo |
| French |
| has gloss | fra: La Neo-Geo, appelée aussi NeoGeo Advanced Entertainment System, est une console de jeu vidéo sortie en 1990 à la location et en 1991 à la vente, conçue par la société japonaise SNK et qui a la particularité dêtre techniquement identique au système darcade Neo-Geo MVS avec lequel elle partage une ludothèque commune. La console est connue pour sa ludothèque de jeu d'arcade 2D de qualité dont une grande partie de jeux de combat, pour son prix très élevé et par sa très longue longévité. |
| lexicalization | fra: Neo-Geo AES |
| Italian |
| has gloss | ita: Neo-Geo è il nome della tecnologia sulla quale sono basate la scheda arcade NeoGeo Multi Video System (MVS abbreviato) e la console casalinga NeoGeo Advanced Entertainment System. Il nome ha un significato ben preciso, ovvero nuovo mondo riferito al fatto di poter contare su cabinati più economici e configurabili più facilmente per quel che riguarda il sistema MVS, mentre lAES rappresentava il primo sistema casalingo in grado di portare lesperienza delle sale giochi in casa senza nessun compromesso. LAES era il sistema casalingo più potente dellepoca, ma per via del suo costo eccessivo venne soprannominato la "limousine". Il NeoGeo è anche il sistema videoludico più longevo della storia, è stato messo in commercio nel 1990 e venne abbandonato solo nel 2004. Le saghe videoludiche più importanti del NeoGeo sono Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown, Fatal Fury, Art of Fighting, The Last... |
| lexicalization | ita: Neo Geo |
| lexicalization | ita: Neo-Geo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ネオジオ（NEOGEOまたはNEO・GEO）は、SNKが開発、販売及びレンタルしていた家庭用ゲーム機及び業務用ゲーム機のこと、並びに両機で使用されているシステムウェアの総称である。 |
| lexicalization | jpn: ネオジオ |
| Korean |
| has gloss | kor: 네오 지오(Neo Geo)는 일본 SNK사가 1990년에 발매한 카트리지 기반 아케이드 및 가정용 비디오 게임기이다. 네오지오는 당시 다른 게임기와 비교했을 때 다채로운 2차원 그래픽과 고품질의 사운드 기능을 제공하였다. |
| lexicalization | kor: 네오 지오 |
| lexicalization | kor: 네오지오 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Neo-Geo is een spelcartridge-gebaseerd speelhal- en spelcomputersysteem en werd in 1990 door het Japanse SNK ontwikkeld. Het systeem lag jaren voor op andere spelcomputersystemen uit dat tijdperk en bood grote, kleurrijke 2D-graphics en geluid van uitstekende kwaliteit. Het vormde een platform voor arcadespellen in de speelhal maar het systeem was ook verkrijgbaar als, relatief dure, spelcomputer voor thuisgebruik. |
| lexicalization | nld: Neo Geo |
| lexicalization | nld: Neo-Geo |
| Polish |
| has gloss | pol: Neo Geo – konsola gier wideo stworzona przez firmę SNK w 1990 roku. Była dostępna w dwóch wersjach: AES (Advanced Entertainment System) jako konsola domowa i MVS (Multi Video System) jako automat do gier. Konsola oferowała kolorową grafikę 2D oraz dźwięk wysokiej jakości. Zostały na nią wydane 154 gry. Jako nośnika danych używała kartridży. |
| lexicalization | pol: Neo Geo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Neo-Geo é um sistema de jogos para arcade e consoles lançado em 1990 pela empresa japonesa de jogos SNK. Para a época apresentava gráficos coloridos e bem detalhados além de áudio de alta qualidade. Inicialmente vendido com um sistema para arcades, depois foi vendido em versão doméstica. As duas versões são conhecidas como MVS (Multi Video System, para arcade) e AES (Advanced Entertainment System, sistema de entretenimento avançado, versão doméstica). |
| lexicalization | por: Neo Geo |
| lexicalization | por: Neo-Geo |
| lexicalization | por: NeoGeo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Neo-Geo este o consolă de jocuri lansată în 1990 de compania japoneză de jocuri SNK. Cele două versiuni lansate ale sistemului au fost cunoscute sub denumirile de AES (Advanced Entertainment System, sau versiunea pentru casă) şi MVS (Multi Video System, versiunea de arcadă). Consola Neo-Geo a fost comercializată ca un sistem pe 24 de biţi, deşi aceasta se baza practic pe un sistem multiprocesor pe 8/16/32 de biţi. |
| lexicalization | ron: Neo Geo |
| lexicalization | ron: Neo-Geo |
| Russian |
| has gloss | rus: Neo-Geo — игровая приставка (первоначально игровой автомат), созданная японской компанией SNK в 1991 году. В отличие от игрового автомата, версия в виде приставки не получила популярности из-за высокой цены. Позже была выпущена версия с CD дисководом, но она также не получила популярности из-за долгих загрузок игр. Выпуск был прекращён в декабре 1997 года. |
| lexicalization | rus: Neo Geo |
| lexicalization | rus: Neo-Geo |
| lexicalization | rus: NeoGeo |
| Castilian |
| has gloss | spa: Neo-Geo es el nombre de un sistema basado en cartuchos para arcades así como videoconsolas para el hogar lanzado en 1990 por la compañía japonesa de juegos SNK (ahora SNK Playmore). La tecnología del sistema estaba adelantada varios años a la de otros sistemas caseros de su época, ofreciendo gráficos 2D coloridos, y sonido de alta calidad. El sistema Neo-Geo era una plataforma para máquinas recreativas, aunque también estaba disponible como videoconsola normal a un precio quizás demasiado elevado para muchos. Las dos versiones del sistema eran conocidas como el AES, siglas de Advanced Entertainment System (Sistema avanzado de entretenimiento) y el MVS, siglas de Multi Video System (Sistema multi video). |
| lexicalization | spa: Neo Geo |
| lexicalization | spa: Neo-Geo |
| lexicalization | spa: Neogeo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Neo-Geo AES är en spelkassettbaserad spelkonsol släppt 1990 av det japanska företaget SNK. Systemet var klart överlägset konkurrerande spelsystem med färgrik 2D-grafik och högkvalitativt ljud. Systemet var inte bättre på grund av nya innovationer, snarare att den använde sig av samma hårdvara som den tidens arkadspel. I gengäld var systemet väldigt dyrt; 6000 kronor, och spel för nästan 2000 kronor styck. |
| lexicalization | swe: Neo Geo |
| lexicalization | swe: Neo-Geo |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Neo-Geo |
| lexicalization | zho: NEOGEO |
