| Czech |
| has gloss | ces: Canadian ( tj. Kanadská řeka) je řeka protékající státy Nové Mexiko, Texas a Oklahoma v USA. Je přibližně 1500 km dlouhá. Povodí má rozlohu 124 000 km². |
| lexicalization | ces: Canadian |
| German |
| has gloss | deu: Der Canadian River ist ein Fluss in den USA, der die Bundesstaaten Colorado, New Mexico, Texas und Oklahoma durchfließt. Er ist zu unterscheiden von seinem Nebenfluss North Canadian River, der beim Lake Eufaulia in ihn einmündet. |
| lexicalization | deu: Canadian River |
| French |
| has gloss | fra: La Canadian River est le plus important affluent de l'Arkansas et donc un sous-affluent du Mississippi. |
| lexicalization | fra: Canadian |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Canadian è un fiume degli Stati Uniti, e principale affluente del fiume Arkansas. |
| lexicalization | ita: Canadian |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kaneidianas - upė pietinėje JAV, Naujosios Meksikos, Teksaso ir Oklahomos valstijose; Arkanzaso dešinysis intakas. Prasideda Sangre de Kristo kalnagūbryje (Uolinių kalnų dalis), Kolorado valstijoje, 2,5 km nuo sienos su Naująja Meksika. Teka daugiausia į rytus, giliu kanjonu per Ljano Estakado plynaukštę, prateka kelis tvenkinius (Kančaso, Meredito, žemupyje - Eufaulos tvenkinį). Įteka į Arkanzaso slėnyje esantį Roberto S. Kerio tvenkinį . |
| lexicalization | lit: Kaneidianas |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Canadian River er den største sideelva til Arkansas. Den har utspring i Colorado på 2 900 m.o.h., helt nede ved grensen til New Mexico. Canadian River renner etter bare 2,5 km inn i New Mexico, deretter gjennom «Texas Panhandle» og mesteparten av det sentrale Oklahoma, ialt 1 458 km. Nedslagsfeltet er på 122 701 km². Nesten helt nederst er den demmet opp, hvor reservoaret Eufeula Lake på 410 km² er dens største innsjø overhodet. |
| lexicalization | nor: Canadian |
| Polish |
| has gloss | pol: Canadian (ang. Canadian River) – rzeka w Stanach Zjednoczonych, najdłuższy dopływ rzeki Arkansas. Płynie przez amerykańskie stany Nowy Meksyk, Teksas i Oklahoma. Jej długość wynosi 1458 km, a powierzchnia dorzecza - 123 tys. km². |
| lexicalization | pol: Canadian |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Rio Canadian ( é um rio dos Estados Unidos da América. Tem 1.216 km de comprimento, e é o mais importante afluente do rio Arkansas. Flui de oeste para leste, iniciando no Colorado, atravessando o Novo México, o Texas Panhandle e a quase totalidade do Oklahoma. Forma o lago Eufaula perto de Eufaula (Oklahoma) antes da sua confluência com o rio Arkansas. |
| lexicalization | por: Rio Canadian |
| Russian |
| has gloss | rus: Канейдиан-Ривер — река в США, правый приток реки Арканзас. Берёт своё начало в Колорадо, на хребте Сангре-де-Кристо (Скалистые горы), пересекает Нью-Мексико, Техасский выступ и всю длину Оклахомы. Протекает по Великим и Центральным равнинам Около 1500 км, площадь бассейна 124 тысяч км². Средний расход воды около 200 м³/с (по другим данным 177 м³/с). Резкие колебания расхода воды. Весеннее половодье. Используется для орошения. |
| lexicalization | rus: Канейдиан-Ривер |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Canadian (izvirno angleško Canadian River) je ena daljših rek v ZDA in največji pritok reke Arkansas. 1.223 kilometrov dolga reka teče po ozemlju treh ameriških zveznih držav: Kolorado, Nova Mehika in Oklahoma. |
| lexicalization | slv: Canadian |
| Castilian |
| has gloss | spa: El río Canadian es un largo río de Estados Unidos, el mayor de los afluentes del río Arkansas. Tiene unos 1.220 km de longitud, comenzando en Colorado y viajando a través de Nuevo México, el saliente de Texas, y la mayoría de Oklahoma. |
| lexicalization | spa: Rio Canadian |
| lexicalization | spa: río Canadian |
