| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an enlisted man responsible for the upkeep of small arms and machine guns etc. armourer, artificer, armorer |
| has gloss | eng: An armourer or armorer (see spelling differences) is a member of a military or police force who maintains and repairs small arms and weapons systems, with some duties resembling those of a civilian gunsmith. |
| lexicalization | eng: armorer |
| lexicalization | eng: armourer |
| lexicalization | eng: artificer |
| subclass of | (noun) a male enlisted person in the armed forces enlisted man |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: artificieru |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: armer |
| lexicalization | cat: artificier |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tøjmester er en ældre betegnelse for en tilsynsofficer, rangerende under felttøjmesteren, ved et tøjhus, som var ansvarlig for og beskæftigede sig med administration og organisation af artilleri og andet krigsmateriel. |
| lexicalization | dan: våbensmed |
| lexicalization | dan: Tøjmester |
| German | |
| lexicalization | deu: Waffenschmied |
| lexicalization | deu: Waffenmeister |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Feuerwerker |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: armilfaristo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: aseseppä |
| French | |
| has gloss | fra: Un armurier est une personne qui répare, modifie, fait la conception ou fabrique des armes à feu en suivant les spécifications de l'usine ou du client, en utilisant des outils à main ou machineries (comme des tours, fraiseuses, et meuleuses). |
| lexicalization | fra: armurier |
| lexicalization | fra: artificier |
| Galician | |
| lexicalization | glg: armeiro |
| lexicalization | glg: artificieiro |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נשָק הוא אדם המופקד על נשקיה, ואחראי על הטיפול, התחזוקה, התיקון והבטיחות של כלי נשק. בישראל ובמרבית מדינות העולם פועלים נשקים במסגרות צבאיות או במסגרת ארגונים ביטחוניים (למשל, המשטרה). עם זאת, קיימים גם נשקים המטפלים בנשקי ציד או ספורט (למשל: במועדוני קליעה). |
| lexicalization | heb: נשק |
| Italian | |
| has gloss | ita: Armaiolo o armaiuolo è genericamente colui che vende, fabbrica, ripara le armi di ogni sorta e le armature. Larte dellarmaiolo è antichissima. Nei tempi antichi, poiché larma era tutta fabbricata a mano, aveva fama il nome e la persona dellarmaiolo. In tempi recenti, con il concorso delle macchine, salirono di fama i nomi delle città ove erono site le migliori fabbriche. Così in Italia le fabbriche di Cremona, di Brescia, di Milano, di Venezia, di Napoli, di Serravalle, di Scarperia, di Napoli (Armstrong) e di Terni; in Spagna quelle di Toledo e nella Siria quelle di Damasco. Seguono le più reputate di Sheffield e di Birmingham in Inghilterra, di Saint Etienne e di Klugenthal in Francia, di Essen (Krupp) in Germania. |
| lexicalization | ita: armaiolo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: artificiere |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 기술가 |
| lexicalization | kor: 제작가 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kaptenarmusas (, каптенарм; iš ) - puskarininkių laipsnis ir pareigos Rusijos sausumos kariuomenėje ir aviacijoje 1632-1917 m. |
| lexicalization | lit: Kaptenarmusas |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: wapensmid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Płatnerz – średniowieczny rzemieślnik wykonujący zbroje płytowe dla ludzi i koni, oraz elementy towarzyszące zbroi, jak np. przyłbice, rękawice, szyszaki, a także kolczugi. Wobec zaniku jazdy pancernej od XVI wieku płatnerzami zaczęto nazywać rzemieślników wyrabiających metalową broń białą, np. mieczników, szpadników. |
| lexicalization | pol: Płatnerz |
| Russian | |
| has gloss | rus: Каптена́рмус — унтер-офицерское воинское звание, военный чин и должность в роте (батарее, эскадроне) русской армии ниже XIV класса в Табеле о рангах, ведающего учётом и хранением имущества и выдачей провианта, а также оружием, снаряжением и одеждой; в России с конца XVII в. по 1917, в Советской Армии с 1918 до конца 50-х гг. |
| lexicalization | rus: каптенармус |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: armero |
| lexicalization | spa: artificiero |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: vapentillverkare |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Armourer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blatner-1568.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
