| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the solid part of the earth consisting of the crust and outer mantle geosphere, lithosphere |
| has gloss | eng: The term geosphere is often used to refer to the densest parts of Earth, which consist mostly of rock and regolith. |
| lexicalization | eng: geosphere |
| lexicalization | eng: lithosphere |
| subclass of | (noun) a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another layer |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: litosfera |
| lexicalization | ast: llitosfera |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Геосферите са елементи от слоестата макроструктура на Земята, които обхващат изцяло планетата и се отличават по физични, химични и биологични свойства. Към геосферата се причисляват атмосфера, хидросфера, литосфера, педосфера, биосфера, земна мантия, земно ядро и др. Наименованиет произлиза от гръцкото гео — значещо земя и сферос — значещо сфера, кълбо. Между геосферите съществуват взаимоотношения, като те са най-активни в зоната на контакт – географската обвивка. |
| lexicalization | bul: Геосфера |
| lexicalization | bul: Литосфера |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La geosfera és el conjunt format per lescorça terrestre (litosfera) i la massa central (endosfera). És la part estructural de la Terra que sestén des de la superfície fins a l'interior del planeta (uns 6.740 km). Aquesta capa es caracteritza per tenir una estructura rocosa que serveix de suport a la resta dels altres sistemes terrestres la biosfera i la atmosfera, situats aquests sobre la part més superficial. |
| lexicalization | cat: litosfera |
| lexicalization | cat: Geosfera |
| Czech | |
| lexicalization | ces: litosféra |
| lexicalization | ces: geosféra |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yán shí quan |
| lexicalization | cmn: 岩石圈 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: litosfære |
| German | |
| has gloss | deu: Die Geosphäre ist der Bereich der Erdoberfläche im Rahmen eines theoretisch-abstrahierenden Schichtenmodells. Dabei werden jeder Sphäre oder geoökologischen Schicht ihre Geokomponente gegenüber gestellt. |
| lexicalization | deu: Geosphäre |
| lexicalization | deu: Lithosphäre |
| lexicalization | deu: geochemische Sphäre der Erde |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: λιθόσφαιρα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La geosfero estas la regiono de la tersurfaco, en kiu ĉiuj sferoj tuŝas kaj enpenetras unu la alian. |
| lexicalization | epo: geosfero |
| Estonian | |
| has gloss | est: "Geosfäär" on termin, millele on omistatud mitmeid erinevaid tähendusi. |
| lexicalization | est: litosfäär |
| lexicalization | est: geosfäär |
| Basque | |
| lexicalization | eus: litosfera |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: litosfääri |
| lexicalization | fin: kivikehä |
| lexicalization | fin: litosfääri, kivikehä |
| French | |
| lexicalization | fra: lithosphère |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é an Geoisféar an téarma a úsáidtear go minic chun tagairt do na codanna is dlúithe den domhain, atá comhdhéanta den chuid is mó de charraig agus fhorscreamh. |
| lexicalization | gle: geoisféar |
| Galician | |
| has gloss | glg: A xeosfera e unha parte estrutural da Terra que se estende dende a superficie ata o interior do planeta (uns 6.740 km) Esta capa caracterízase por ter unha estrutura rochosa que serve de soporte ó resto dos sistemas terrestres (biosfera, atmosfera, hidrosfera e criosfera) situados estes sobre a súa parte máis superficial. |
| lexicalization | glg: Xeosfera |
| lexicalization | glg: litosfera |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Litosfera |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: litoszféra |
| Italian | |
| has gloss | ita: Geosfera è una espressione divulgativa coniata per indicare linsieme degli strati della Terra distinti secondo un punto di vista geofisico. Spesso viene utilizzata per indicarne la parte solida, ma a volte è compresa anche latmosfera |
| lexicalization | ita: litosfera |
| lexicalization | ita: Geosfera |
| lexicalization | ita: geosfera |
| Korean | |
| has gloss | kor: 지권(地圈,Geosphere)은 의해 지구의 최고 밀도 부분을 기준으로 구분한다. 대개 바위와 표토로 구성된다. 용어는 아리스토텔레스의 기후학에서 비롯된 네 가지 상태를 나타낸다. 고체 (지구), 액체 (물), 기체(공기)와 플라즈마 (불)에 적용된다. 지권은 연약권, 암권, 수권(hydrosphere), 대기, 전리층 또는 플라즈마권을 포함한다. 고밀도의 지권은 역시 지각, 맨틀, 핵으로 나누어진다. 외핵은 액체로서 특이한 존재이며 지구 내부의 일부분이다. |
| lexicalization | kor: 지권 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Met de geosfeer wordt het deel van de kosmos bedoeld dat wordt ingenomen door geogenetische materie, dat wil zeggen materie die afkomstig is of behoort tot de planeet Aarde. |
| lexicalization | nld: geosfeer |
| lexicalization | nld: lithosfeer |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: litosfære |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: litosfære |
| Polish | |
| has gloss | pol: Geosfera - koncentryczne obszary wchodzące w skład kuli ziemskiej. |
| lexicalization | pol: litosfera |
| lexicalization | pol: Geosfera |
| lexicalization | pol: geosfera |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Geosfera é um termo que denota o corpo sólido da Terra, em contraste com a Hidrosfera. Litosfera pode ser considerado um sinônimo (em algumas definições também é descrita como a parte interna da terra). Noutras acepções, a atmosfera e até a exosfera fariam parte desta definição. |
| lexicalization | por: litosfera |
| lexicalization | por: Geosfera |
| Russian | |
| has gloss | rus: Геосфе́ры (от — Земля, — шар) — географические концентрические оболочки (сплошные или прерывистые), из которых состоит планета Земля. |
| lexicalization | rus: литосфера |
| lexicalization | rus: Геосфера |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Geosféra je súhrnné označenie pre: * pevné teleso Zeme, teda hydrosféru, litosféru (vrátane pedosféry) a vnútro Zeme (podľa niektorých definícií vnútro Zeme nie) a * atmosféru Zeme (až po exosféru). |
| lexicalization | slk: litosféra |
| lexicalization | slk: Geosféra |
| lexicalization | slk: geosféra |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: litosfera |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La geosfera es la parte estructural de la Tierra que se extiende desde la superficie hasta el interior del planeta (unos 6.740 km). Esta capa se caracteriza por tener una estructura rocosa que sirve de soporte al resto de los otros sistemas terrestres la biosfera y la atmósfera, situados estos sobre la parte más superficial. |
| lexicalization | spa: Geosfera |
| lexicalization | spa: Geósfera |
| lexicalization | spa: litosfera |
| lexicalization | spa: geósfera |
| lexicalization | spa: Litósfera |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Geosfären är samlingsnamnet på allt som finns på land, jord och berggrund etc. |
| lexicalization | swe: litosfär |
| lexicalization | swe: Geosfären |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Геосфе́ра — одна з оболонок (атмосфера, гідросфера, літофсера), із яких складається земна куля. |
| lexicalization | ukr: Геосфера |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: t Wôord geosfeer wordt vantydn gebruukt vo t rotsachtig dêel van d eirde. t Verschilt vornoamelik van de lithosfeer in dat de geosfeer noa de korste, de mantel en de kern van d' eirde verwyst, binst dat de lithosfeer ollêne moa noa de korste verwyst. |
| lexicalization | vls: geosfeer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atmosphäre Aufbau.jpg |
| media:img | Discontinuidades.jpg |
| media:img | Earth-crust-cutaway-english.svg |
| media:img | Earth-crust-cutaway-ru.svg |
| media:img | Sphaeren hg.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
