Arabic |
has gloss | ara: نهر بو (Po)، نهر يتدفق 652 كيلومترا (405 ميلا) شرقا عبر شمال إيطاليا، من مونفيزو (في جبال الألب) إلى البحر الادرياتيكي بالقرب من البندقية. وقد مساحة صرف المياه 71000 كلم² وهو أطول أنهار إيطاليا. |
lexicalization | ara: بو |
Belarusian |
has gloss | bel: По (, ) — найдаўжэйшая рака ў Італіі, працякае ў паўночнай частцы краіны з захаду на ўсход. Пачатак бярэ ў Коцкіх Альпах і ўцякае ў Адрыятычнае мора паблізу Вэнэцыі. Даўжыня ракі — 652 км. Плошча басэйну — 71 000 км². Дэльта ракі По занесеная ў сьпіс сусьветнай спадчыны ЮНЭСКА. |
lexicalization | bel: По |
lexicalization | bel: Рака По |
Bosnian |
lexicalization | bos: Po |
Breton |
has gloss | bre: Ar Po zo ur stêr en hanternoz Italia, an hini hirañ er vro gant 670 km. Treuziñ a ra Piemont ha kêr Torino, ha degouezhout e Mor Adria. |
lexicalization | bre: Po |
Bulgarian |
has gloss | bul: По , наричана още Ериданус от древните гърци, е река в Северна Италия. Извира от Алпите, в подножието на връх Монвизо (на италиански: Monviso), протича през Паданската равнина и се влива в Адриатическо море. Площ на водосборния басейн - 1500 км2. Дължина 652 km. Среден отток 1460 м3/с. Главни притоци Тичино, Ада, Ольо и Танаро. Реката е плавателна до Павия. Това е най-дългата река в Италия, преминава през четири от регионите в страната: Пиемонт, Ломбардия, Емилия-Романя и Венето и преминава през много големи градове, като Торино, Мантова, Ферара, Кремона и др. По формира част от границата между Ломбардия и Емилия-Романя, както и между Емилия-Романя и Венето. Повече от 16 милиона души живеят по бреговете на По, което е около една трета от цялата италианска популация. Районите около течението на реката са сред най-гъсто населените в Европа. |
lexicalization | bul: По |
Catalan |
has gloss | cat: El riu Po (en llatí Padus) és el més important riu italià tant per la seva longitud, 652 km, com pel seu cabal màxim, 10.300 m³/s a Pontelagoscuro, una frazione del municipi de Ferrara. La seva conca hidrogràfica cobreix 71.057 km², o sigui una quarta part del territori dItàlia. La seva conca es coneguda per la Padània. Geografia El Po neix a Pian del Re, en el municipi de Crissolo al peu del Monte Viso, a 2.022 m daltitud, en els Alps occidentals, i desemboca en la Mar Adriàtica, formant un vast delta de 380 km² que comença a prop de Ferrara, on el Po es divideix en tres branques: El Po principal (al nord de Ferrara), des de Ferrara el Po di Volano i el Po di Primaro (o Primaro o Po morto di Primaro), per formar el Delta del Po. |
lexicalization | cat: riu Po |
Czech |
has gloss | ces: Pád (, ) je největší řeka v Itálii (Benátsko, Emilia-Romagna, Piemont, Lombardie). Je 652 km dlouhá. Povodí má rozlohu 75 000 km². |
lexicalization | ces: Povodí Pádu |
lexicalization | ces: Pád |
Corsican |
has gloss | cos: Lu Po hè u più fiumu impurtanti talianu. Cù li so 652 km, hè lu fiumu taliani più longu (cunsidarendu quiddi chì scurrini cumplittamenti in lu tarritoriu naziunali), quiddu cù lu bacinu più astesu è puru quiddu cù la massima purtata à la foci, sia idda minima (assuluta 270 m3/s), media (1.540 m3/s) o massima (13.000 m3/s). |
lexicalization | cos: Po |
Welsh |
has gloss | cym: Mae Afon Po (Lladin: Padus) yn afon syn tarddu ger Monviso yn yr Alpau Cottaidd ac yn llifo am 652 km (405 milltir) ir dwyrain ar hyd gogledd yr Eidal. Maen cyrraedd y Môr Adriatig gerllaw Fenis. Afon Po ywr afon hwyaf yn yr Eidal, ac mae ei dalgylch yn 71,000 km². |
lexicalization | cym: Afon Po |
Danish |
has gloss | dan: Po er en norditaliensk flod. Den udspringer i de italienske Vestalper og udmunder i Adriaterhavet nær ved Venezia. Den er Italiens største flod med en længde på 652 km. Flodens afvandingsområde er på 75.000 km². |
lexicalization | dan: Po |
German |
has gloss | deu: Der Fluss Po [] (lat. Padus, deutsch veraltet auch: Pfad, aus mhd. Phât oder Pfât) entspringt im Valle Po in den Cottischen Alpen nahe der italienisch-französischen Grenze und mündet nahe bei Adria (Venetien) in die Adria. Mit einer Länge von 652 km ist er der längste Fluss Italiens. Das Einzugsgebiet umfasst eine Fläche von etwa 75.000 km² . |
lexicalization | deu: Po |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Ο Πάδος, ή Πο, ή Ηριδανός (κατά τους αρχαίους Έλληνες) είναι ο μεγαλύτερος σε μήκος ποταμός της Ιταλίας, που διαρρέει σχεδόν ολόκληρη τη βόρεια χώρα από δυτικά προς ανατολικά, δίνοντας το όνομά του στη μεγάλη πεδιάδα που πλαισιώνεται από τρία σημεία: από τις Άλπεις και τα Απέννινα, ενώ εκτείνεται μέχρι την Αδριατική, όπου και οι εκβολές του. |
lexicalization | ell: Πάδος |
Esperanto |
has gloss | epo: La Pado (itale Po) estas la plej longa kaj akvoriĉa rivero de Italio. |
lexicalization | epo: Pado |
Estonian |
has gloss | est: See artikkel on Itaalia jõe kohta, Po on ka üks Teletupsudest. ---- Po (itaalia; ladina keeles Padus või ka Eridanus) on jõgi Euroopas, Itaalia põhjaosas; Itaalia pikim jõgi. |
lexicalization | est: Po |
Basque |
has gloss | eus: Po Italiako ibai nagusia da, luzeran (652 km), emarian (10 300 m³/s Pontelagoscuro herrian) eta arroan (71 057 km², hots Italiaren laurdena). Po ibaiak 141 ibaiadar ditu. |
lexicalization | eus: Po |
Persian |
has gloss | fas: پو (در ایتالیایی: Po، در لاتین: Padus) رودی است در شمال ایتالیا به طول ۶۵۲ کیلومتر و مساحت بستر آن ۷۵۰۰۰ کیلومتر مربع میباشد. بزرگترین رودخانه آن کشور است. از ارتفاع ۲۰۲۰ متری آلپ سرچشمه گرفته و به دریای آدریاتیک میریزد. در مسیر این رودخانه سدهای متعدد بسته شده است. «پو» در فصلهای بهار و پائیز طغیان میکند. این جریان به وسیله کانال به ونیز وصل شده است. |
lexicalization | fas: پو |
Finnish |
has gloss | fin: Po on joki Pohjois-Italiassa. Po virtaa Italian pohjoisosan halki lännestä itään. Sen alkulähde on Italian ja Ranskan rajan lähellä Kottisilla Alpeilla, josta se virtaa 652 kilometrin pituisena laskien Välimereen kuuluvan Adrianmeren pohjoisosaan. Sen 71 000 neliökilometrin valuma-alue on lähes neljäsosa Italian pinta-alasta. Pienehkö osa Pon sivujokien valuma-alueesta on myös Sveitsin puolella. Po on Välimereen virtaavista joista kolmanneksi suurin Niilin ja Rhônen jälkeen. Se on Italian suurin joki sekä pituutensa, valuma-alueensa pinta-alan että virtaamansa puolesta. |
lexicalization | fin: Po-joki |
lexicalization | fin: Pojoki |
lexicalization | fin: Po |
French |
has gloss | fra: Le Pô (en italien Po, en latin Padus) est le plus important fleuve italien tant par sa longueur, 652 km et par son débit maximum, 10 300 m³/s à Pontelagoscuro, une localité sur le territoire de la commune de Ferrare, que par son bassin hydrographique qui couvre 71 057 km², soit 1/4 du territoire national de l'Italie. |
lexicalization | fra: Pô |
lexicalization | fra: Po |
Galician |
has gloss | glg: O río Po, antigamente coñecido como río Padus, transcorre ao longo de 652 kilómetros de oeste a leste, a través do norte de Italia. Na súa extensión desde os Alpes ao Mar Adriático, preto de Venecia, a súa conca hidrográfica ocupa unha área de 71.000 kilómetros cadrados. |
lexicalization | glg: Río Po |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Rijeka Po ili Pad (tal. Po, lat. Padus) je rijeka na sjeveru Italije. Sa svojih 652 km najdulja je i najveća talijanska rijeka koja cijelim svojim tokom protječe njenim teritorijem. Teče u smjeru sa zapada prema istoku Padskom nizinom. Uz njene obale živi oko 16 milijuna ljudi. To je najveća talijanska ekonomska zona u kojoj je koncentrirana talijanska industrija i poljoprivredna proizvodnja. |
lexicalization | hbs: Po |
Hebrew |
has gloss | heb: הפּוֹ (איטלקית Po; בעבר לטינית Padus) הוא נהר בצפון איטליה, הנהר הארוך ביותר בכל איטליה. אורכו הכולל הוא כ-652 ק"מ. הפו הינו גורם מכריע בגאוגרפיה הצפון-איטלקית, היות שאגנו משתרע על פני רוב חלקי צפון איטליה. ב-30 הקילומטרים הראשונים שלו יורד הנהר כ-1,600 מטרים. בדרכו אל הים האדריאטי מצטרפים אליו נחלים ויובלים רבים המנקזים את המדרון הדרומי של הרי האלפים והמדרון הצפוני של הרי האפנינים. הנהר עובר דרך ערים איטלקיות מפורסמות רבות כדוגמת טורינו, קרמונה ופרארה, ולבסוף יוצר דלתה במקום בו הוא נשפך לים; אזור זה ידוע בצלופחיו. העמק הרחב שסביב הפו נקרא פִּיאַנוּרַה פַּדַאנַה, והפך לאזור התעשייתי המרכזי של כל איטליה. |
lexicalization | heb: פו |
Croatian |
has gloss | hrv: Rijeka Po ili Pad (tal. Po, lat. Padus) je rijeka na sjeveru Italije. Sa svojih 652 km najdulja je i najveća talijanska rijeka koja cijelim svojim tokom protječe njenim teritorijem. Teče u smjeru sa zapada prema istoku Padskom nizinom. Uz njene obale živi oko 16 milijuna ljudi. To je najveća talijanska ekonomska zona u kojoj je koncentrirana talijanska industrija i poljoprivredna proizvodnja. |
lexicalization | hrv: Pad |
lexicalization | hrv: Po |
Hungarian |
has gloss | hun: A Pó folyó Észak-Olaszországban . A Nyugati-Alpok-ban a Monte Viso hegy lábánál ered és Velencétől 50 km-re délre ömlik az Adriai-tengerbe. |
lexicalization | hun: Pó |
Indonesian |
has gloss | ind: Sungai Po (Latin: Padus, Italia: Po, Liguria: Bo, Yunani: Eridanus) merupakan sebuah sungai utama di Italia. Sungai ini bermuara 652 km dan bermuara dari Monviso (di Cottian Alps) hingga Laut Adriatik di Venezia. Luas alirannya adalah 71.000 km² dan merupakan sungai terbesar di Italia. |
lexicalization | ind: Sungai Po |
Icelandic |
has gloss | isl: Pó (latína: Padus) er lengsta á Ítalíu. Hún á upptök sín við Monte Viso, rennur næst um Pósléttuna í norðurhluta landsins áður en hún rennur til sjávar í Adríahafi. Alls er Pó um 670 kílómetra löng. |
lexicalization | isl: Pó |
Italian |
has gloss | ita: Il Po è un fiume dell'Italia settentrionale. La sua lunghezza, 652 km lo rende il più lungo fiume interamente compreso nel territorio italiano , quello con il bacino più esteso (ca. 71.000 km²) e anche quello con la massima portata alla foce, sia essa minima (assoluta 270 m³/s), media (1.540 m³/s) o massima (13.000 m³/s). |
lexicalization | ita: Po |
Japanese |
has gloss | jpn: ポー川(Po)は、イタリア北部を横断している、イタリア国内で最も長い川である。アルプス山脈などに源流を持ち、ロンバルディア平原、ポー平原を流れ、アドリア海に注ぐ。総延長は650kmを超える。 |
lexicalization | jpn: ポー川 |
Georgian |
has gloss | kat: პო (, ) — მდინარე იტალიაში, სათავეს იღებს კოტის ალპებში, ჩაედინება ადრიატიკის ზღვაში. |
lexicalization | kat: პო |
Korean |
has gloss | kor: 포 강 (, , )은 이탈리아 북부를 흐르는 강이다. 길이 652km, 유역 면적 71,000km²로 이탈리아에서 가장 긴 강이다. |
lexicalization | kor: 포 강 |
lexicalization | kor: 포강 |
Latin |
has gloss | lat: Padus (Italice: Po) est longissimum Italiae flumen, quia sescentos sexaginta duos km (aut quadringentos quadraginta unum miliaria) longitudine patet. Ex Alpibus Cottiis nascitur, mediam Padanam Planitiem interfluit, et in Hadriaticum mare se effundit: enim in Pedemontio e Vesulo Monte effluit, Langobardiam, Aemiliam, et Venetiam regiones alluit, et in Hadriaticum mare amplo ostio influit. |
lexicalization | lat: Padus |
Latvian |
lexicalization | lav: Po |
Lithuanian |
has gloss | lit: Po (, graikai vadino Eridanu, keltai – Bodincus) yra ilgiausia Italijos upė. Išteka iš Kotinių Alpių Šiaurės Italijoje ir kirtusi visą Po lygumą (iš vakarų į rytus) įteka į Adrijos jūrą. Sudaro ~1500 km² užimančią deltą. |
lexicalization | lit: Po upė |
lexicalization | lit: Po |
Lombard |
has gloss | lmo: El Pò (in latin Padus) lè on fiumm de lItalia del nòrd. |
lexicalization | lmo: Po |
lexicalization | lmo: Pò |
Letzeburgesch |
has gloss | ltz: De Po ass e Floss am Norde vun Italien. Hie fléisst am Süde vu Venedeg an d'Adria. Déi gréisste Stad um Po ass Turin. |
lexicalization | ltz: Po |
Marathi |
has gloss | mar: पो नदी इटलीतील एक प्रमुख नदी आहे. उत्तर इटलीत पूर्वेकडून पश्चिमेकडे वाहणार्या या नदीची लांबी ६५२ कि.मी. (४०५ मैल) आहे. |
lexicalization | mar: पो नदी |
Dutch |
has gloss | nld: De Po is een rivier in Noord-Italië. Het is de langste Italiaanse rivier. De rivier is ongeveer 652 kilometer lang en loopt van de berg Monviso in de Cottische Alpen in oostelijke richting via onder andere Turijn en Piacenza naar de Adriatische Zee, waar hij een delta vormt. De rivier voert het water af van een oppervlakte van 71.000 km², waaronder een groot deel van de zuidelijke Alpen. Het hart van het stroomgebied van de Po, de Povlakte, is het dichtstbevolkte gebied van Italië. |
lexicalization | nld: Po |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Po (latin Padus, i antikken Eridanus) er den lengste elva i Italia med ei lengd på 652 km. Ho renn frå vest til aust på tvers av heile Nord-Italia, frå Monviso (i Dei cottiske Alpane) til Adriahavet nær Venezia. Ho har eit nedslagsfelt på 71 000 km², som inkluderer sideelvar frå både Frankrike og Sveits. |
lexicalization | nno: Po |
Norwegian |
has gloss | nor: Po (latin Padus) er Italias lengste elv, og springer ut ved Monviso, løper gjennom Posletten for så å munne ut i Adriaterhavet. Elven er 670 kilometer lang. Nedslagsfeltet er på km². |
lexicalization | nor: Po |
Occitan (post 1500) |
has gloss | oci: Pò (en italian Po, en latin Padus), nommat tanben a lEdat Antica Eridan (en latin Eridanus), es un grand flume dEuròpa que nais en Occitània, dins los Alps (près dau mont Vísol, dins la Val Pò de las Valadas Occitanas) e que cor a travèrs de las planuras dau nòrd d'Itàlia (Piemont, Lombardia, Emília-Romanha, Venèt) per se getar dins la mar Adriatica. Passa per las vilas italianas de Turin, Cremona e Plasença. Es lòng de 652 km e son bacin a una superfícia de 70 000 km². |
lexicalization | oci: Pò |
Piemontese |
has gloss | pms: Ël Pò a lé un fium cha lha soe sorgiss al Pian dël Re, an sël Viso, a 2020 méter. Ij roman a lo ciamavo Padus; sò nòm antich a lera ëdcò Eridan, cha ven dal nòm dël fieul dël sol, Fetont Eridan. As dëstend për na longheur ëd 652 chilòmeter, con na distansa ëd 420 chilòmeter an linia daria an tra soe sorgiss e soe 14 boche cha campo ant lAdriàtich. |
lexicalization | pms: Pò |
Polish |
has gloss | pol: Pad (wł. Po, łac. Padus) – rzeka w północnych Włoszech. Najdłuższa i największa rzeka tego kraju: jej maksymalny przepływ zanotowany w Pontelagoscuro koło Ferrary wyniósł 10 300 m³/s. Powierzchnia jej dorzecza stanowi ok. 1/4 powierzchni całych Włoch. |
lexicalization | pol: Pad |
Portuguese |
has gloss | por: O Rio Pó (Padus em latim) percorre uma extensão de 652 quilómetros de Ocidente para Oriente, ao longo do Norte da Itália (Piemonte , Lombardia e Vêneto), até desaguar no Mar Adriático, perto de Veneza. |
lexicalization | por: Rio po |
lexicalization | por: Rio Pó |
Moldavian |
has gloss | ron: Râul Pad [] (it. Po, lat. Padus, germană veche: Pfad) izvorăşte din Alpii Cotici în apropiere de graniţa italo - franceză şi se varsă în apropiere de Veneţia in Marea Adriatică având o lungime de 652 km fiind fluviul cel mai lung din Italia. Râul are un bazin hidrologic cu o suprafaţă de 75.000 km². |
lexicalization | ron: Pad |
Russian |
has gloss | rus: По (древнее название Эрида́н, , , , , ) — река в Италии, берущая начало в Котских Альпах и впадающая в Адриатическое море. |
lexicalization | rus: По |
Sicilian |
has gloss | scn: Lu Po è lu ciumi cchiù mpurtanti e cchiù longu dû tirritòriu talianu. Nasci nti l'Alpi dû Piemunti e attraversa tutta la chianura padana, ca pigghia lu nomu dû Po (Padus n latinu), jittànnusi ntô mari Adriaticu. |
lexicalization | scn: Po |
Slovak |
has gloss | slk: Rieka Pád (po taliansky: Po, v staroveku: Eridanus) tečie 652 km zo západu na východ cez severné Taliansko, od Mount Monviso (v Kotických Alpách) smerom k Jadranskému moru pri Benátkach. Odvodňované územie má rozlohu 71 000 km². Vytvára Pádsku nížinu. |
lexicalization | slk: Pád |
Slovenian |
has gloss | slv: Pád (, ) je z dolžino 652 km najdaljša reka v Italiji. Izvira v zahodnih Alpah in se izliva v Jadransko morje. |
lexicalization | slv: Pad |
Castilian |
has gloss | spa: El río Po (antiguamente conocido, en griego, como Eridanus y en latín como Padus) es un largo río del norte de Italia, que fluye de oeste a este, desde los Alpes al mar Adriático, donde desemboca cerca de la ciudad de Venecia. El Po nace en el Pian del Re, en el municipio de Crissolo al pie del Monte Viso, a 2.022 m de altitud, en los Alpes occidentales y tiene una longitud de 652 km, que lo convierten en el río más largo de Italia y su cuenca hidrográfica drena 71.057 km³, también la mayor cuenca italiana. |
lexicalization | spa: Po |
Serbian |
has gloss | srp: По је река у Италији дугачка 652 -km}-. Површина слива реке По је 71,000 -km}-². По се улива у Јадранско море. |
lexicalization | srp: По |
lexicalization | srp: Po |
Swedish |
has gloss | swe: : Po är också en av Teletubbies, och förkortning för polonium. Po, latin Padus, är en 652 km lång flod som rinner österut genom norra Italien och mynnar i Adriatiska havet nära Venedig. Po är Italiens längsta flod och rinner på vägen mot havet genom flera större städer varav Turin är den största. Staden Milano är knuten till floden via ett system av kanaler som Leonardo da Vinci hjälpte till att rita. Flodens avrinningsområde är 75 000 km² (större än någon svensk älv). Medelvattenföringen vid mynningen, vid Ferrara, är 1460 m³/s. |
lexicalization | swe: Pos avrinningsområde |
lexicalization | swe: Po |
Thai |
has gloss | tha: แม่น้ำโป (, ) เป็นแม่น้ำที่มีความยาวทั้งสิ้น 652 กิโลเมตรหรือ 682 กิโลเมตรถ้ารวมแม่น้ำไมราด้วย ที่ไหลจากต้นแม้น้ำในเทือกเขาแอลป์ไปทางตะวันออกทางตอนเหนือของอิตาลีไปยังสามเหลี่ยมปากแม่น้ำบนฝั่งทะเลอาเดรียติกไม่ไกลจากเวนิส แม่น้ำโปเป็นแม่น้ำสายที่ยาวที่สุดในอิตาลี ส่วนที่กว้างที่สุดกว้าง 503 เมตร<ref name=NG2002/> |
lexicalization | tha: แม่น้ำโป |
Turkish |
has gloss | tur: Po nehri, İtalyanın birinci, Avrupanın da sayılı büyük nehiri. 652 km uzunluğundadır. Kolları ile birlikte sahip olduğu su toplama alanı, İsviçrenin bir kısmını da içine alan 71,000 km²lik bir havzadır. Ponun en mühim kolları Batı Alplerinde Mt. Blanc ve Monviso Dağları eteklerinden doğanlarıdır. Bunlardan sonra nehir Po Ovasında kuzeyden gelen Casale, Ticino, Mincio, Adda, Oglio; güneyden gelen Tonaro, Trebbia, Secchina, Panaro gibi ırmaklarla birleşerek ovayı batı-doğu doğrultusunda boydan boya kestikten sonra, Venedikin 60 km kadar güneyindeki Mesolada Adriyatik Denizine ulaşır. Nehrin ağzından Piacenza ve Cremona şehirlerine kadar olan 260 km'lik kısım ulaşıma elverişlidir. |
lexicalization | tur: Po havzası |
lexicalization | tur: Po nehri |
Ukrainian |
has gloss | ukr: По (Po) — найбільша річка Італії у її північній частині. Довжина 652 км, сточище 75 тисяч км², середня витрата води в гирлі 1 460 м³/сек. |
lexicalization | ukr: По |
Urdu |
lexicalization | urd: دریائے پو |
Venetian |
has gloss | vec: El Po (nà olta jera cìamà Eridano) xè el fiume pì longo de Itałia, queo cò la estension de basin pì granda e cò la portata pì granda de acoe ała foce, eła minima (asołuta 270 m3/sec),ea mesa (1.540 m3/sec) ea masima (13.000 m3/sec). El score par 652 chiłometri atraverso l'Itałia setentrionałe dal ponente verso al oriente. La sò sorjente se trova a Pian deł Re, intel Monviso (nełe Alpi Cozie), e dopo ver fato tuta ła Pianura Padana el se buta intel Mar Adriatico, intel teritorio deła provincia de Rovigo. |
lexicalization | vec: Po |
Yue Chinese |
has gloss | yue: 波河(意大利文:Po),係意大利北部一條主要嘅河。起源於阿爾卑斯山,喺威尼斯附近流入去亞得里亞海。 |
lexicalization | yue: 波河 |
Chinese |
has gloss | zho: 波河()是意大利最长的一条河流。位于意大利北部,发源于阿尔卑斯山地区,向东在威尼斯附近注入亚得里亚海,全长652公里。流域面积71,000 平方公里。 |
lexicalization | zho: 波河 |