Hungarian |
has gloss | hun: A különböző katonai konfliktusok során elesett emberek összességét, tekinthetjük háborúban elhunytaknak. A háborús veszteségek alatt, így nem csupán a katonákat értjük, hanem a civil lakosságot is. A XX. és XXI. század háborúiban inkább a civil lakosság vesztesége a nagyobb. Így a háborús veszteségeket okozó eseményeket több kategóriába lehet sorolni. |
lexicalization | hun: Háborúban elhunytak |
Icelandic |
has gloss | isl: Manntjón er hugtak sem er notað þegar talað er um fjölda dáinna (og stundum einnig særðra) vegna t.d. náttúruhamfara, hungursneyðar, stríðs, slysa eða af völdum hryðjuverka. Manntjón á þannig bæði við um fjölda látinna af „náttúrulegum“ orsökum og af mannavöldum, en mannfall á yfirleitt aðeins um fjölda látinna af mannavöldum. |
lexicalization | isl: Manntjón |
Italian |
lexicalization | ita: ferito |
Moldavian |
lexicalization | ron: victimă |
Castilian |
has gloss | spa: Una baja es una persona víctima de un accidente, lesión o trauma. La palabra bajas se utiliza sobre todo en los medios de comunicación para describir las muertes y lesiones provocadas por una guerra o desastre. El público general confunde a veces el término baja con el de víctima mortal (muerte), pero las lesiones no letales también son bajas. |
lexicalization | spa: baja |