| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adverb) quickly and without warning; "he stopped suddenly" dead, short, abruptly, suddenly |
| lexicalization | eng: abruptly |
| lexicalization | eng: dead |
| lexicalization | eng: short |
| lexicalization | eng: suddenly |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: skielik |
| lexicalization | afr: eensklaps |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: færinga |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: فجأة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: فجأة |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: হঠাৎ |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: внезапно |
| lexicalization | bul: безцеремонно |
| lexicalization | bul: рязко |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: de sobte |
| lexicalization | cat: abruptament |
| lexicalization | cat: precipitadament |
| lexicalization | cat: de cop i volta |
| Czech | |
| lexicalization | ces: najednou |
| lexicalization | ces: náhle |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: neočekávaně |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: turan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: cù ran |
| lexicalization | cmn: měng ran |
| lexicalization | cmn: zhòu ran |
| lexicalization | cmn: 猛然 |
| lexicalization | cmn: 猝然 |
| lexicalization | cmn: 驟然 |
| lexicalization | cmn: 骤然 |
| lexicalization | cmn: bo |
| lexicalization | cmn: 勃 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: pludseligt |
| lexicalization | dan: pludselig |
| German | |
| lexicalization | deu: gech |
| lexicalization | deu: handkehrum |
| lexicalization | deu: jählings |
| lexicalization | deu: brüsk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: aus heiterem Himmel |
| lexicalization | deu: auf einmal |
| lexicalization | deu: urplötzlich |
| lexicalization | deu: jäh |
| lexicalization | deu: abrupt |
| lexicalization | deu: schlagartig |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: plotseling |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ξαφνικά |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: απότομα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: subite |
| lexicalization | epo: abrupte |
| lexicalization | epo: bruske |
| lexicalization | epo: neatendite |
| Estonian | |
| lexicalization | est: äkki |
| Basque | |
| lexicalization | eus: bat-batean |
| lexicalization | eus: bertan behera |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ناگاه |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: äkkiä |
| lexicalization | fin: yht'äkkiä |
| lexicalization | fin: äkillinen |
| lexicalization | fin: äkillisesti |
| lexicalization | fin: äkkijyrkästi |
| lexicalization | fin: yhtäkkiä |
| lexicalization | fin: yllättäen |
| lexicalization | fin: äkkijyrkkä |
| French | |
| lexicalization | fra: en pente raide |
| lexicalization | fra: abruptement |
| lexicalization | fra: soudainement |
| lexicalization | fra: précipitamment |
| lexicalization | fra: à pic |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: subitement |
| lexicalization | fra: tout d'un coup |
| lexicalization | fra: tout à coup |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: gu h-obann |
| Galician | |
| lexicalization | glg: da noite para o día |
| lexicalization | glg: de súpeto |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: strmoglavo |
| lexicalization | hbs: стрмоглаво |
| lexicalization | hbs: strmoglavce |
| lexicalization | hbs: стрмоглавце |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: פתאום |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: अचानक |
| lexicalization | hin: acAnaka |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kratko |
| lexicalization | hrv: naglo |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hirtelen |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: abruptemente |
| lexicalization | ina: precipitatemente |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: tiba-tiba |
| lexicalization | ind: mendadak |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: skyndilega |
| lexicalization | isl: allt í einu |
| Italian | |
| lexicalization | ita: di botto |
| lexicalization | ita: subitamente |
| lexicalization | ita: subitaneamente |
| lexicalization | ita: asciuttamente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: di punto in bianco |
| lexicalization | ita: di colpo |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 突然 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: უცებ |
| lexicalization | kat: უცბად |
| lexicalization | kat: უეცრად |
| lexicalization | kat: მოულოდნელად |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 퉁명스럽게 |
| lexicalization | kor: 무뚝뚝하게 |
| lexicalization | kor: 급격하게 |
| lexicalization | kor: 뜻밖에 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: repente |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: പെട്ടന്ന് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: अचानक |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: гэнэт |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: hut-jiân |
| lexicalization | nan: tu̍t-jiân |
| lexicalization | nan: 忽然 |
| lexicalization | nan: 突然 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: botweg |
| lexicalization | nld: overhaast |
| lexicalization | nld: kortaf |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: abrupt |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: plutselig |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: tvert |
| Polish | |
| lexicalization | pol: nagle |
| lexicalization | pol: wtem |
| lexicalization | pol: znienacka |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: abruptamente |
| lexicalization | por: precipitadamente |
| lexicalization | por: subitamente |
| lexicalization | por: de repente |
| lexicalization | por: repentinamente |
| Russian | |
| lexicalization | rus: вдруг |
| lexicalization | rus: отрывисто |
| lexicalization | rus: неожиданно |
| lexicalization | rus: внезапно |
| lexicalization | rus: резко |
| lexicalization | rus: круто |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: मुहु |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: náhle |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: neočakávane |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: naenkrat |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: abruptamente |
| lexicalization | spa: precipitadamente |
| lexicalization | spa: repentinamente |
| lexicalization | spa: súbitamente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: de repente |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: papritur |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: ghafula |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: plötsligt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: abrupt |
| Tulu | |
| lexicalization | tcy: ಗಡಕ್ಕ |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เร็ว |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: อย่างกะทันหัน |
| Tigrinya | |
| lexicalization | tir: ብሃንደበት |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ansýzýn |
| lexicalization | tur: birdenbire |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: уривчасто |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: اچانک |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 突然 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: tiba-tiba |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint