| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the atmospheric layer between the stratosphere and the thermosphere mesosphere |
| has gloss | eng: The mesosphere is a part of the atmosphere. It is between the stratosphere and the thermosphere. On Earth, the mesosphere starts at 50 kilometers above the planet to about 90 km above the planet. |
| has gloss | eng: The stratosphere and mesosphere are referred to as the middle atmosphere. The mesopause, at an altitude of , separates the mesosphere from the thermosphere—the second-outermost layer of the Earth's atmosphere. This is also around the same altitude as the turbopause, below which different chemical species are well mixed due to turbulent eddies. Above this level the atmosphere becomes non-uniform; the scale heights of different chemical species differ by their molecular masses. |
| lexicalization | eng: Ignorosphere |
| lexicalization | eng: mesosphere |
| lexicalization | eng: Mezosphere |
| subclass of | (noun) a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another layer |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المتكور الأوسط أو طبقة الميزوسفير أو هي ثالث طبقات الجو بعد التربوسفير (المتكور الدوار) والاستراتوسفير ويبلغ ارتفاعها حوالي من 50 إلى 80 كلم عن سطح البحر. وبالرغم من ارتفاع هذه الطبقه عن سطح البحر الا انها تتميز بدرجه حراره مرتفعه ويرجع ذلك إلى وجود طبقه الاوزون في الجزء السفلى من هذه الطبقه (o3) والذي يبلغ سمكها حوالي 30 كلم والتي تقوم بحجب الاشعه فوق البنفسجيه التي تصدر من الاشعاع الشمسى ،بالاضافه إلى ان معظم النيازك والشهب تحترق في هذه الطبقه مما يؤدى إلى ارتفاع في درجه حراره هذه الطبقه. |
| lexicalization | ara: متكور أوسط |
| lexicalization | ara: ميزوسفير |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мезосферата е слой от земната атмосфера. Тя лежи над стратосферата на височина до около 80 km. С увеличаването на височината температурата се понижава и на горната граница на мезосферата има стойности от — 70, — 80 0C. На горната ѝ граница атмосферното налягане е 200 пъти по-малко от това при морското равнище. До горната граница на мезосферата се съдържа общо 95,5% от цялата маса на атмосферата. |
| lexicalization | bul: мезосфера |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En meteorologia es denomina mesosfera a la part de latmosfera situada per sobre de lestratosfera i per sota de la termosfera. En la mesosfera la temperatura disminuïx amb l'altura fins a arribar a uns -90 ºC als 80 quilòmetres aproximadament. |
| lexicalization | cat: mesosfera |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mezosféra (z řeckého slova mesos znamenající uprostřed) je vrstva zemské atmosféry, mezi stratosférou a termosférou. Sahá od 50 km až do výšky kolem 80/85 km. |
| lexicalization | ces: mezosféra |
| lexicalization | ces: Mezosféra |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zhōng qì ceng |
| lexicalization | cmn: 中气层 |
| lexicalization | cmn: 中氣層 |
| lexicalization | cmn: zhōng jiān ceng |
| lexicalization | cmn: 中間層 |
| lexicalization | cmn: 中间层 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mesosfæren (:mēsos for i midten og sphaîra for kugle), er det lag i Jordens atmosfære som ligger over stratosfæren og under termosfæren. Mesosfæren ligger fra 50 til 85 km over jordens overflade. |
| lexicalization | dan: Mesosfære |
| German | |
| has gloss | deu: Die Mesosphäre (von griechisch μέση, mésē „Mitte“ und σφαίρα, sphaíra „Kugel“) ist die mittlere der fünf Schichten der Erdatmosphäre und Teil von Ionosphäre und Homosphäre. |
| lexicalization | deu: Mesosphäre |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Μεσόσφαιρα, ονομάζεται το τρίτο από της επιφάνειας της Γης στρώμα της ατμόσφαιρας, το μετά δηλαδή της Τροπόσφαιρας και της Στρατόσφαιρας στρώμα που αρχίζει από την «στρατόπαυση», περίπου τα 60χλμ ύψος και καταλήγει στο ανώτερο σημείο τα 80χλ. όπου και η μεσόπαυση,(θεωρητική ζώνη οριοθέτησης, ελάχιστου πάχους). Το επόμενο στρώμα είναι η θερμόσφαιρα. |
| lexicalization | ell: Μεσόσφαιρα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La mezosfero (de la greka μέση, mési „mezo“ kajσφαίρα, sfera „globo“) estas la meza el la kvin tavoloj de la teratmosfero kaj parto de jonosfero kaj homosfero. |
| lexicalization | epo: mezosfero |
| Basque | |
| has gloss | eus: Mesosfera estratosferaren gainean dagoen atmosferaren geruza da, gainazaletik 50 eta 80-85 km artean kokatuta dagoena. Igo ahala, tenperatura jaitsi egiten da. |
| lexicalization | eus: Mesosfera |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: mesosfääri |
| French | |
| has gloss | fra: La mésosphère est la couche de latmosphère terrestre comprise entre 50 km et 80 km daltitude, au-dessus de la stratosphère. La frontière avec la couche supérieure s'appelle la mésopause. |
| lexicalization | fra: mésosphère |
| lexicalization | fra: Mesosphere |
| lexicalization | fra: Mésosphère |
| Galician | |
| lexicalization | glg: mesosfera |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מזוספירה (מזוס ביוונית פירושו אמצע), שכבת האטמוספירה הנמצאת מעל הסטרטוספירה ומתחת לתרמוספירה. |
| lexicalization | heb: מזוספירה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mezosfera je sloj atmosfere između stratopauze i mezopauze. U tom sloju bilježi se pad temperature s porastom visine. Temperaturni minimum mezosfere je oko –90°C. Visina i debljina sloja nisu precizno definirane, zbog učestalih i opsežnih promjena u relativno kratkom vremenskom periodu. Ali najčešće se uzima da je donja granica mezosfere na 50 km, a gornja na 80 km visine. |
| lexicalization | hrv: Mezosfera |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hezoszféra |
| lexicalization | hun: Mezoszféra |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mesosfer adalah lapisan udara ketiga, di mana suhu atmosfer akan berkurang dengan pertambahan ketinggian hingga ke lapisan keempat, termosfer. Udara yang terdapat di sini akan mengakibatkan pergeseran berlaku dengan objek yang datang dari angkasa dan menghasilkan suhu yang tinggi. Kebanyakan meteor yang sampai ke bumi biasanya terbakar di lapisan ini. |
| lexicalization | ind: Mesosfer |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: miðhvolf |
| Italian | |
| has gloss | ita: La mesosfera è il terzo dei cinque strati in cui è suddivisa l’atmosfera, ed è compresa tra la stratosfera e la termosfera. Va dai 50 agli 80km di quota. Essa è caratterizzata da una accentuata rarefazione degli elementi gassosi e da un graduale aumento di quelli più leggeri a scapito di quelli più pesanti. In questa parte dellatmosfera la temperatura riprende a diminuire con laltezza e raggiunge il valore minimo, variabile tra i -70 ed i -90 °C, intorno agli 80 km; a questa quota si possono osservare a volte le nubi nottilucenti, costituite probabilmente di cristalli di ghiaccio e minutissime polveri: esse sono visibili durante lestate, al crepuscolo e si presentano come nubi sottili e brillanti, intensamente illuminate dagli ultimi raggi del Sole. Losservazione di queste nubi mostra che nell'alta mesosfera esiste un complesso sistema di correnti aeree, ad andamento variabile, che dovrebbero raggiungere velocità fino a 300 km/h. Connesse a questi moti sono le variazioni di altezza della mesopausa, come avviene anche nella tropopausa e nella stratopausa. |
| lexicalization | ita: mesosfera |
| lexicalization | ita: Mesosfera |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 中間圏 (ちゅうかんけん mesosphere) は地球の大気の層の一つ。大気の鉛直構造において下から三番目 (高度50kmから約80km)、成層圏と熱圏の間に位置する。成層圏との境界を成層圏界面、熱圏との境界を中間圏界面という。日本語からも分かるが、英語のmesoとは、ギリシャ語の「中間、中央」などといった意味からきている。 |
| lexicalization | jpn: 中間圏 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 중간권은 지구 대기권의 하나로 지표면으로부터 50 - 80 km 정도의 영역이다. 아래로는 성층권을 접하고, 위로는 열권을 접하고 있다. 중간권을 의미하는 영어인 mesosphere는 중간을 뜻하는 그리스어인 mesos로부터 유래하였다. |
| lexicalization | kor: 중간권 |
| lexicalization | kor: 중간층 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Mezosfēra ir Zemes atmosfēras slānis 40 - 80 km augstumā virs Zemes. Šajā joslā gaisa temperatūra līdz ar augstumu palielinās, savu maksimumu tā sasniedz 60 km augstumā un ir +50°C, bet pēc 60 km augstuma temperatūra pazeminās līdz apmēram -70 vai -80°C. Šī temperatūras paaugstināšanās galvenokārt saistīta ar to, ka ozona slānī notiek Saules radiācijas iznīcināšana. |
| lexicalization | lav: Mezosfēra |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Над стратосферата, до од околу 80 km се наоѓа мезосферата. Стратосферата, заедно со мезосферата е застапена со околу 20% во вкупната атмосфера. |
| lexicalization | mkd: мезосфера |
| Maori | |
| lexicalization | mri: köhauwaenga |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Mesosfera (Mesosphere) merupakan lapisan udara ketiga, di mana suhu atmosfera akan berkurangan dengan pertambahan altitud sehingga ke lapisan keempat termosfera. Zarah udara yang terdapat di sini akan mengakibatkan pergeseran berlaku dengan objek yang datang dari angkasa dan menghasilkan suhu yang tinggi. Kebanyakan meteor yang sampai ke bumi biasanya terbakar di lapisan ini. |
| lexicalization | msa: Mesosfera |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De mesosfeer is de luchtlaag van de dampkring die zich bevindt tussen de stratosfeer en de thermosfeer. De lagen worden gescheiden door respectievelijk de stratopause en de mesopause. De term is afgeleid van de Griekse woorden mesos voor midden en sfaira voor bol. |
| lexicalization | nld: mesosfeer |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Mesosfæren er eit lag i jordatmosfæren som ligg mellom stratosfæren og termosfæren i nivået 50 til om lag 80-85 km over jordoverflata. I dette laget minkar temperaturen med høgda. Den viktigaste dynamiske prosessen i dette området er gravitasjonsbølgjer, som kjem av momentum som forplantar seg oppover frå den lågare atmosfæren til den lågare termosfæren. |
| lexicalization | nno: mesosfæren |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: mesosfæren |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mesosfæren er det laget av jordens atmosfære som ligger over stratosfæren og under termosfæren. Mesosfæren ligger på 50-80/85 km over jordas overflate. I dette laget avtar temperaturen med økende høyde. |
| lexicalization | nor: mesosfæren |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mezosfera – warstwa atmosfery ziemskiej znajdująca się na wysokości od 45-50 km do 80-85 km między stratosferą a mezopauzą, w której temperatura powietrza maleje wraz ze wzrostem wysokości (od ok. 0°C do ok. –70°C). W pobliżu jej górnej granicy czasami w nocy można zaobserwować tzw. obłoki świecące, znane też jako obłoki srebrzyste. Ciśnienie poniżej 1 hPa. |
| lexicalization | pol: mezosfera |
| lexicalization | pol: Mezosfera |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Mesosfera é a camada atmosférica onde há uma substancial diminuição da temperatura chegando até a -90°C em seu topo, está situada entre a estratopausa em sua parte inferior e mesopausa em sua parte superior, entre 50 a 85 km de altitude. É na mesosfera que ocorre o fenómeno da aeroluminescência das emissões da hidroxila e é nela que se dá a combustão dos meteoroides. |
| lexicalization | por: mesosfera |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Mezosfera este un strat al atmosferei terestre care se desfăşoară între 50 şi 85 km. şi este caracterizată printr-un aer extrem de rarefiat şi prin scăderea rapidă a temperaturii, care atinge -90ºC spre limita superioară, numită mezopauză. |
| lexicalization | ron: Mezosfera |
| lexicalization | ron: Mezosferă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мезосфе́ра (от — «средний» и — «шар», «сфера») — слой атмосферы на высотах от 40—50 до 80—90 км. Характеризуется повышением температуры с высотой; максимум (порядка +50°C) температуры расположен на высоте около 60 км, после чего температура начинает убывать до −70° или −80°C. Такое повышение температуры связано с энергичным поглощением солнечной радиации (излучения) озоном. Термин принят Географическим и геофизическим союзом в 1951 году. |
| lexicalization | rus: мезосфера |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mezosféra (z gr. μέση, méssi (stred) a σφαίρα, sfera (guľa)) je tretia hlavná vrstva zemskej atmosféry po stratosfére. Presnejšie leží medzi tenkými vrstvami stratopauza a mezopauza. Mezosféra tvorí spodnú časť ionosféry. Z hľadiska zloženia ešte patrí k homosfére. |
| lexicalization | slk: Mezosféra |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Mezosfera (iz grščine mesos - srednja in sphaira - krogla) je atmosferska plast, ki se začne nad stratosfero, točneje nad stratopavzo in se konča z mezopavzo, nad katero se razprostira termosfera. V mezosferi temperatura z višino pada. Na spodnji točki znaša temperatura 0ºC, na zgornji točki pa znaša -100°C. |
| lexicalization | slv: Mezosfera |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En meteorología se denomina mesosfera o mesósfera a la parte de la atmósfera situada por encima de la estratosfera y por debajo de la termosfera. En la mesosfera la temperatura va disminuyendo a medida que se aumenta la altura, hasta llegar a unos -80 °C a los 80 kilómetros aproximadamente. Se extiende desde la estratopausa (zona de contacto entre la estratosfera y la mesosfera) hasta una altura de unos 80 km donde la temperatura vuelve a descender hasta unos -70 °C u -80 °C. |
| lexicalization | spa: mesosfera |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Mezosfera ështrë shtresë e atmosferës. Ndahet nga stratosfera me shtresën - stratopauza, . Shtrihet në lartësi prej 40 - 80 km, në pjesën e poshtme karakterizohet me rritjen e temperaturës, kurse në pjesët e sipërme ajo zbret. Në mezosferë formohen retë e argjendta. |
| lexicalization | sqi: Mezosfera |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мезосфера ( — средњи и — лопта) се простире између 50 километара и 80-85 километара изнад Земљине површине. Смештена је између стратосфере од које је одваја стратопауза и термосфере од које је одваја мезопауза. Одликује се наглим падом температуре. Наиме, на доњим границама слоја она се креће око 0°-С}-, а на горњим границама око —90°-С}-. Изнад 55.000 метара јављају се сребрнасти облаци и према њиховом кретању је утврђено да се у тим слојевима налазе изузетно снажни ветрови и турбуленције. Брзина достиже чак 250 -m/s}-. |
| lexicalization | srp: Мезосфера |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mesosfär (från grekiskan mesos = mellan och sphaira = klot) är lagret i jordens atmosfär direkt över ozonlagret och direkt under termosfären. Mesosfären ligger mellan 50 km och 80-85 km ovanför jordytan - den övre gränsen kallas för mesopausen. Inom mesosfären minskar temperaturen med höjden. Eftersom mesosfären ligger ovanför den maximala höjden för flygplan och samtidigt under den minimala höjden för rymdfarkoster är den en av de minst utforskade delarna av atmosfären - mesosfären kan utforskas enbart genom fjärranalys eller via ballongburna sonder. |
| lexicalization | swe: mesosfär |
| Thai | |
| has gloss | tha: มีโซสเฟียร์ เป็นชั้นบรรยากาศของโลกชั้นที่สาม อยู่ระหว่างชั้นสตราโทสเฟียร์และเทอร์โมสเฟียร์ มีระยะตั้งแต่ความสูง 50 กิโลเมตร จนถึง 80 - 85 กิโลเมตร |
| lexicalization | tha: มีโซสเฟียร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mezosfer, atmosferin deniz düzeyinden 50 km - 80 km yükselti arasında kalan tabakasıdır. |
| lexicalization | tur: mezosfer |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мезосфера - шар атмосфери між стратосферою і іоносферою від 40 км до 80 км. Характеризується зниженням температури від 0° до –90°С. |
| lexicalization | ukr: Мезосфера |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tầng trung lưu là tên gọi một lớp của khí quyển Trái Đất nằm ngay phía trên tầng bình lưu và ngay phía dưới tầng nhiệt. Tầng trung lưu nằm ở cao độ từ khoảng 50 km tới 80-90 km phía trên bề mặt Trái Đất. Trong tầng này, nhiệt độ giảm xuống theo sự gia tăng của cao độ do nhiệt từ sự hấp thụ tia cực tím đến từ mặt trời của ôzôn bị biến mất và hiệu ứng làm lạnh của CO2 (ở lượng dấu vết) do nó tỏa nhiệt vào không gian. Điều này ngược lại với hiệu ứng nhà kính trong tầng đối lưu khi CO2 hấp thụ bức xạ nhiệt tỏa ra từ bề mặt Trái Đất. Vùng có nhiệt độ tối thiểu ở đỉnh của tầng trung lưu gọi là khoảng lặng trung lưu và nó là nơi lạnh nhất trong khí quyển Trái Đất . Đặc trưng động lực học chính trong khu vực này là các dao động khí quyển, các sóng hấp dẫn nội khí quyển (thường gọilà "sóng trọng lực") và sóng hành tinh. |
| lexicalization | vie: tầng trung lưu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 中间层為地球大氣層的一層，又稱為中氣層，範圍自平流层頂部至85公里左右。 |
| lexicalization | zho: 中间层 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the envelope of gases surrounding any celestial body atmosphere |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Mesosphere |
| similar | e/simple/Mesosphere |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atmo camadas.png |
| media:img | Atmo camadas.svg |
| media:img | Atmosfeer-opbouw.png |
| media:img | Atmosfera-it.PNG |
| media:img | Atmosphere layers ru.svg |
| media:img | Atmosphere layers-en ro.svg |
| media:img | Atmosphere layers-es.svg |
| media:img | Atmosphere layers-vi.svg |
| media:img | AtmosphereTerrestre HD zh.jpg |
| media:img | AtmosphereTerrestre HD.jpg |
| media:img | Atmosphäre Stufen.svg |
| media:img | Atmosphäre Temperatur 600km.png |
| media:img | Earth Atmosphere pl.svg |
| media:img | Earth Atmosphere.svg |
| media:img | EarthAtmosphereBig.jpg |
| media:img | Mezosfera-mezopauza.svg |
| media:img | Noctilucent clouds over saimaa.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
