| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) affect with wonder; "Your ability to speak six languages amazes me!" astonish, astound, amaze |
| lexicalization | eng: amaze |
| lexicalization | eng: astonish |
| lexicalization | eng: astound |
| subclass of | (verb) cause to be surprised; "The news really surprised me" surprise |
| has subclass | (verb) amaze or bewilder, as with brilliant wit or intellect or skill; "Her arguments dazzled everyone"; "The dancer dazzled the audience with his turns and jumps" dazzle |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: verbaas |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: ablucar |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: удивлявам |
| lexicalization | bul: изумявам |
| lexicalization | bul: учудвам |
| lexicalization | bul: поразявам |
| lexicalization | bul: слисвам |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: смайвам |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: asombrar |
| lexicalization | cat: sorprendre |
| Czech | |
| lexicalization | ces: udivit |
| lexicalization | ces: ohromit |
| lexicalization | ces: překvapit |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zhèn jing |
| lexicalization | cmn: 震惊 |
| lexicalization | cmn: 震驚 |
| lexicalization | cmn: 令人驚奇的;異常的 |
| lexicalization | cmn: lìng rén tan |
| lexicalization | cmn: 令人叹 |
| lexicalization | cmn: 令人嘆 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: cuò e |
| lexicalization | cmn: 錯愕 |
| lexicalization | cmn: 错愕 |
| lexicalization | cmn: zhèn hai |
| lexicalization | cmn: 震駭 |
| lexicalization | cmn: 震骇 |
| lexicalization | cmn: hai |
| lexicalization | cmn: 駭 |
| lexicalization | cmn: 骇 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: synnu |
| lexicalization | cym: syfrdanu |
| Danish | |
| lexicalization | dan: forbavse |
| lexicalization | dan: forbløffe |
| German | |
| lexicalization | deu: erstaunen |
| lexicalization | deu: verblüffen |
| lexicalization | deu: frappieren |
| lexicalization | deu: in Erstaunen setzen |
| lexicalization | deu: verwundern |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: sehr überraschen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εκπλήσσω |
| lexicalization | ell: καταπλήσσω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: mirigi |
| lexicalization | epo: miri |
| lexicalization | epo: miregigi |
| lexicalization | epo: miregi |
| lexicalization | epo: surpriziĝi |
| lexicalization | epo: surprizegi |
| Estonian | |
| lexicalization | est: hämmastama |
| Basque | |
| lexicalization | eus: harritu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: txunditu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: hämmästyttää |
| lexicalization | fin: ällistyttää |
| lexicalization | fin: tyrmistyttää |
| lexicalization | fin: ällistää |
| lexicalization | fin: yllättää |
| French | |
| lexicalization | fra: étonner |
| lexicalization | fra: stupéfier |
| lexicalization | fra: confondre |
| lexicalization | fra: surprendre |
| lexicalization | fra: jeter dans l'étonnement |
| lexicalization | fra: époustouffler |
| lexicalization | fra: frapper de stupeur |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: prenuti |
| lexicalization | hbs: пренути |
| lexicalization | hbs: začuditi |
| lexicalization | hbs: začuđivati |
| lexicalization | hbs: čuditi |
| lexicalization | hbs: зачудити |
| lexicalization | hbs: зачуђивати |
| lexicalization | hbs: чудити |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: iznenaditi |
| lexicalization | hbs: iznenađivati |
| lexicalization | hbs: изненадити |
| lexicalization | hbs: изненађивати |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: הדהים |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: cakiwa kara |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: zapanjiti |
| lexicalization | hrv: iznenaditi |
| lexicalization | hrv: preneraziti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: začuditi |
| lexicalization | hrv: zadiviti |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: megdöbbent |
| lexicalization | hun: bámulatba ejt |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ապշեցնել |
| lexicalization | hye: վարմացնել |
| lexicalization | hye: զարմացնել |
| Ido | |
| lexicalization | ido: astonar |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: mengherankan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: gera forviða |
| Italian | |
| lexicalization | ita: sorprendere |
| lexicalization | ita: stupire |
| lexicalization | ita: sbalordire |
| lexicalization | ita: stupirsi |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 驚かせる |
| lexicalization | jpn: 驚かす |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 仰天させる |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: განცვიფრება |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 놀라게 하다 |
| lexicalization | kor: 놀라게하다 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: pārsteigt |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: nustebinti |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: verbazen |
| lexicalization | nld: verbluffen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: bevreemden |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: forbause |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: estonar |
| lexicalization | oci: susprene |
| Polish | |
| lexicalization | pol: zaskoczyć |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: surpreender |
| lexicalization | por: admirar |
| lexicalization | por: assombrar |
| lexicalization | por: espantar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: estontear |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: a uimi |
| lexicalization | ron: minuna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: uimi |
| lexicalization | ron: mira |
| Russian | |
| lexicalization | rus: удивлять |
| lexicalization | rus: удивить |
| lexicalization | rus: изумлять |
| lexicalization | rus: поражать |
| lexicalization | rus: изумить |
| lexicalization | rus: дивить |
| lexicalization | rus: поразить |
| lexicalization | rus: впечатлять |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: ошеломлять |
| lexicalization | rus: ошеломить |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: udiviť |
| lexicalization | slk: prekvapiť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: presenetiti |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: asombrar |
| lexicalization | spa: sorprender |
| lexicalization | spa: pasmar |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: fiämamul |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: förvåna |
| lexicalization | swe: förbluffa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: slå med häpnad |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ทำให้ประหลาดใจ |
| lexicalization | tha: astonishedly adv |
| lexicalization | tha: ทำให้งงงวย |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ทำให้ประหลาดใจมาก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: þaþýrtmak |
| lexicalization | tur: şaşırtmak |
| lexicalization | tur: hayret ettirmek |
| lexicalization | tur: afallatmak |
| lexicalization | tur: hayrete düþürmek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hayran býrakmak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: вразьте |
| lexicalization | ukr: здивувати |
| lexicalization | ukr: дивувати |
| lexicalization | ukr: вражати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вразити |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint