| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) become bubbly or frothy or foaming; "The boiling soup was frothing"; "The river was foaming"; "Sparkling water" sparkle, foam, fizz, effervesce, form bubbles, froth |
| lexicalization | eng: effervesce |
| lexicalization | eng: fizz |
| lexicalization | eng: foam |
| lexicalization | eng: form bubbles |
| lexicalization | eng: froth |
| lexicalization | eng: sparkle |
| subclass of | (verb) form, produce, or emit bubbles; "The soup was bubbling" bubble |
| has subclass | (verb) form a lather; "The shaving cream lathered" lather |
| has subclass | (verb) foam as if boiling; "a seething liquid" seethe |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: skuim |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: bullir |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: escumejar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: šumět |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: překypovat |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: pào teng |
| lexicalization | cmn: 泡腾 |
| lexicalization | cmn: 泡騰 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: qǐ pào mo |
| lexicalization | cmn: 起泡沫 |
| lexicalization | cmn: pao |
| lexicalization | cmn: 泡 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: eferwi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: brochi |
| lexicalization | cym: ewynnu |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: bruse |
| German | |
| lexicalization | deu: schäumen |
| lexicalization | deu: aufschäumen |
| lexicalization | deu: blubbern |
| lexicalization | deu: kochen |
| lexicalization | deu: überschäumen |
| lexicalization | deu: sieden |
| lexicalization | deu: efferveszieren |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: perlen |
| lexicalization | deu: aufbrausen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: βράσει |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: αφρίζω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ŝaŭmi |
| lexicalization | epo: eferveski |
| lexicalization | epo: boli |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: fuzi |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: olla |
| lexicalization | fin: poreilla |
| lexicalization | fin: vaahdota |
| lexicalization | fin: kuohua |
| lexicalization | fin: kiehuttaa |
| lexicalization | fin: porista |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vaahdottaa |
| French | |
| lexicalization | fra: écumer |
| lexicalization | fra: mousser |
| lexicalization | fra: pétiller d'animation |
| lexicalization | fra: être en effervescence |
| lexicalization | fra: bouillir |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: pezseg |
| lexicalization | hun: gyöngyözik |
| lexicalization | hun: felbuzog |
| lexicalization | hun: felpezseg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: szabadfogás |
| lexicalization | hun: sistereg |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: փրփրել(գինումասին) |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: freyða |
| lexicalization | isl: löðra |
| Italian | |
| lexicalization | ita: spumeggiare |
| lexicalization | ita: bollire |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: spumare |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: აქაფება |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ადუღება |
| lexicalization | kat: დუღილი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 거품이일다 |
| lexicalization | kor: 비등하다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 들뜨다 |
| lexicalization | kor: 흥분하다 |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: putas |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: schuimen |
| lexicalization | nld: bruisen |
| lexicalization | nld: zieden |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: tintelen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: skumme |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: bruse |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: skumme |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: espumejar |
| lexicalization | por: espumar |
| lexicalization | por: ferver |
| Russian | |
| lexicalization | rus: бурлить |
| lexicalization | rus: играть |
| lexicalization | rus: кипеть |
| lexicalization | rus: шипеть |
| lexicalization | rus: искриться |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: vrieť |
| lexicalization | slk: variť |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: espumar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: hacer espuma |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: skumma |
| lexicalization | swe: bubbla |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เกิดฟอง |
| lexicalization | tha: ปล่อยฟอง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: köpürmek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: fýþýrdamak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: сичати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: іскритися |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint