| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a zodiacal constellation in northern hemisphere between Cancer and Virgo Leo |
| has gloss | eng: Leo is one of the constellations of the zodiac. Its name is Latin for lion. Its symbol is . Leo lies between dim Cancer to the west and Virgo to the east. |
| lexicalization | eng: Leo constellation |
| lexicalization | eng: Leo |
| instance of | (noun) a configuration of stars as seen from the earth constellation |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كوكبة الأسد (لاتيني: Leo) هي الكوكبة الخامسة في دائرة البروج، وتدخل الشمس برج الأسد في 10 آب (أغسطس) وتخرج منه في 16 أيلول (سبتمبر)، ويسمى العرب النجم الذى على وجهها من الخارج عن صورة كوكبة السرطان الطرف ويسمون الذى على المنخر والرأس بالأشفار والنجوم التي في الرقبة والقلب "الجبهة" وهو المنزل العاشر من منازل القمر ويسمون الذى على البطن وعلى الحرقفة "الزُّبَرة" والذى على مؤخر الأسد "قنب الأسد" أو "ذنب الأسد" وهو المنزل الحادي عشر من منازل القمر.ويسمونه "الصرفة " لانصراف البرد عند غروبه وانصراف الحر عند شروقه من تحت شعاع الشمس بالغدوات وهى المنزلة الحادية عشرة من منازل القمر. وفى الاسطورة ان الأسد كان يخيف سكان غابة "نيميا" وقام "هرقل" بقتله فنقله "زيوس" في السماء إكراما لهرقل. |
| lexicalization | ara: الأسد |
| lexicalization | ara: كوكبة الأسد |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: Lión |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Lleo (Leo) ye una constelación del zodiacu; allúgase ente Cáncer al oeste y Virgu al este. Carauterísticas Esta constelación contíen muitas estrella rellumantes, como Regulus (α Leonis) que ta siñalada comol corazón del lléón, Denébola(β Leonis ou Algiega (γ Leonis). Regulus, η Leonis y Algieba xunta las débiles ζ Leonis, μ Leonis y &epsilon Leonis; representa la tiesta y la crin del lleón. Por embargu, la cola del lleón ta representada por outra constelación, Coma Berenices. Oxetos Lleo contíen muitas galaxias rellumantes como M65, M66, M95 y M96 Mitoloxía Representa al lleón de Nemea que, na Mitoloxía Griega, Heracles tuvo de matar nún de los sous trabayos; asinamesmo los exipcios adoraban esta constelación porque na súa presencia nel cielu coincidía col períodu de mayor abondancia dagua nel Nilu. |
| lexicalization | ast: Lleo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: ciudá de Llión |
| lexicalization | ast: Llión |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Lef |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: ЛЕЎ [лац. Leo], сузоре ў частцы зорнага неба, адно з 88 сузоряў дзейнай наменклатуры IAU (1930). |
| lexicalization | bel: Сузор'е Леў |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: সিংহ |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: Leon |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лъв е съзвездие, видимо от северното полукълбо. То е част от зодиака и има астрологически знак ♌ (ако символът не се показва правилно вижте ). |
| lexicalization | bul: Лъв |
| lexicalization | bul: лъв |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Леон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Lleó (Leo símbol ) és una constel·lació del Zodíac que el Sol travessa del 10 dagost fins el 16 de setembre. Es troba entre la constel·lació de lluminositat feble de Càncer a loest i la de Virgo a l'est. Aquesta constel·lació conté moltes estrelles brillants, com Regulus (α Leonis), el cor del Lleó, i Denebola (β Leonis), la coa. |
| lexicalization | cat: Constel·lació del Lleó |
| lexicalization | cat: Lleó |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Leo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lev je souhvězdí na severní obloze. |
| lexicalization | ces: Lev |
| lexicalization | ces: Souhvězdí Lva |
| lexicalization | ces: ♌ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: León |
| lexicalization | ces: souhvězdí Lev |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Shī zi zuo |
| lexicalization | cmn: 狮子座 |
| lexicalization | cmn: 獅子座 |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Leo (U Lione o U Lionu) hè una di e 88 custellazione moderne. |
| lexicalization | cos: Leo |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Leo |
| Danish | |
| has gloss | dan: Løven (Leo) er et stjernebillede på den nordlige himmelkugle. |
| lexicalization | dan: Løven |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: Leo |
| German | |
| has gloss | deu: Der Löwe (lateinisch Leo, astronomisches Zeichen ♌) ist ein Sternbild der Ekliptik (rote Linie in der Karte). |
| lexicalization | deu: Löwe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: León |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Λέων (Λατινικά: Leo, συντομογραφία: Leo) είναι αστερισμός που σημειώθηκε στην αρχαιότητα από τον Πτολεμαίο και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. |
| lexicalization | ell: Λέων |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Leono (latine: Leo) estas konstelacio de la tera ĉielo de la zodiako |
| lexicalization | epo: Leono |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Leon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: Leongo |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: Leo |
| Persian | |
| has gloss | fas: : برای دیگر کاربردهای شیر به صفحه ابهام زدایی بروید. |
| lexicalization | fas: شیر |
| lexicalization | fas: صورت فلکی شیر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: :Leijona on myös horoskooppimerkki. Leijona (latinaksi Leo, genetiivi Leonis) on Eläinradan viides tähdistö Kravun ja Neitsyen välissä. |
| lexicalization | fin: Leijonan tähdistö |
| lexicalization | fin: Leijona |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: León |
| lexicalization | fin: Leo |
| French | |
| has gloss | fra: Le Lion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 10 août au 16 septembre. Dans lordre du zodiaque, elle se situe entre le Cancer à louest et la Vierge à l'est. |
| lexicalization | fra: Constellation du Lion |
| lexicalization | fra: Lion |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: León |
| lexicalization | fra: Leo |
| lexicalization | fra: Léon |
| lexicalization | fra: Léo |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is réaltbhuíon an stoidiaca é an Leon, atá suite idir réaltbhuíon dhoiléir an Phortáin ar an taobh thiar de agus an Mhaighdean ar an taobh thoir de. Tugtar Leo mar ainm Laidine air, rud a chiallaíonn leon. |
| lexicalization | gle: an Leon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: León |
| Galician | |
| has gloss | glg: Leo (o león, símbolo , ), é unha das constelacións do zodíaco. Atopase entre Cancer e Virgo. |
| lexicalization | glg: Constelación de Leo |
| lexicalization | glg: Leo |
| lexicalization | glg: León |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: Λέων |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Lav (lat. Leo) jedno je od zviježđa zodijaka. Konstelacija sjeverne polutke pozicionirana između Raka i Djevice. |
| lexicalization | hbs: Lav |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: lav |
| lexicalization | hbs: лав |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אריה ( ) היא קבוצת כוכבים על גלגל המזלות ששוכנת בין סרטן במערב ובתולה במזרח. |
| lexicalization | heb: אריה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: सिंह राशि |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Lav (lat. Leo) jedno je od zviježđa zodijaka. Konstelacija sjeverne polutke pozicionirana između Raka i Djevice. |
| lexicalization | hrv: Lav |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Oroszlán (latin: Leo) egy csillagkép, egyike a 12 állatövi csillagképnek. |
| lexicalization | hun: Oroszlán |
| lexicalization | hun: Oroszlán csillagkép |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: Leó |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Առյուծը կենդանակերպի համաստեղություններից մեկն է: Նրա սիմվոլն է (Յունիկոդում՝ ♌): Առյուծը Խեցգետին համաստեղության արևելքում և Կույս համաստեղության արևմուտքում է գտնվում: |
| lexicalization | hye: Առյուծ համաստեղություն |
| lexicalization | hye: Առյուծ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: Լևոն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Leono esas stelaro ye la ekliptiko e kinesma signo di zodiako. |
| lexicalization | ido: Leono |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Leo (Singa) adalah suatu rasi bintang dari zodiak. Leo berada di antara Cancer di sebelah barat dan Virgo di sebelah timur. Dalam Zodiak, individu yang memiliki bintang Leo, terlahir pada 23 Juli hingga 22 Agustus, ketika matahari ada pada bintang Leo. |
| lexicalization | ind: Leo |
| lexicalization | ind: Rasi bintang Leo |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: Leó |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Leone (in latino Leo) è una grande costellazione zodiacale del cielo settentrionale; si trova infatti lungo la linea dell'eclittica, tra la debole costellazione del Cancro, ad ovest, e la vastissima Vergine, ad est. |
| lexicalization | ita: Leone |
| lexicalization | ita: Costellazione del Leone |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: León |
| lexicalization | ita: Leo |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Leo (Singa) iku sawijining rasi lintang saka zodiak. Leo dumunung ing antara Cancer ing sisih kulon lan Virgo ing sisih wétan. Jroning Zodiak, individu sing nduwèni lintang Leo, lair ing antara tanggal 23 Juli nganti 22 Agustus, nalika srengéngé ana ing lintang Leo. |
| lexicalization | jav: Leo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: しし座（獅子座、Leo）は黄道十二星座のひとつであり、トレミーの48星座のうちの1つ。 |
| lexicalization | jpn: しし座 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 獅子座 |
| lexicalization | jpn: レオ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლომი (ლათინურად Leo), ზოდიაქოს ერთ-ერთი თანავარსკვლავედი. მდებარეობს ცის ჩრდილოეთ ნახევარსფეროზე. მასში შემავალი ყველაზე ბრწყინვალე ვარსკვლავები - α (რეგული), β (დენებოლა), γ და δ ლომისა - შესაბამისად 1,4; 2,1; 2,0; 2,6 ვიზუალური ვარსკვლავიერი სიდიდისაა. დაკვირვებისათვის ყველაზე უკეთესი პირობებია თებერვალსა და მარტში. ჩანს ყოფილი სსრკ მთელი ტეროტირიიდან. |
| lexicalization | kat: ლომი |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ლეონი |
| lexicalization | kat: ლევან |
| Korean | |
| has gloss | kor: 사자자리(Leo , 기호 , 유니코드 ♌))는 황도 12궁에 속하는 별자리이다. 서쪽의 게자리와 동쪽의 처녀자리 사이에 놓여있다. 봄철 초저녁 하늘에서 찾아볼 수 있는 별자리이다. |
| lexicalization | kor: 사자 자리 |
| lexicalization | kor: 사자자리 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 사자궁 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Leo est constellatio in caelo septentrionali; leonem, in oriente, post occasum solis, ver ineuns ostendit. |
| lexicalization | lat: Leo |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Lauvas zvaigznājs sastāv no vairākām spožām zvaigznēm un to ir viegli pamanīt debesīs. Lauva ir viens no 12 zodiaka zvaigznājiem. Tajā atrodamas arī vairākas galaktikas. |
| lexicalization | lav: Lauva |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: Leons |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Liūtas (Leo, Leo) – 12-as pagal dydį šiaurinio pusrutulio Zodiako juostos žvaigždynas. Lietuvoje matomas vasario – kovo vakarais. Žvaigždynas žinomas nuo seniausių laikų (aprašytas dar Ptolemėjaus). Pagal V. Straižio identifikaciją lietuviškas pavadinimas – Artojas. |
| lexicalization | lit: Liūtas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: Leonas |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Leo |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ചിങ്ങം |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Соѕвездието Лав е едно од соѕвездијата на зодијакот. Неговото име е латински назив за лав. Неговиот симбол е . Се наоѓа западно од соѕвездието Рак и источно од соѕвездието Девица. |
| lexicalization | mkd: Лав |
| lexicalization | mkd: Соѕвездие Лав |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: Leo |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Ca miaccītlalli in Cītlalōlli, iuh motta īpan caxtilmiaccītlalli Huēyi Miztli (Leo Mayor), īpan mocuā. |
| lexicalization | nah: Citlalolli |
| lexicalization | nah: Cītlalōlli |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Leeuw (Leo, afkorting Leo) is een sterrenbeeld aan de noorderhemel, liggende tussen rechte klimming 9u18m en 11u56m en tussen declinatie -6º en +33º. Het ligt binnen de ecliptica en is dus een van de tekens van de dierenriem. De zon staat hier van 10 augustus tot 16 september. |
| lexicalization | nld: Leeuw |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: León |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Løva (frå latin Leo, symbol ) er eit stjernebilde på den nordlege himmelhalvkula. |
| lexicalization | nno: Løva |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Løven (fra latin Leo, symbol ) er et stjernebilde på den nordlige himmelhalvkule. |
| lexicalization | nor: Løven |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Leo |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Leon es una constellacion del zodiac, situada entre Càncer a loèst e Verge a lèst. |
| lexicalization | oci: Leon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lew (łac. Leo, dop. Leonis, symbol , skrót Leo) – gwiazdozbiór zodiakalny identyfikowany z lwem, którego musiał pokonać Herakles aby wypełnić jedną ze swych dwunastu prac (zwykle zabicie lwa uważane było za pierwszą, gdyż wskutek niej heros zdobył zbroję z lwiej skóry, która czyniła go niewrażliwym na ciosy). |
| lexicalization | pol: Lew |
| lexicalization | pol: Gwiazdozbiór Lwa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: León |
| lexicalization | pol: Leon |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis. As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Ursa Major, Leo Minor, Cancer, Hydra, Sextans, Crater, Virgo e Coma Berenices. Wolf 359, que é uma das estrelas mais próximas do Sistema Solar, encontra-se nesta constelação. |
| lexicalization | por: Constelação de Leo |
| lexicalization | por: Leo |
| lexicalization | por: Leão |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: León |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Leul |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: León |
| lexicalization | ron: Leon |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лев — зодиакальное созвездие северного полушария неба, лежащее между Раком и Девой. |
| lexicalization | rus: Лев |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: Леон |
| lexicalization | rus: Лео |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Хахай — зодиак сулустарын бөлөхтөрө, Араак уонна Кыыс бөлөхтөр икки ардыларынан баар. Чаҕылхай сулустара сытар хахайы санаталлар. |
| lexicalization | sah: Хахай |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lev (♌, Leo) je jedno zo zvieratníkových súhvezdí. Leží medzi súhvezdiami Rak na západe a Panna na východe. |
| lexicalization | slk: Súhvezdie Lev |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: Lev |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Lev (, znak , Unicode ) je ozvezdje živalskega kroga in eno od 88 sodobnih ozvezdij, ki jih je priznala Mednarodna astronomska zveza. Bilo je tudi eno od Ptolomejevih 48 ozvezdij. Lev leži med Rakom in Devico. |
| lexicalization | slv: Lev |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: Leon |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Leo (el león, símbolo , ), es una de las constelaciones del zodíaco. Se encuentra entre Cancer y Virgo. |
| lexicalization | spa: Constelación de Leo |
| lexicalization | spa: Leo |
| lexicalization | spa: León |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лав је једно од сазвјежђда зодијака. Његов латински назив је -Leo}-. Његов симбол је . |
| lexicalization | srp: Сазвежђе Лав |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lejonet, Leo på latin (och engelska) är en stjärnbild på ekliptikan, så att den ofta passeras av planeter. Lejonet ligger mellan Kräftan (Cancer) i medurs riktning och Jungfrun moturs. Norr om Lejonet ligger Lilla Lejonets stjärnbild. Söder därom ligger Sextanten och Bägaren. Lejonet var en av de 48 konstellationerna som listades av astonomen Klaudios Ptolemaios i hans samlingsverk Almagest. |
| lexicalization | swe: Lejonet |
| lexicalization | swe: Stjärnbilden Lejonet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: León |
| lexicalization | swe: Leo |
| Thai | |
| has gloss | tha: กลุ่มดาวสิงโต หรือ กลุ่มดาวสิงห์ (♌) เป็นกลุ่มดาวหนึ่งในกลุ่มดาวจักรราศี อยู่ระหว่างกลุ่มดาวปูทางทิศตะวันตก กับกลุ่มดาวหญิงสาวทางทิศตะวันออก |
| lexicalization | tha: กลุ่มดาวสิงโต |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ราศีสิงห์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Leo ya da Aslan takımyıldızı (sembolü: ), zodyak kuşağı takımyıldızlarından biridir. |
| lexicalization | tur: Leo |
| lexicalization | tur: Aslan takımyıldızı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сузіря Лева - зодіакальне сузіря розташоване між сузірями Рака та Діви. Сонце розташоване в сузірї Лева з 23 липня по 22 серпня. |
| lexicalization | ukr: Лев |
| Urdu | |
| has gloss | urd: اسد (عربی: الأسد - انگریزی: Leo) ایک مجمع النجوم کا نام ہے۔ اس کو خاندان مجمع النجوم بروج میں شامل کیا جاتا ہے۔ |
| lexicalization | urd: اسد |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sư Tử, tên Latinh Leo, biểu tượng là một chòm sao của hoàng đạo, là một trong 48 chòm sao Ptolemy và cũng là một trong 88 chòm sao hiện đại, mang hình ảnh Sư Tử. |
| lexicalization | vie: Sư Tử |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 獅子座（Leo）係家下八十八西洋星座之一。佢響天球赤道一帶，佔天球面積947平方度。地球北半球來講，獅子座係春天嘅星座，即係春夜會見到。肉眼可以睇到嘅星，約莫70粒到。有一到四等星18粒，即係有1等星1粒、2等星2粒、3等星3粒、4等星12粒 。 |
| lexicalization | yue: 獅子座 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 狮子座（拉丁语名称Leo，天文符号♌）黃道帶星座之一，面积946.96平方度，占全天面积的2.296%，在全天88个星座中，面积排行第十二位。狮子座中亮于5.5等的恒星有52颗，最亮星为轩辕十四（狮子座α），视星等为1.35。每年3月1日子夜狮子座中心经过上中天。 |
| lexicalization | zho: 狮子座 |
| lexicalization | zho: 獅子座 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Algieba binocolo.png |
| media:img | AnttlersM95-m96.jpg |
| media:img | Arp87full.jpg |
| media:img | Citlalolli.JPG |
| media:img | Constelación Olli.JPG |
| media:img | Dibuix de Leo.png |
| media:img | Galaxies-M65-M66-NGC3628.jpeg |
| media:img | Herakles und Loewe.jpg |
| media:img | Hercules fight with lion.jpg.jpg |
| media:img | Leo Hevelius.jpg |
| media:img | Leo Hevelius2.jpg |
| media:img | Leo constellation map visualization.PNG |
| media:img | Leo constellation map.png |
| media:img | Leo.gif |
| media:img | Leo.png |
| media:img | Leo.svg |
| media:img | Leo2.jpg |
| media:img | Leo3.jpg |
| media:img | LeoCC.jpg |
| media:img | LeoLion symbol.png |
| media:img | Leourania.jpg |
| media:img | M65.jpg |
| media:img | Sig05-016.jpg |
| media:img | Spring guide.png |
| media:img | StargateGlyph39.png |
| media:img | Ugc5470.jpg |
| media:img | Yellow Emperor.jpg |
| media:img | Хахай2.PNG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
