| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a reef consisting of coral consolidated into limestone coral reef |
| has gloss | eng: A coral reef is a large underwater structure made of dead and living corals. In most healthy reefs, stony corals are predominant. They are built from colonial polyps from the phylum Cnidaria which secrete an exoskeleton of calcium carbonate. The reefs are formed in tropical marine areas (30 degrees north and south of the equator). The reef acts as the home of many tropical fish and other animals. Coral reefs systems are a major tourism attraction because of their beauty and color of the corals and their many associated animals. |
| has gloss | eng: Coral reefs are aragonite structures produced by living animal colonies, found in marine waters containing few nutrients. In most healthy reefs, stony corals are predominant. Stony corals are built from colonial polyps that secrete an exoskeleton of calcium carbonate. Reefs grow best in shallow, clear, sunny and agitated waters. The accumulation of skeletal material, broken and piled up by wave action and bioeroders, produces formation that supports the living corals and a great variety of other animal and plant life. |
| lexicalization | eng: Coral reefs |
| lexicalization | eng: coral reef |
| lexicalization | eng: Coral-Reefs |
| subclass of | (noun) a submerged ridge of rock or coral near the surface of the water reef |
| has subclass | (noun) an island consisting of a circular coral reef surrounding a lagoon atoll |
| has subclass | (noun) a long coral reef near and parallel to the shore barrier reef |
| has subclass | (noun) a coral reef off the southern coast of Florida Florida key, cay, key |
| Note: 4 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | (noun) the largest coral reef in the world; in the Coral Sea off the northeastern coast of Australia Great Barrier Reef |
| has instance | e/de/Global Coral Reef Alliance |
| has instance | e/de/Hibernia-Riff |
| has instance | e/de/Künstliches Riff |
| has instance | e/de/Riffparadoxon |
| has instance | e/Aliwal Shoal |
| has instance | e/Angria Bank |
| has instance | e/Coral rag |
| has instance | e/Coral reef protection |
| has instance | e/Coral sand |
| has instance | e/Darwin Mounds |
| has instance | e/Environmental threats to the Great Barrier Reef |
| has instance | e/Fringing reef |
| has instance | e/Hermatypic coral |
| has instance | e/Lansdowne Bank |
| has instance | e/Mesoamerican Barrier Reef System |
| has instance | e/Miami Terrace Reef |
| has instance | e/Microatoll |
| has instance | e/Neva Shoal |
| has instance | e/Ningaloo Reef |
| has instance | e/Osborne Reef |
| has instance | e/Palancar Reef |
| has instance | e/Pulap |
| has instance | e/Rigs-to-Reefs |
| has instance | e/Sha`b Abu Nuhas |
| has instance | e/Skeletal eroding band |
| has instance | e/Southeast Asian coral reefs |
| has instance | e/Yellow-band disease |
| has instance | e/ja/シキホル島 |
| has instance | e/ja/八重干瀬 |
| has instance | e/ja/国際サンゴ礁年 |
| has instance | e/ja/朝日新聞珊瑚記事捏造事件 |
| has instance | e/ja/氷河制約説 |
| has instance | e/ja/沈降説 |
| has instance | e/ja/白保サンゴ礁 |
| has instance | e/ja/石西礁湖 |
| has instance | e/ja/造礁サンゴ |
| has instance | e/nn/Røstrevet |
| has instance | e/no/Sularevet |
| has instance | e/ru/Барьерные рифы |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الشعاب المرجانية هي هياكل أراجونية تتكون من الكائنات الحية الموجودة في المياه الضحلة في المناطق المدارية التي تقل بها نسبة الغذاء أو تنعدم تماما. كثرة الغذاء بالماء في مناطق مثل مصبات مصارف الري بالمناطق الزراعية تضر الشعاب المرجانية وذلك نتيجة لتكون الطحالب عليها. |
| lexicalization | ara: شعاب مرجانية |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Каралавыя рыфы |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Коралов риф се нарича геологическа структура, образувана от колонии от коралови полипи и някои видове водорасли, можещи да извличат калциев карбонат от морската вода. Образуват се в плитчините на тропическите морета. Общата площ на кораловите рифове в света превишава 27 млн. км². Намират се основно в Тихия и Индийския океан. |
| lexicalization | bul: Коралов риф |
| lexicalization | bul: коралов риф |
| lexicalization | bul: бариерен риф |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els esculls de corall són formacions coral·lines de grans dimensions. Particularitats Són estructures molt vastes composades d'esquelets de corall. Els coralls vius van creixent sobre una base de corall mort formant una roca calcària molt resistent. |
| lexicalization | cat: Escull de corall |
| lexicalization | cat: escull de coral |
| Czech | |
| has gloss | ces: Korálový útes je velký podmořský útvar, složený z korálů. Korálové útesy se vyskytují v tropických oblastech planety a jsou domovem mnoha druhů tropických ryb a ostatních mořských tvorů, se kterými tvoří svůj vlastní malý ekosystém. Lidé vyhledávají korálové útesy pro šnorchlování a potápění pro jejich barevnost a rozmanitost života. Koráli jsou však také naproti své křehké kráse nebezpečím pro lodě, které mohou díky své tvrdosti potopit. |
| lexicalization | ces: útes korálový |
| lexicalization | ces: Korálové útesy |
| lexicalization | ces: Korálový útes |
| lexicalization | ces: korálový útes |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shān hú jiao |
| lexicalization | cmn: 珊瑚礁 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Koralrev betegnes fagligt som biohermer (gr. bios, liv, + gr. herma, rev eller barriere). Koralrev findes fra Nordpolen til Sydpolen, fra havets overflade til adskillige tusinde meters dybde. Koralrev i kolde havområder er ganske store og findes ofte på dybere vand end tropiske koralrev. Indtil videre er koralrev i tempererede farvande ikke undersøgt særligt godt. |
| lexicalization | dan: koralrev |
| lexicalization | dan: voldrev |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Korallenriff ist eine von hermatypischen (riffbildenden) Nesseltieren gebildete Riffstruktur im Meer, die groß genug wird, um einen bedeutenden physikalischen und ökologischen Einfluss auf ihre Umgebung auszuüben. Es sind die größten von Lebewesen geschaffenen Strukturen der Erde. |
| lexicalization | deu: Korallenriff |
| lexicalization | deu: Barriereriff |
| lexicalization | deu: Korallenbank |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Κοραλλιογενής ύφαλος |
| lexicalization | ell: κοραλλιογενής ύφαλος |
| lexicalization | ell: κοραλλιογενής ύφαλος/κοραλλιογενές φράγμα |
| Estonian | |
| has gloss | est: Korallrahu on lubjarikastest korallide lademetest moodustunud pinnavorm sooja ja madala mere põhjas, mis võib ulatuda osaliselt ka merepinnale. Korallrahude ökosüsteem on erakordselt liigirikas. |
| lexicalization | est: korallrahu |
| lexicalization | est: barjäärriff |
| lexicalization | est: vallrahu, barjäärriff |
| lexicalization | est: vallrahu |
| Basque | |
| has gloss | eus: Koralezko uharria ur azpian koralek eta kare-algek sortzen duten uharri mota da. Itsaso tropikaletako gune eufotikoan eratzen dira, olatu mugimendu lasaia dagoen tokian, nahiko ahula uharria ez puskatzeko baina nahiko indartsua ura mugitzeko elikagai eta oxigenoz hornitzeko. |
| lexicalization | eus: koralezko uharri |
| lexicalization | eus: koralezko arrezife |
| lexicalization | eus: hesi-arrezife |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Korallriv; Mongd av grótlíkum tilfari skapað av leivdunum av koralldýrum á botni á grunnum vatni. |
| lexicalization | fao: Korallriv |
| Persian | |
| has gloss | fas: آبسنگها یا صخرههای مرجانی از قدیمیترین و غنیترین اجتماع موجودات زنده بر روی زمین هستند. بیشتر صخرههای مرجانی بین ۵۰۰۰ تا ۱۰۰۰۰ سال عمر دارند و بسیاری از آنها صخرههای آبی روی هم انباشته شدهای هستند که میلیونها سال قدمت دارند. مرجانهایی که صخرههای مرجانی را تشکیل میدهند تنها در شرایط خاصی پرورش مییابد. آنها در آب گرم ، شور و تمیز زندگی میکنند. رشته صخرههای عظیم آبی در طول سال با درجه حرارتی بیش از ۲۱ درجه سانتیگراد گرم باقی میمانند. مرجانها همچنین تنها در آبهای کمعمقی که نور خورشید بتواند به آنها برسد زندگی میکنند. |
| lexicalization | fas: آبسنگهای مرجانی |
| lexicalization | fas: آبسنگ مرجانی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Koralliriutta on korallieläinten kalkkikivestä muodostama kasautuma, jollaisia esiintyy lähinnä trooppisten merien rannikoilla ja matalahkoilla alueilla. Koralliriutat muodostavat elinympäristön suurelle määrälle erilaisia eliöitä. |
| lexicalization | fin: Koralliriutta |
| lexicalization | fin: koralliriutta |
| lexicalization | fin: rantariutta, valliriutta |
| lexicalization | fin: rantariutta |
| lexicalization | fin: valliriutta |
| French | |
| has gloss | fra: Un récif corallien est une structure bioconstruite dont les coraux sont essentiellement à lorigine. La plus grande de ces formations est la Grande barrière de corail, au large des côtes australiennes. Elle sétend sur quelque , la seconde est la barrière de corail de Nouvelle-Calédonie (France). |
| lexicalization | fra: Recif corallien |
| lexicalization | fra: récif corallien |
| lexicalization | fra: récif barrière |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un arrecife de coral ou barreira coralina é un tipo de arrecife que se desenvolve en augas tropicais. Aínda que os corais supoñen a maior parte da infraestrutura e a masa dun arrecife de coral, os organismos máis responsables no crecemento do arrecife contra o constante acoso das ondas oceánicas son as algas calcáreas, especies de algas vermellas. Os corais non realizan fotosíntese, pero viven nunha relación simbiótica con estas algas microscópicas que si realizan a fotosíntese, como peridinios dinoflaxelados (Zooxanthellae). |
| lexicalization | glg: arrecife de coral |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שונית אלמוגים היא מבתי־הגידול המרהיבים ביותר הקיימים על פני כדור הארץ, ומהסביבות הימיות העשירות ביותר באוקיינוסים. |
| lexicalization | heb: שוניות אלמוגים |
| lexicalization | heb: שונית אלמוגים |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: korallzátony |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: korallszirt |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: arti terumbu karang Terumbu karang secara umum dapat dinisbatkan kepada struktur fisik beserta ekosistem yang menyertainya yang secara aktif membentuk sedimentasi kalsium karbonat akibat aktivitas biologi (biogenik) yang berlangsung di bawah permukaan laut. Bagi ahli geologi, terumbu karang merupakan struktur batuan sedimen dari kapur (kalsium karbonat) di dalam laut, atau disebut singkat dengan terumbu. Bagi ahli biologi terumbu karang merupakan suatu ekosistem yang dibentuk dan didominasi oleh komunitas koral. |
| lexicalization | ind: Terumbu Karang |
| lexicalization | ind: bukit karang |
| Italian | |
| has gloss | ita: La barriera corallina è una formazione tipica dei mari e oceani tropicali. È composta da formazioni rocciose sottomarine biogeniche costituite e accresciute dalla sedimentazione degli scheletri calcarei dei coralli, animali polipoidi facenti parte della classe antozoa, phylum Cnidaria. |
| lexicalization | ita: barriera corallina |
| lexicalization | ita: barriera di scogli |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サンゴ礁（サンゴしょう、珊瑚礁、さんご礁）は、造礁サンゴの群落によって作られた地形の一つ。熱帯の外洋に面した海岸によく発達する。 |
| lexicalization | jpn: サンゴ礁 |
| lexicalization | jpn: 珊瑚礁 |
| lexicalization | jpn: 堡礁 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მარჯნის რიფი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 산호초 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Koraļļu rifi ir virsūdens salas vai zemūdens sēkļi, kurus izveidojuši koloniālu koraļļu kaļķa skeleti. Korļļu rifi ir izplatīti pārsvarā tropu jūrās. Optimālais koraļļu rifu augšanas dziļums ir 10-20 metri. |
| lexicalization | lav: Koraļļu rifi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Koralinis rifas yra aragonito struktūros, sukurtos dabar jau mirusių ir suirusių duobagyvių - koralinių polipų, išsiauginančių tvirtą kalkinį skeletą, kuris, jiems mirus, išlieka dar ilgą laiką, taip formuodamas koralinį rifą. Rifai aptinkami sekliuose ir šiltuose tropiniuose vandenyse, turinčiuose nedaug maistinių medžiagų. Jie susiformuoja tropinių jūrų platumose iki maždaug 20° pietų ir šiaurės platumos. Jie neauga, jeigu vandens temperatūra gali nukristi žemiau 11 °C. Platuma, iki kurios sąlygos koralams augti dar tinkamos, vadinamos Darvino tašku. Šiauriausias planetos koralinis rifas yra Kurės atolas Havajų salyne. |
| lexicalization | lit: koralinis rifas |
| lexicalization | lit: Rifai |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഭൂമിയിലെ വൈവിധ്യമായതും മനോഹരവുമായ ഒരു ആവാസവ്യവസ്ഥയാണ് പവിഴപ്പുറ്റുകള്. തീരത്തോട് ചേര്ന്ന് ആഴം കുറഞ്ഞ കടലില് ഇവ കാണപ്പെടുന്നു. ഏകദേശം നൂറോളം ഇനങ്ങളിലുള്ള ഒച്ചുകള്, നൂറു കണക്കിന് വിവിധ തരത്തിലുള്ള മല്സ്യങ്ങള്, ചെറിയ സസ്യങ്ങള്, വിവിധ തരത്തിലുള്ള കടല്ക്കുതിരകള് തുടങ്ങിയ ലക്ഷക്കണക്കിനുള്ള ജീവികളുടെ ആവാസകേന്ദ്രമാണ് പവിഴപ്പുറ്റുകള്. രൂപം കൊള്ളുന്ന വിധം കടല് അനിമോണുകളുടെയും ജെല്ലി മല്സ്യങ്ങളുടേയും അടുത്ത ബന്ധുക്കളായ പവിഴപ്പൊളിപ്പുകള് എന്ന പുഷ്പസദൃശ്യമായ ജീവികളുടെ വിസര്ജ്ജ്യവസ്തുക്കളും മൃതാവശിഷ്ടങ്ങളും ചേര്ന്ന് വര്ഷങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തനഫലമായി പവിഴപ്പുറ്റുകള് രൂപം കൊള്ളുന്നു. പവിഴപ്പുറ്റുകളെ കടലിലെ പൂന്തോട്ടം എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. ഹൃദയമോ, തലച്ചോറോ, കാഴ്ചശക്തിയോ ഇല്ലത്ത പവിഴപ്പൊളിപ്പുകള്, കടല് വെള്ളത്തില് ആടങ്ങിയിരിക്കുന്ന കാല്സ്യം, ലവണങ്ങള് എന്നിവയെ സ്വാംശീകരിച്ച് കട്ടി കൂടിയ കാല്സ്യം കാര്ബണേറ്റാക്കി മാറ്റാന് കഴിവുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: പവിഴപ്പുറ്റ് |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Terumbu karang ialah satu ekosistem marin yang unik, kompleks dan tinggi produktivitinya. Terumbu karang telah wujud sejak beribu tahun, malah berjuta tahun dahulu dan terbina daripada organisma-organisma yang sangat kecil saiznya. Kebanyakan terumbu karang yang tua telah wujud sejak 25 juta tahun dahulu. Hanya di kawasan terumbu karang kita boleh menjumpai organisma yang telah melalui evolusi selama berjuta tahun. |
| lexicalization | msa: terumbu karang |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: San-ô͘-chiau sī 1 khoán seng-bu̍t khí-chō ê àm-chiau, tī jia̍t-tài tē-khu ê hái-chúi-té ū-tè-chhōe. San-ô͘-chiau ê kut-ki kap i ê chhâi-liāu chú-iàu sī san-ô͘ seng-sán chè-chō chhut-lâi ê. San-ô͘-chiau ē-tàng sī san-ô͘-tó. |
| lexicalization | nan: San-ô͘-chiau |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een koraalrif is een ondiepte in de zee die opgebouwd wordt door koraalpoliepen, levende wezens uit de groep van de bloemdieren, die op hun beurt weer deel uitmaken van de klasse van neteldieren. |
| lexicalization | nld: koraalrif |
| lexicalization | nld: barrièrerif |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Korallrev er store koralldyrkoloniar bygd opp av korallpolyppar og skjeletta deira. Ein finn dei hovudsakeleg i næringsfattig, grunt og klårt havvatn i tropane. Me har tre slag korallrev: barriererev, kystrev og atollar. I Noreg finst såkalla kaldtvasskorallrev. |
| lexicalization | nno: korallrev |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: korallrev |
| lexicalization | nob: kystrev |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Korallrev betegnes faglig som biohermer (gresk bios, liv, + gr. herma, rev eller barriere). Korallrev finnes fra Nordpolen til Sydpolen, fra havets overflate til adskillige tusen meters dyp. Korallrev i kalde havområder er ganske store og finnes ofte på dypere vann enn tropiske korallrev. Inntil videre er korallrev i temperert farvann ikke undersøkt særligt godt. |
| lexicalization | nor: korallrev |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rafa – nagromadzenie szkieletów organizmów morskich, które są utwardzane przez zawarte w wodzie sole mineralne, tworzące wyraźnie zaznaczający się w morfologii podwodny wał lub grzbiet tak masywny i duży, że jest zdolny do przeciwstawienia się niszczącemu wpływowi fal (co odróżnia go od małych struktur, np. bioherm). Najczęściej współczesne rafy zbudowane są ze szkieletów korali, dlatego mówi się o rafach koralowych (jednakże w ich tworzeniu biorą udział także inne organizmy rafotwórcze, m.in. mszywioły, mięczaki, otwornice, a także glony). |
| lexicalization | pol: Rafa |
| lexicalization | pol: rafa koralowa |
| lexicalization | pol: rafa barierowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os recifes de coral crescem na região fótica de mares tropicais, de forte ação de ondas, forte o suficiente para manter disponível na coluna d´água alimento e oxigêncio dissolvido. Os recifes de coral também dependem de águas rasas, limpas, mornas e pobres em nutrientes para crescer. Os corais são organismos coloniais que em sua maioria constroem esqueletos calcários. Tais esqueletos são responsáveis pela estrutura rochosa chamada recifes de coral. |
| lexicalization | por: recife de coral |
| lexicalization | por: recifes de coral |
| lexicalization | por: barreiras de recifes |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Recif de corali este un sistem bio-ecologic, care au avut un rol deosebit de important în procesul de formare în mările calde a unor atoli sau insule de origine coraligenă. Reciful sau rifful este format din colonii de corali din grupa „Scleractinia” „Millepora”. Aceştia populează zonele de adâncimi diferite ridicându-se treptat prin sedimentarea scheletelor spre suprafaţa mării. Recifele de corali formează un ecosistem împreună cu animale sau plante marine cu care trăiesc împreună. Legături externe |
| lexicalization | ron: Recif de corali |
| Russian | |
| has gloss | rus: Коралловые рифы — известковые геологические структуры, образованные колониальными коралловыми полипами (преимущественно мадрепоровыми кораллами) и некоторыми видами водорослей, умеющими извлекать известь из морской воды («биогермы»). Образуются на мелководье в тропических морях. Общая площадь коралловых рифов в мире превышает 27 млн. км². Располагаются в основном в Тихом и Индийском океанах. Около трети коралловых рифов мира уже погублена. При существующей тенденции некоторые рифы будут уничтожены к 2030 году. |
| lexicalization | rus: Коралловые рифы |
| lexicalization | rus: коралловый риф |
| lexicalization | rus: барьерный риф |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: ලෝකයේ දක්නට ලැබෙන ඉතාමත් චමත්කාර ජනක වුද, වෙරළ බඩ පරිසර පද්ධතියක් වශයෙන් කොරල් පර ආශ්රිත පරිසර පද්ධතිය හැදින්විය හැකිය. එමෙන්ම ජෛව ක්රියාවලියන් ආශ්රිත නිර්මාණය වන භූරූප පද්ධතියක් වශයෙන්ද මෙය හැදින්විය හැකිය. |
| lexicalization | sin: කොරල් පර |
| lexicalization | sin: කොරල්පර |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Koralový útes alebo koralový rif je hrádzovitý alebo široký múrovitý rif v plytkom mori tvorený nahromadením na mieste rastúcich útesotvorných organizmov (koralov, rias a machoviek). |
| lexicalization | slk: Koralový útes |
| lexicalization | slk: koralový útes |
| lexicalization | slk: bariérový útes |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Koralni greben je aragonitna struktura, ki jo ustvarjajo živi organizmi in nastane v morski vodi, revni s hranilnimi snovmi. V večini koralnih grebenov prevladujejo kamene korale, skupina kolonijskih ožigalkarjev, obdanih s trdnim zunanjim skeletom iz kalcijevega karbonata. Ko korale odmirajo, se njihova telesa razgradijo, ogrodja pa ostanejo. Morski valovi in drugi organizmi te ostanke razdrobijo ter odložijo na morskem dnu. S postopnim nalaganjem se tako tvori apnenčasta struktura, na kateri rastejo nove korale, okrog njih pa živi še pestra skupnost drugih organizmov. |
| lexicalization | slv: koralni greben |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un arrecife de coral es un tipo de arrecife biótico que se desarrolla en aguas tropicales. Son estructuras sólidas del relieve del fondo marino formadas predominantemente por el desarrollo acumulado de corales pétreos. |
| lexicalization | spa: arrecife de coral |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Korallrev är stora kalkstrukturer som bildas av koralldjurens skelett på havets botten - vilket förklarar varför det tagit många miljoner år att bygga upp de rev vi har idag. |
| lexicalization | swe: korallrev |
| lexicalization | swe: barriärrev |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பவளப் பாறைகளை (Coral Reefs) நம்மில் நிறைய பேர் அதன் இயற்கையான வாழ்வுப் பகுதிக்கு சென்று பார்த்திருக்க வாய்ப்பில்லை. ஏனெனில், இவை கடலினுள் வாழ்கின்றன. பெரும்பாலும் இவை வசிக்கும் பகுதி பூமத்திய ரேகைக்கு கீழே உள்ள வெப்ப நாட்டு கடல் பகுதிகளிலும் பசிபிக் கடலிலும் வசிக்கின்றன. இந்தியாவில், அந்தமான் தீவுகளிலும், லட்சத் தீவுகளை ஓட்டிய கடல் பகுதிகளிலும் இவை காணக்கிடைக்கும். |
| lexicalization | tam: பவளப் பாறைகள் |
| Thai | |
| lexicalization | tha: โขดหินปะการัง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mercan resifleri canlı organizmaların ürettiği aragonit yapılardır. Az miktar besin içeren deniz sularında bulunur. Çoğu resifte, baskın organizmalar kalsiyum karbonattan oluşan bir dış iskelete sahip taş mercanları ve kolonyal sölenterlerdir. İskeletsel materyaller, dalga hareketleri ve biyoerozyon ile parçalanıp yığılarak yaşayan mercanlar ve çok çeşitli hayvanlar ve bitkilerden oluşan yaşamı destekleyen kalsiyumlu bir oluşum meydana getirirler. |
| lexicalization | tur: Mercan resifi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кора́лові спору́ди, кора́лові ри́фи, (, ; ) — геологічні утворення, що формуються внаслідок життєдіяльності колоніальних коралових поліпів (головним чином мадрепорових коралів) і супутніх їм організмів, здатних вилучати вапно з морської води. |
| lexicalization | ukr: Коралові споруди |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Rạn san hô là cấu trúc aragonit được tạo bởi các cơ thể sống. Các rạn san hô thường được thấy ở các vùng biển nhiệt đới nông mà trong nước có ít hoặc không có dinh dưỡng. Mức dinh dưỡng cao chẳng hạn như nước thải từ các vùng nông nghiệp có thể làm hại rạn san hô do sự phát triển nhanh của tảo. Tại hầu hết các rạn san hô, sinh vật thống trị là các loài san hô đá, các quần thể thích ti tạo ra bộ xương ngoài bằng cacbonat canxi (đá vôi). Sự tích lũy các chất tạo xương, bị phá vỡ và dồn đống bởi sóng biển và sự xâm thực sinh học, tạo nên cấu trúc đá vôi lớn nâng đỡ san hô đang sống và làm chỗ trú ẩn cho rất nhiều loài động thực vật khác. Tuy san hô được tìm thấy ở cả các vùng biển nhiệt đới cũng như ôn đới, nhưng các rạn san hô chỉ hình thành ở khu vực hai bên đường xích đạo trải từ vĩ độ 30° Bắc đến 30° Nam; mặc dù các loại san hô tạo rạn không sống tại các độ sâu quá 30 m (100 ft) nhiệt độ có ảnh hưởng ít hơn đến phân bố của san hô, nhưng người ta thường cho rằng không có san hô sống trong những vùng nước có nhiệt độ dưới 18°C. |
| lexicalization | vie: Rạn san hô |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 珊瑚礁是石珊瑚目的动物形成的一种结构。这个结构可以大到影响其周围环境的物理和生态条件。在深海和浅海中均有珊瑚礁存在。它们是成千上万的由碳酸钙组成的珊瑚虫的骨骼在数百年至数千年的生长过程中形成的。珊瑚礁为许多动植物提供了生活环境，其中包括蠕虫、软体动物、海绵、棘皮动物和甲壳动物。此外珊瑚礁还是大洋带的鱼类的幼鱼生长地。 |
| lexicalization | zho: 珊瑚礁 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Coral reef |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
