| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adverb) by chance; "perhaps she will call tomorrow"; "we may possibly run into them at the concert"; "it may peradventure be thought that there never was such a time" perchance, peradventure, mayhap, perhaps, maybe, possibly |
| lexicalization | eng: maybe |
| lexicalization | eng: mayhap |
| lexicalization | eng: peradventure |
| lexicalization | eng: perchance |
| lexicalization | eng: perhaps |
| lexicalization | eng: possibly |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: miskien |
| lexicalization | afr: dalk |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ربما |
| lexicalization | ara: من الممكن |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: يمكن |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: може би |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: potser |
| lexicalization | cat: possiblement |
| Czech | |
| lexicalization | ces: možná |
| lexicalization | ces: snad |
| lexicalization | ces: eventuálně |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: huo |
| lexicalization | cmn: 或 |
| lexicalization | cmn: 也許 |
| lexicalization | cmn: 也许 |
| lexicalization | cmn: 或是 |
| lexicalization | cmn: 或許 |
| lexicalization | cmn: 或许 |
| lexicalization | cmn: 可能 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yexu |
| lexicalization | cmn: xu |
| lexicalization | cmn: 許 |
| lexicalization | cmn: 许 |
| lexicalization | cmn: bù yī ding |
| lexicalization | cmn: shuō bu ding |
| lexicalization | cmn: 不一定 |
| lexicalization | cmn: 說不定 |
| lexicalization | cmn: 说不定 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: belki |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: efallai |
| lexicalization | cym: hwyrach |
| Danish | |
| lexicalization | dan: måske |
| lexicalization | dan: muligvis |
| German | |
| lexicalization | deu: womöglich |
| lexicalization | deu: vielleicht |
| lexicalization | deu: möglicherweise |
| lexicalization | deu: eventuell |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: gegebenenfalls |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ίσως |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: μήπως |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: eble |
| lexicalization | epo: se eble |
| Estonian | |
| lexicalization | est: ehk |
| lexicalization | est: võib-olla |
| Basque | |
| lexicalization | eus: beharbada |
| lexicalization | eus: ahal dela |
| lexicalization | eus: naski |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: kanska |
| Persian | |
| lexicalization | fas: شاید |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ehkä |
| lexicalization | fin: kait |
| lexicalization | fin: kai |
| lexicalization | fin: jospa |
| lexicalization | fin: kukaties |
| lexicalization | fin: kenties |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: mahdollisesti |
| French | |
| lexicalization | fra: possiblement |
| lexicalization | fra: éventuellement |
| lexicalization | fra: peut-être |
| lexicalization | fra: c'est |
| lexicalization | fra: il se peut |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: 's dòcha |
| lexicalization | gla: 's mathaid |
| lexicalization | gla: theagamh |
| Galician | |
| lexicalization | glg: quizais |
| lexicalization | glg: quizás |
| lexicalization | glg: quizá |
| lexicalization | glg: tal vez |
| lexicalization | glg: quizabes |
| lexicalization | glg: de ser posible |
| lexicalization | glg: posibelmente |
| lexicalization | glg: posiblemente |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: τάχα |
| lexicalization | grc: που |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: možda |
| lexicalization | hbs: можда |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אולי |
| lexicalization | heb: יתכן |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: basi |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: शायद |
| lexicalization | hin: SAyaxa |
| lexicalization | hin: kaxAciwa |
| lexicalization | hin: saMBavawaH |
| lexicalization | hin: samBavawaH |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: eventualno |
| lexicalization | hrv: moguće |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: pak |
| lexicalization | hrv: valjda |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: talán |
| lexicalization | hun: esetleg |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: գուցե |
| lexicalization | hye: միգուցե |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: թերևս |
| Inuktitut | |
| lexicalization | iku: immaqaa |
| lexicalization | iku: ᐃᒻᒪᖄ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: barangkali |
| lexicalization | ind: jangan-jangan |
| lexicalization | ind: mungkin |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: ef til vill |
| lexicalization | isl: kannski |
| lexicalization | isl: hugsanlega |
| lexicalization | isl: mögulega |
| lexicalization | isl: kannske |
| lexicalization | isl: máske |
| lexicalization | isl: máski |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: e.t.v. |
| Italian | |
| lexicalization | ita: chissà |
| lexicalization | ita: forse |
| lexicalization | ita: magari |
| lexicalization | ita: può essere |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 若しや |
| lexicalization | jpn: 多分 |
| lexicalization | jpn: tabun |
| lexicalization | jpn: ひょっと |
| lexicalization | jpn: まんいち |
| lexicalization | jpn: 万一 |
| Greenlandic | |
| lexicalization | kal: immaqa |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: შეიძლება |
| lexicalization | kat: შესაძლოა |
| lexicalization | kat: იქნებ |
| lexicalization | kat: შესაძლებელია |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: lehse |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ប្រហែល |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 어쩌면 |
| lexicalization | kor: 아마 |
| lexicalization | kor: 아마도 |
| lexicalization | kor: 혹시 |
| lexicalization | kor: 무슨 일이 있어도 |
| lexicalization | kor: 어떻게든지 해서 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 의심 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: fortasse |
| lexicalization | lat: forsan |
| lexicalization | lat: forsitan |
| lexicalization | lat: fors |
| lexicalization | lat: fortassis |
| lexicalization | lat: forte |
| lexicalization | lat: forsit |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: galbūt |
| lexicalization | lit: gal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: gal būt |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: можеби |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: магадгүй |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: misschien |
| lexicalization | nld: mogelijk |
| lexicalization | nld: mogelijkerwijs |
| lexicalization | nld: wellicht |
| lexicalization | nld: het zou kunnen |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: kanskje |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kan hende |
| lexicalization | nob: kanskje |
| lexicalization | nob: muligens |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: kan hende |
| lexicalization | nor: kanskje |
| lexicalization | nor: muligens |
| lexicalization | nor: hende |
| lexicalization | nor: kanskje det |
| Ojibwa | |
| lexicalization | oji: iindog |
| Polish | |
| lexicalization | pol: być może |
| lexicalization | pol: może |
| lexicalization | pol: podobno |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: talvez |
| lexicalization | por: por ventura |
| lexicalization | por: possivelmente |
| lexicalization | por: acaso |
| lexicalization | por: porventura |
| lexicalization | por: quiçá |
| lexicalization | por: vai ver |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: poate |
| lexicalization | ron: posibil |
| Russian | |
| lexicalization | rus: может быть |
| lexicalization | rus: возможно |
| lexicalization | rus: авось |
| lexicalization | rus: пожалуй |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: разве |
| Scots | |
| lexicalization | sco: mebbe |
| lexicalization | sco: mibbe |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: možno |
| lexicalization | slk: snáď |
| lexicalization | slk: azda |
| lexicalization | slk: vari |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: hádam |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: mogoče |
| lexicalization | slv: morda |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: várra |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: posiblemente |
| lexicalization | spa: quizás |
| lexicalization | spa: acaso |
| lexicalization | spa: quizá |
| lexicalization | spa: tal vez |
| lexicalization | spa: talvez |
| lexicalization | spa: a lo mejor |
| lexicalization | spa: de ser posible |
| lexicalization | spa: es |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: ndoshta |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: можда |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: labda |
| lexicalization | swa: huenda |
| lexicalization | swa: pingine |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: kanske |
| lexicalization | swe: möjligen |
| lexicalization | swe: kanhända |
| lexicalization | swe: eventuellt |
| lexicalization | swe: till äventyrs |
| lexicalization | swe: måhända |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: möjligtvis |
| Thai | |
| lexicalization | tha: บางที |
| lexicalization | tha: คงจะ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ไม่แน่ |
| lexicalization | tha: กระมัง |
| lexicalization | tha: อย่างเป็นไปได้ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: belki |
| lexicalization | tur: bir ihtimal |
| lexicalization | tur: her halde |
| lexicalization | tur: olur ya |
| lexicalization | tur: þayet |
| Northern Tiwa | |
| lexicalization | twf: yúhi |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: можливо |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: ba |
| lexicalization | vol: baiko |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 或者 |
| lexicalization | yue: 有可能 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint