| Afrikaans |
| has gloss | afr: In die studie van chemie, verwys die term valenselektrone na ál die elektrone in die buitenste energievlak van n bepaalde element, bv. Suurstof = 6, Natrium = 1, Chloor = 7, ens. Die getal valenselektrone van n element stem ooreen met sy groepnommer. Hierdie term moet nie met valensie verwar word nie. |
| lexicalization | afr: valenselektrone |
| Arabic |
| has gloss | ara: في الكيمياء إلكترونات التكافؤ هي الإلكترونات الموجودة في أغلفة التكافؤ (أخر مستويات الإلكترونية) للذرة, والتي تميل لأن تشارك في التفاعلات الكيميائية عن طريق الترابط مع الذرات أو الجزيئات أو الأيونات الأخرى. |
| lexicalization | ara: إلكترون تكافؤ |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els electrons de valència són els electrons que es troben en lúltim nivell denergia de làtom, essent aquests els responsables de la interacció entre àtoms de diferents espècies o entre els àtoms duna mateixa. |
| lexicalization | cat: Electró de valència |
| Czech |
| has gloss | ces: Valenční elektron je elektron v atomovém obalu umístěný v energeticky nejvýše položené (tzv. valenční) vrstvě (příp. několika vrstvách). Jde tedy o elektrony z posledních, největších orbitalů v rámci elektronové konfigurace atomu. Orbitaly obsahující valenční elektrony pak nazýváme valenční orbitaly. Tyto elektrony (resp. orbitaly) přijdou nejsnáze do kontaktu a jinými atomy a jejich valenčními elektrony (orbitaly) a díky tomu se mohou podílet na vzniku chemických vazeb mezi atomy. Elektronová konfigurace valenčních elektronů je pak z hlediska chemie nejdůležitější charakteristika atomu konkrétního prvku. Počet elektronů ve valenční slupce je specifický pro daný chemický prvek - podle něj jsou prvky rozděleny do sloupců periodické tabulky - ty označujeme jako skupiny. Počet valenčních elektronů většinou určuje maximální oxidační číslo atomu. Skupiny prvků v periodické soustavě jsou klasicky číslovány jako I.A až VIII.A a I.B až VIII.B - zde odpovídá číslo skupiny počtu valenčních elektronů (s vyjimkou části skupiny VIII.B a skupin I.B a II:B). Modernější očíslování skupin 1 až 18 s počtem valenčních elektronů souvisí jen u menší části prvků. |
| lexicalization | ces: valenční elektron |
| German |
| has gloss | deu: Valenzelektronen (oft auch Außenelektronen genannt) sind die Elektronen, die sich in den äußersten Orbitalen aufhalten und sich an Bindungen zwischen Atomen beteiligen können. |
| lexicalization | deu: Valenzelektron |
| Persian |
| has gloss | fas: در علم, ظرفیت الکترون یا والانس تعداد الکترونهایی است که یک اتم باید دریافت کند یا از دست بدهد تا به حال پایدار برسد. مقدار والانس برای هر عنصر مشخص و ثابت است ولی میتواند چند مقدار را قبول کند. ظرفیت برخی عناصر |
| lexicalization | fas: ظرفیت |
| Finnish |
| has gloss | fin: Valenssielektroni on atomin ylimmällä kuorella oleva elektroni, joka osallistuu kemiallisten sidosten muodostamiseen. |
| lexicalization | fin: valenssielektroni |
| French |
| has gloss | fra: La couche de valence (ou couche périphérique) d'un atome est sa dernière couche électronique, c’est-à-dire la plus éloignée du noyau. Elle est caractérisée par le nombre quantique principal le plus élevé. |
| lexicalization | fra: couche de valence |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בכימיה, אלקטרוני ערכיות הם האלקטרונים הנמצאים ברמת האנרגיה האחרונה של אטום כלשהו. אלקטרוני הערכיות חשובים בקביעת ההתנהגות של האטומים. ככל שיש לאטום פחות אלקטרוני ערכיות, כך יותר סביר שיהיה פחות יציב ושתיווצר תגובה כימית עם אטומים אחרים. הכיוון ההפוך נכון גם הוא: ככל שיש לאטום יותר אלקטרוני ערכיות, כך האטום יהיה אינרטי יותר ותקטן הסבירות לתגובה כימית עם אטומים אחרים. הסיבה לכך היא שנדרשת יותר אנרגיה כדי להעביר אלקטרון לתוך או מתוך רמת האנרגיה האחרונה, ככל שהיא יותר מלאה. |
| lexicalization | heb: אלקטרון ערכיות |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: valentni elektron |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: elektron harkat |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 価電子（かでんし、valence electron）とは、原子内の最外殻の電子殻をまわっている電子のことである。原子価電子（げんしかでんし）ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 価電子 |
| Low German |
| has gloss | nds: Mit Valenzelektronen (ok Butenelektronen nöömt) warrt de Elektronen betekend, de sik in de Elektronenhüll vun en Atom op de butenste Elektronenschaal ophollt. Dormit künnt se sik an en Verbinnen mit annere Atome bedeeligen. |
| lexicalization | nds: Valenzelektron |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een valentie-elektron is een elektron in de valentieband, die zich aan de buitenste schil van een atoom bevindt. |
| lexicalization | nld: valentie-elektron |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Valenselektron er elektron i det ytre elektronskalet til eit atom. Det er desse elektrona som deltek i kjemisk binding. Grunnstoff i same hovudgruppe i det periodiske systemet har same tal valenselektron. |
| lexicalization | nno: Valens elektron |
| lexicalization | nno: Valenselektron |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et valenselektron er elektron i det ytre elektronskallet til et atom. Det er disse elektronene som deltar i kjemiske bindinger. Grunnstoffer i samme hovedgruppe i periodesystemet har samme antall valenselektroner. |
| lexicalization | nor: valenselektron |
| Polish |
| has gloss | pol: Elektron walencyjny - elektrony znajdujące się na ostatniej, najbardziej zewnętrznej powłoce atomów, która nazywana jest powłoką walencyjną. Liczba oraz poziomy energetyczne elektronów walencyjnych decydują w dużym stopniu o właściwościach atomów a tym samym i pierwiastków chemicznych. |
| lexicalization | pol: Elektron walencyjny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em química, electrões de valência são os electrões contidos no mais exterior nível eletrônico de um átomo. Os electrões de valência são importantes em determinar como um elemento químico reage quimicamente com outros elementos: quanto menos electrões de valência um átomo tiver, menor será a sua reactividade e mais fácil se tornará ele reagir. |
| lexicalization | por: Electrão de valência |
| Russian |
| has gloss | rus: В химии валентными электронами называют электроны, находящиеся на внешней, или валентной, оболочке атома. Валентные электроны определяют поведение химического элемента в химических реакциях. Чем меньше валентных электронов имеет элемент, тем легче он отдаёт эти электроны (проявляет свойства восстановителя) в реакциях с другими элементами. И наоборот, чем больше валентных электронов содержится в атоме химического элемента, тем легче он приобретает электроны (проявляет свойства окислителя) в химических реакциях при прочих равных условиях. Полностью заполненные внешние электронные оболочки имеют инертные газы, которые проявляют минимальную химическую активность. Периодичность заполнения электронами внешней электронной оболочки определяет периодическое изменение химических свойств элементов в таблице Менделеева. |
| lexicalization | rus: Валентный электрон |
| Slovak |
| has gloss | slk: Valenčné elektróny sú elektróny v okrajovej, väčšinou neúplne obsadenej časti elektrónového obalu atómu. Valenčné elektróny rozhodujú o chemických vlastnostiach prvkov. Napríklad pri vzácnych plynoch je zaplnená valenčná vrstva príčinou ich nereaktivity. |
| lexicalization | slk: Valenčný elektrón |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los electrones de valencia son los electrones que se encuentran en los mayores niveles de energía del átomo, siendo éstos los responsables de la interacción entre átomos de distintas especies o entre los átomos de una misma. |
| lexicalization | spa: Electron de valencia |
| lexicalization | spa: Electrón de valencia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Валентни електрони су електрони који се налазе у највишој електронској љуски атома . Валентни електрони могу (али не морају сви) учествовати у стварању хемијских веза са другим атомима . Максимална валенца атома не може бити већа од броја валентних електрона. |
| lexicalization | srp: Валентни електрони |
| Swedish |
| has gloss | swe: En valenselektron är en elektron i atomens yttersta skal (valensskalet). Antalet valenselektroner har stor betydelse för vilka kemiska föreningar atomen kan ingå i, det vill säga antalet bestämmer atomslagets kemiska egenskaper. Se periodiska systemet. Syre har 6 och klor har 7 valenselektroner. |
| lexicalization | swe: valenselektron |
| Tamil |
| has gloss | tam: அணுக்களின் வெளிப்புற வலயத்தில் (விட்டத்தில்) சுற்றும் எதிர்மின்னிகளுக்கு இணைதிறன் எதிர்மின்னி (valence electron) என்று பெயர் . ஓர் அணு மற்றொரு அணுவுடன் இணைந்து சேர்மமாகும் (மூலக்கூறு ஆகும்) பொழுதோ பிறவாறு வேதியியல் வினைகளில் பங்கு கொள்ளும்பொழுதோ இந்த புற வலய எதிர்மின்னிகள் பங்கு கொள்வதால் இவற்றை இணைதிறன் எதிர்மின்னிகள் என அழைக்கப்படுகின்றன. இவற்றை இயை எதிர்மின்னிகள் என்றும், இவ் எதிர்மின்னிகள் உள்ள புற வலயத்தை இயைனி வலயம் என்றும் அழைக்கப்படும். அணுவின் வெளிப்புற வலயத்தில் நிரம்பி இருக்ககூடிய எல்லா இணைதிறன் எதிர்மின்னிகளும் ஓரணுவில் இருந்துவிட்டால், அவ்வணு தன் இணைதிறன் எதிர்மின்னிகளை மற்ற அணுக்களோடு வினை புரிவதற்கு தராது. இயைனி வலையத்தில் அது கொள்ளக்கூடிய எதிர்மின்னி எண்ணிக்கையினும் குறைவாக எதிர்மின்னிகள் இருந்தால் மட்டுமே எதிர்மின்னிகளை ஏற்றோ, இழந்தோ வேதிப் பிணைப்புகள் ஏற்படுகின்றன. புற வலயத்தில் அதிக அளவாகக் கொள்ளக்கூடிய எதிர்மின்னிகளின் எண்ணிக்கை அணுக்களின் வகைகளைப் பொருத்தது. |
| lexicalization | tam: இணைதிறன் எதிர்மின்னி |
| Thai |
| has gloss | tha: วาเลนซ์อิเล็กตรอน (อังกฤษ:valance electrons) ในทาง วิชาเคมี คือ อิเล็กตรอน ที่อยู่ในวงโคจรของ อิเล็กตรอน ชั้นนอกสุดของอะตอม อิเล็กตรอน เหล่านี้จะมีส่วนร่วมใน ปฏิกิริยาเคมี ด้วย ธาตุที่มีอิเล็กตรอน ชั้นนอกสุดเต็มมักจะไม่ไวต่อปฏิกิริยา ส่วนธาตุที่มี อิเล็กตรอน ชั้นนอกสุดเกือบเต็มหรือเกือบว่างเช่นโลหะอะคาไล และ ฮาโลเจน จะมีความไวต่อปฏิกิริยา |
| lexicalization | tha: วาเลนซ์อิเล็กตรอน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Değerlik elektron (ya da Valans elektron), bir atomun en dış kabuğunda (valans yörüngesi) bulunan elektronlara verilen isimdir. Valans elektronları bir elementin diğer elementler ile kimyasal olarak nasıl etkileştiğini kararlaştırması açısından önemlidir. Bir atomdaki daha az değerlik elektron sayısı atomu daha az kararlı ve etkileşime karşı daha fazla istekli yapar. Bunun tam tersi de aynı şekilde doğrudur, valans kabuğu valans elektronları ile dolu ise atomun aktivitesi düşüktür ve diğer kimyasal elementler veya kendi türünden kimyasal elementler ile yapılacak etkileşimler için daha az isteklidir.bir atomda son katmandaki elektron sayısıdır. örneğin; 5 elektronlu bir atomun elektron dizilişi 2,3'tür.Bu atomun değerlik elektron sayısı 3 olur. |
| lexicalization | tur: değerlik elektron |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Electron hóa trị hay electron ngoài cùng là những electron ở các orbital ngoài cùng và có thể tham gia vào các liên kết của nguyên tử. Electron hóa trị các nguyên tố nhóm chính nằm ở lớp ngoài cùng, trong nguyên tố nhóm phụ (kim loại chuyển tiếp) electron hóa trị có tại lớp ngoài cùng và lớp d kế cận. Các electron hóa trị có thể hay không tham gia vào liên kết của nguyên tử, phụ thuộc vào trạng thái hóa học của nguyên tử, khi tham gia chúng được gọi là electron liên kết. Ví dụ, clo trong HCl có 1 electron hóa trị tham gia liên kết, nhưng ở HClO4 có 7 electron liên kết. |
| lexicalization | vie: electron hóa trị |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在化學中，價電子是位於原子最外電子層，或原子價，的電子。價電子在決定一元素如何與其他元素進行化學反應時起了重要作用：原子價電子愈少，原子就愈不穩定亦愈容易反應。 |
| lexicalization | zho: 價電子 |
