| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) regret strongly; "I deplore this hostile action"; "we lamented the loss of benefits" lament, bewail, deplore, bemoan |
| lexicalization | eng: bemoan |
| lexicalization | eng: bewail |
| lexicalization | eng: deplore |
| lexicalization | eng: lament |
| subclass of | (verb) express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness; "My mother complains all day"; "She has a lot to kick about" quetch, plain, kvetch, kick, complain, sound off |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: betreur |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: оплаквам |
| Czech | |
| lexicalization | ces: naříkat |
| lexicalization | ces: oplakávat |
| lexicalization | ces: litovat |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bēi tan |
| lexicalization | cmn: 悲叹 |
| lexicalization | cmn: 悲嘆 |
| lexicalization | cmn: 悲歎 |
| lexicalization | cmn: āi tan |
| lexicalization | cmn: 哀叹 |
| lexicalization | cmn: 哀嘆 |
| German | |
| lexicalization | deu: beklagen |
| lexicalization | deu: klagen |
| lexicalization | deu: bedauern |
| lexicalization | deu: betrauern |
| lexicalization | deu: jammern |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: θρηνώ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: κλαίω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: vei pri |
| lexicalization | epo: priplori |
| lexicalization | epo: plendi |
| lexicalization | epo: ploregi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: deitoratu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: valittaa |
| lexicalization | fin: voivotella |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: surkutella |
| French | |
| lexicalization | fra: déplorer |
| lexicalization | fra: plaindre |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: se lamenter sur |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: caoin |
| lexicalization | gla: caoidh |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: siránkozik |
| lexicalization | hun: fájlal |
| lexicalization | hun: megsirat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: sajnál |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ողբալ |
| lexicalization | hye: տրտնջալ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: արտասվել |
| lexicalization | hye: սգալ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: menangisi |
| lexicalization | ind: meratapi |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: harma |
| Italian | |
| lexicalization | ita: deplorare |
| lexicalization | ita: lamentare |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 비탄하다 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: deploro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: deplorare |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: klagen |
| lexicalization | nld: bewenen |
| lexicalization | nld: jammer vinden |
| lexicalization | nld: lamenteren |
| lexicalization | nld: treuren om |
| lexicalization | nld: beklagen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: betreuren |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: beklage |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: lamentar |
| lexicalization | por: queixar-se |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: plânge |
| Russian | |
| lexicalization | rus: ныть |
| lexicalization | rus: посетовать |
| lexicalization | rus: скулить |
| lexicalization | rus: плакаться |
| lexicalization | rus: сетовать |
| lexicalization | rus: оплакивать |
| lexicalization | rus: стенать |
| lexicalization | rus: стонать |
| lexicalization | rus: причитать |
| lexicalization | rus: поплакаться |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: quejarse |
| lexicalization | spa: lamentar |
| lexicalization | spa: deplorar |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: klaga |
| lexicalization | swe: begråta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: beklaga |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ร้องไห้ |
| lexicalization | tha: ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yakýnmak |
| lexicalization | tur: sýzlanmak |
| lexicalization | tur: þikayet etmek |
| lexicalization | tur: aðlamak |
| lexicalization | tur: hayýflanmak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: оплакувати |
| lexicalization | ukr: оплачте |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: treuren |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint