| Assamese |
| lexicalization | asm: ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদী |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Рака Брахмапутра |
| Bengali |
| has gloss | ben: ব্রহ্মপুত্র নদী বা ব্রহ্মপুত্র নদ এশিয়া মহাদেশের একটি গুরুত্বপূর্ণ নদী। সংস্কৃত ভাষায় ব্রহ্মপুত্রের অর্থ হচ্ছে "ব্রহ্মার পুত্র। |
| lexicalization | ben: ব্রহ্মপুত্র নদ |
| lexicalization | ben: ব্রহ্মপুত্র |
| Tibetan |
| lexicalization | bod: ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ། |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Брахмапутра (, , , ) е река в Китай, Индия и Бангладеш. |
| lexicalization | bul: Брахмапутра |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Brahmaputra anomenat Yarlung Tsangpo al Tibet, és un dels principals rius de lÀsia. Neix al sud-oest del Tibet en la glacera anomenada Jima Yangzong, forma el canyó més profund del món i flueix al voltant de 1.700 km pel sud del Tibet fins travessar lHimàlaia per acabar desembocant, després dunir-se al riu Ganges i formar un gran delta, a Bangladesh. Fa uns 2.900 km de llarg i és navegable en gran part del seu recorregut. El curs inferior del riu és sagrat per lHinduisme. |
| lexicalization | cat: Brahmaputra |
| Czech |
| has gloss | ces: Brahmaputra (, , , , , , znamená syn boha Brahmy) je řeka v ČLR (v Tibetská autonomní oblast), Indii (státy Arunáčalpradéš, Ásám) a Bangladéši. V Tibetu se řeka nazývá Jarlung Cangpo, případně jen Jarlung či Cangpo; v oblasti, kde protíná Himaláje se jí říká Dihang a v Bangladéši Džamuna . Co se týká průtoku, tak dohromady s Gangou zaujímá 3. místo na světě po Amazonce a Kongu. Je 2 900 km dlouhá. Povodí má rozlohu 935 000 km². Včetně Gangy má povodí rozlohu 2 055 000 km². |
| lexicalization | ces: Brahmaputra |
| Welsh |
| has gloss | cym: Afon fawr yn Asia sy'n llifo trwy sawl gwlad yw Afon Brahmaputra, a elwir hefyd yn Tsangpo-Brahmaputra (Assameg ব্ৰহ্মপুত্ৰ Brôhmôputrô; Bengaleg ব্রহ্মপুত্র নদ Bromhoputro; Hindi ब्रम्हपुत्र Bramhaputra "Mab Brahma"; Tibeteg ཡར་ཀླུངས་གཙང་པོ་ Yar klung gtsang po / Yarlung Tsangpo). |
| lexicalization | cym: Afon Brahmaputra |
| Danish |
| has gloss | dan: Brahmaputra er en af de store floder i Asien. Floden har sit udspring ved Kailashbjerget i Himalayabjergene i det vestlige Tibet, i Kina og flyder 2900 km gennem Indien og Bangladesh, inden den flyder ud i Den Bengalske Bugt. |
| lexicalization | dan: Brahmaputra |
| German |
| has gloss | deu: Der Brahmaputra ist ein 2.896 km langer Strom in Asien. Er fließt durch das Gebiet der Staaten China, Indien und Bangladesch. |
| lexicalization | deu: Brahmaputra |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Bramaputro |
| Estonian |
| has gloss | est: Brahmaputra (sanskriti ja hindi ब्रह्मपुत्र Brahma poeg) on jõgi Lõuna-Aasias. Tema pikkus on 2900 km ja valgla 935 000 km². Keskmine vooluhulk on 12 000 m³/s. |
| lexicalization | est: Brahmaputra |
| Basque |
| has gloss | eus: Brahmaputra (asameseraz: ব্ৰহ্মপুত্ৰ; bengalieraz: ব্রহ্মপুত্র নদ; hindiz: ब्रम्हपुत्र; ingelesez: Brahmaputra River) Indiako azpikontinentearen ibai nagusienetako bat da. Bere izenak sanskritoz "Brahmaren semea" esan nahi du. |
| lexicalization | eus: Brahmaputra |
| Finnish |
| has gloss | fin: Brahmaputra (tiibetiksi yar-klung gtsang-po) on joki Aasiassa. Sen alkulähteet ovat Kailasvuorella Himalajan vuoriston pohjoisosassa Tiibetissä, josta se etenee murtautuen vuorijonon läpi vuoriston itäpäässä ja jatkaa lounaaseen kohti Bengalinlahtea, jossa se yhtyy Gangesiin muodostaen valtavan suistoalueen. Joen kokonaispituus on 3000 km, josta noin 1300 km on kulkukelpoista väylää isohkoillekin aluksille. |
| lexicalization | fin: Brahmaputra |
| French |
| has gloss | fra: Le Brahmapoutre - du sanskrit ब्रह्मपुत्र (Brahmaputra) signifiant « fils de Brahmâ » - est un fleuve de lAsie du Sud, long de kilomètres, prenant sa source à daltitude, dans la chaîne himalayenne des Kailas, au glacier Kubigangri, près de Lhassa. Cest le Dyardanes ou l Œdanes des Grecs anciens. Son parcours tropical fait de la vallée de ce fleuve un des plus riches site mondial en biodiversité. Ses crues importantes permettent une fertilisation du sol mais sont dévastatrices. Dans son cours inférieur, qui est sacré pour les hindous, le fleuve est utilisé pour le transport de produits agricoles. |
| lexicalization | fra: Brahmapoutre |
| lexicalization | fra: Brâhmapoutre |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בראהמאפוטרה (Brahmaputra; שמות נוספים - צונגפו ודיהאנג) הוא נהר גדול וארוך (2,900 ק"מ) בתת היבשת ההודית. מקורות הנהר הם בדרום-מערב טיבט, במזרח רכס הרי ההימלאיה. הנהר זורם דרך מדינת אסאם שבצפון מזרח הודו ודרך בנגלדש עד למפרץ בנגל שם הוא מתאחד עם הגנגס. הנהר קדוש להינדים. |
| lexicalization | heb: בראהמאפוטרה |
| Hindi |
| has gloss | hin: ब्रह्मपुत्र (असमिया - ব্ৰহ্মপুত্ৰ, बांग्ला - ব্রহ্মপুত্র) एक नदी है। यह तिब्बत, भारत तथा बांग्लादेश से होकर बहती है। ब्रह्मपुत्र का उद्गम तिब्बत के दक्षिण में मानसरोवर के निकट चेमायुंग दुंग नामक हिमवाह से हुआ है. इसकी लंबाई लगभग 2700 किलोमीटर है. इसका नाम तिब्बत में सांपो, अरुणाचल में डिहं तथा असम में ब्रह्मपुत्र है. यह नदी बंगलादेश की सीमा में यमुना के नाम से दक्षिण में बहती हुई गंगा की मूल शाखा पद्मा के साथ मिलकर बंगाल की खाड़ी में जाकर मिलती है. सुवनश्री, तिस्ता, तोर्सा, लोहित, बराक आदि ब्रह्मपुत्र की उपनदियां हैं.ब्रह्मपुत्र के किनारे स्थित शहरों में प्रमुक हैं डिब्रूगढ़, तेजपुर एंव गुवाहाटी. प्रायः भारतीय नदियों के नाम स्त्रीलिंग में होते हैं पर ब्रह्मपुत्र एक अपवाद है । संस्कृत में ब्रह्मपुत्र का शाब्दिक अर्थ ब्रह्मा का पुत्र होता है । |
| lexicalization | hin: ब्रह्मपुत्र नदी |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Brahmaputra (san. sin Brahme, također Tsangpo-Brahmaputra) je rijeka u Aziji. Izvire u Tibetu u Kini, dubokim nepristupačnim kanjonima prelazi Himalaju, u nižem toku prolazi kroz Indiju, te u Bangladešu utječe u Indijski ocean. S dužinom od 2,900 km, 10. najduža rijeka u Aziji i 28. na svijetu. |
| lexicalization | hrv: Brahmaputra |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Brahmaputra 2937 km hosszú folyam Dél-Ázsiában, az indiai szubkontinens legbővizűbb folyója. Vízgyűjtő területe körülbelül 1 millió négyzetkilométer. |
| lexicalization | hun: Brahmaputra |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Brahmaputra adalah sebuah sungai utama di Asia. Dalam bahasa Sansekerta, dia berarti "anak Brahma". |
| lexicalization | ind: Sungai brahmaputra |
| Italian |
| has gloss | ita: Il fiume Brahmaputra (in sanscrito figlio di Brahma) nasce dal monte Kailash nel Tibet occidentale e scorre, con direzione da ovest ad est, a nord della cresta principale dellHimalaya, in territorio cinese per la maggior parte del corso (in questo tratto cinese il nome è dapprima Tsang-po = il fiume, poi Dihang), poi, dopo avere aggirato la catena himalaiana, piega bruscamente a sud, e, col nome di Brahmaputra, attraversa lAssam, in India, e il Bangladesh. Confluisce col Gange in corrispondenza del delta di questo per sfociare nel Golfo del Bengala. |
| lexicalization | ita: Brahmaputra |
| lexicalization | ita: Bramaputra |
| Javanese |
| has gloss | jav: Kali Brahmaputra, uga diarani Tsangpo-Brahmaputra, kuwi sawijining kali lintas-wates lan salah siji saka kali-kali utama ing Asia. |
| lexicalization | jav: Kali Brahmaputra |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブラフマプトラ川（ - がわ、英：Brahmaputra River, ヒンディー語：ब्रह्मपुत्र Bramhaputra, ベンガル語：ব্রহ্মপুত্র Brohmoputro） はチベットに発しバングラデシュでガンジス川と合流し、ベンガル湾へ注ぐ河川である。チベットではヤルンツァンポ川（チベット語：ཡར་ལུང་གཙང་པོ་ Yar-lung gTsang-po, 中国語：）、バングラデシュではジョムナ川（英：Jamuna River, ベンガル語：যমুনা Jomuna）と呼ばれている。 |
| lexicalization | jpn: ブラマプトラ川 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ბრაჰმაპუტრა (ასამურად. ব্ৰহ্মপুত্ৰ Brôhmôputrô, , , , ტიბეტურად. Yarlung Tsangpo) — მდინარე ჩინეთში, ინდოეთსა და ბანგლადესში, განგის მარცხენა შენაკადი; ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი აუზი სამხრეთ აზიაში. ის ზღვის დონიდან ყველაზე მაღლა მდებარე მდინარეა. სიგძე 2896 კმ, აუზის ფართობი 930 ათ. კმ². |
| lexicalization | kat: ბრაჰმაპუტრა |
| Korean |
| has gloss | kor: 브라마푸트라 강(짱뽀-브라마푸트라로 불리기도 한다)은 티벳에서 발원하며 인도까지 흐르는 강이다. 이 강은 여러 나라의 국경을 통과하며, 아시아의 큰 강들 중 하나이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 브라마푸트라 강 |
| lexicalization | kor: 브라마푸트라강 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bramaputra (asam.: ব্ৰহ্মপুত্ৰ, Brôhmôputrô; bengal.: ব্রহ্মপুত্র, Bromhoputro; hindi: ब्रम्हपुत्र; kin.: 雅鲁藏布, Yalu Zangbu) – upė Centrinėje ir Pietų Azijoje. Teka per Kiniją (Tibetą), Indiją, Bangladešą. Ilgis 2896 km. Baseino plotas 935 tūkst. km² (neretai Bramaputros, Gango ir Meghnos baseinas laikomas vientisu). |
| lexicalization | lit: Bramaputra |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Ul Brahmaputra lè un fiümm de lAsia del süüt, in del sübcuntineent indiaan; lè lünch inturnu aj 2.900 km e al quata suta un basin de 670.000 km². Lè vün dii fiümm cunt la purtada dacqua püssee granda al muunt (ca la pöö vèss anca de 150.000 m³/s, intant ca ghè ul munsun). Ul sò nòmm, in sanscrit, al vöör dì bagaj de Brahma. |
| lexicalization | lmo: Brahmaputra |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഇന്ത്യ, ചൈന, ഭൂട്ടാന്, ബംഗ്ലാദേശ് എന്നീ നാലു രാജ്യങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന ഒരു വലിയ നദിയാണ് ബ്രഹ്മപുത്ര. ചൈനയില് യാലുസാങ്പോ(സാങ്പോ) എന്നും ഇന്ത്യയില് സിയാങ്, ദിഹാങ്, ബ്രഹ്മപുത്ര എന്നും ബംഗ്ലാദേശില് ജമുന എന്നും ഈ നദി അറിയപ്പെടുന്നു. ലോകത്തിലെ നീളം കൂടിയ നദികളില് ഒന്നാണ്. ചൈനയിലെ തിബത്തിലാണ് ഉത്ഭവം. ബംഗ്ലാദേശില് വച്ച് ഗംഗാ നദിയുമായി ചേര്ന്ന് ബംഗാള് ഉള്ക്കടലില് പതിക്കുന്നു. ഉത്ഭവപ്രദേശം തെക്കുപടിഞ്ഞാറന് തിബത്തില് മാനസസരോവര് തടാകത്തിനു സമീപം കൈലാസ പര്വ്വതം|കൈലാസപര്വ്വതത്തില് ചെമയുങ് ദുങ് ഹിമാനിയിലാണ് ഉത്ഭവപ്രദേശം. ഹിമാലയത്തിലൂടെയുള്ള ഒഴുക്കിനിടയില് ഒട്ടനവധി ചെറു ജലസ്രോതസ്സുകള് ബ്രഹ്മപുത്രയില് ചേരുന്നു. ഹിമാലയപര്വ്വതനിരയിലൂടെ കിഴക്കോട്ടാണ് ഒഴുകുന്നത്. ഇന്ത്യയില് ഉത്ഭവത്തിനു ശേഷം തിബറ്റിലെ നംച പര്വതത്തെ ചുറ്റി മുടിപിന് വളവ് സ്വീകരിച്ച് ഭാരതത്തിന്റെ വടക്കുകിഴക്കന് അതിര്ത്തിപ്രദേശമായ അരുണാചല് പ്രദേശില് പ്രവേശിയ്ക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: ബ്രഹ്മപുത്ര നദി |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Brahmaputra is een grote rivier die door India en Bangladesh stroomt. De naam is afkomstig uit het Sanskriet en betekent "zoon van Brahma". |
| lexicalization | nld: Brahmaputra |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Brahmaputra er ei av dei store elvane i Asia, om lag 2 900 km lang. Ho renn frå Tibet i Kina, gjennom Arunachal Pradesh og Assam i nordaustre India, og deretter tvers gjennom Bangladesh. Der møter ho Ganga og munnar ut i Bengalbukta som Gangesdeltaet, det største elvedeltaet i verda. Elva er ei mykje brukt transportåre. Dei nedre delane er ein livsviktig vasskjelde for bønder, og er heilage for hinduar. Flaumane i elva kan samstundes vera valdsame og dødelege. Brahmaputra er ei av få store elvar som har ei tidevassbølgje. |
| lexicalization | nno: Brahmaputra |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Brahmaputra er en av Asias største elver. På sanskrit betyr navnet "Brahmas sønn". |
| lexicalization | nor: Brahmaputra |
| Occitan (post 1500) |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: دریائے برہم پتر |
| Polish |
| has gloss | pol: Brahmaputra – rzeka w Chinach, Indiach i Bangladeszu. Jej długość wynosi 2840 km, a powierzchnia dorzecza 935 tys. km². Źródłowe potoki w lodowcach masywów górskich Himalajów i Transhimalajów. |
| lexicalization | pol: Brahmaputra |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Bramaputra - do Sânscrito ब्रह्मपुत्र (Brahmaputra) significando « filho de Brama » - é um rio da Ásia du Sul, longo de 2900 km. Sua nascente é nas montanhas do Himalaia, dos Kailash a 5,000 métros de altitude, no glaciare Kubigangri, e passa perto de Lhassa. Surgindo como rio Yarlung Tsangpo - no Tibete do sul é conhecido como Dihang. É o Dyardanes ou o Œdanes dos antigos gregos. Seu percurso tropical faz do val desse rio um dos mais ricos mundial em biodiversidade. As suas cheias importantes permitem uma fertilisação da terra mas snao muito devestadoras. No seu curso inferior, que é sagrado no Hinduísmo, o rio é utilisado para o transporte de produtos agrícolas. Desagua no Rio Ganges, que após a confluência forma um grande delta (o Delta do Ganges na Baía de Bengala no Bangladesh). |
| lexicalization | por: Rio Bramaputra |
| Russian |
| has gloss | rus: Брахмапу́тра (ассамск. ব্ৰহ্মপুত্ৰ Brôhmôputrô, , , , тиб. Yarlung Tsangpo ཡར་ཀླུངས་གཙང་པོ་) — река в Китае, Индии и Бангладеш, левый приток Ганга; одна из крупнейших водных артерий в Южной Азии, самая высокогорная в мире река. Длина 2896 км, площадь бассейна 930 тыс. км². |
| lexicalization | rus: Брахмапутра |
| Sanskrit |
| has gloss | san: ब्रह्मपुत्र नदी दक्षिण एशिया महाद्वीपे चीन तिबत एवं भारत देशे एका नदी अस्ति. |
| lexicalization | san: ब्रह्मपुत्र |
| Slovak |
| has gloss | slk: Brahmaputra (čín. Maquan He, staršie Ja-lu-cang-pu-ťiang) je rieka v Tibete, Číne, Indii a Bangladéši. |
| lexicalization | slk: Brahmaputra |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Brahmaputra (asamsko ব্ৰহ্মপুত্ৰ Brôhmôputrô, bengalsko ব্রহ্মপুত্র Bromhoputro, hindijsko ब्रम्हपुत्र Bramhaputra) je 2900 km dolga reka, ki teče po ozemlju Kitajske (od tega le po Avtonomni regiji Tibet), Indije, in Bangladeša. Na tibetanski strani se Brahmaputra imenuje Tsangpo. |
| lexicalization | slv: Brahmaputra |
| Castilian |
| has gloss | spa: El río Brahmaputra (en idioma sánscrito, ब्रह्मपुत्र, que significa «el hijo de Brahmā») es uno de los ríos más largos de Asia. |
| lexicalization | spa: Brahmaputra |
| Serbian |
| has gloss | srp: Брамапутра (позната и као -Tsangpo-Brahmaputra}- и -Dihang}-) је једна од већих река 10. по величини река у Азији. Извире на Тибету, а пролази кроз Хималаје и државе Кину, Индију и на крају Бангладеш. На свом ушћу у Индијски океан заједно са Гангом чини највећу делту на свету. |
| lexicalization | srp: Брамапутра |
| Swedish |
| has gloss | swe: Brahmaputra ("Brahmas son"), en av Asiens största floder, upprinner i västra Tibet på 30° 45 nordlig bredd och 82° 20 östlig längd, på en höjd av 4 720 meter över havet, strax öster om Manasarowarsjöarna, i vilkas närhet också både Sutlej och Indus rinner upp. Floden flyter under namnen Tamdshanchamba och Sangpo åt öster, norr om Himalaya, från vilket den mottar flera bifloder, däribland av flödet från den på 4 210 meters höjd liggande stora sjön Jamdoktso (Palti); från norr inflyter bland annat Kitsju, vid vilken Lhasa ligger. |
| lexicalization | swe: Brahmaputra |
| Tamil |
| has gloss | tam: பிரம்மபுத்திரா ஆறு, திபெத்திலுள்ள கயிலை மலையில் ஸாங்-போ என்ற பெயரில் புறப்பட்டு, இந்தியா மற்றும் வங்காளதேசம் ஆகிய நாடுகளில் பாய்ந்து வங்காள விரிகுடாக் கடலில கலக்கின்றது. மொத்தம் 2800 கிமீ நீளமுள்ள இந்த ஆறு, 1700 கிமீ தூரம் திபெத்திலுள்ள 4000 மீட்டருக்கும் அதிகமான மலைகளிலேயே கிழக்கு நோக்கி பயணிக்கிறது. பிறகு நாம்சா-படுவா மலையருகே, தெற்கு தென்மேற்காக வளைந்து அருணாசல பிரதேசத்தில் சியாங் என்ற பெயரில் நுழைந்து, அதன்பின் சமவெளிப் பகுதியை அடைகிறது. சமவெளிப்பகுதியில் இந்நதி திகாங் என்று அழைக்கப்படுகிறது. சமவெளிப் பகுதியில் 35 கிமீ தொலைவு கடந்தபின், திபங் மற்றும் லோகித் என்ற ஆறுகளோடு கூடி மிகவும் அகன்ற ஆறாக ஆகி, பிரம்மபுத்திரா என்று பெயர் மாற்றமடைந்து அசாம் மாநிலத்தில் நுழைகிறது. |
| lexicalization | tam: பிரம்மபுத்திரா ஆறு |
| Telugu |
| has gloss | tel: బ్రహ్మపుత్ర (Brahmaputra river) (అస్సామీ భాష: ব্ৰহ্মপুত্ৰ, బెంగాలీ భాష: ব্রহ্মপুত্র} హిందీ భాష: ब्रम्हपुत्र, టిబెటన్ భాషཡར་ཀླུངས་གཙང་པོ་ yar klung gtsang, Yarlung Tsangpo) ఆసియాలోని ముఖ్యమైన నదులలో ఒకటి. భారతదేశం, బంగ్లాదేశ్లలో నదులకు సహజంగా స్త్రీ నామం ఉండగా బ్రహ్మపుత్ర పురుషనామంతో పిలువబడడం విశేషం. |
| lexicalization | tel: బ్రహ్మపుత్రా నది |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Дарёи Браҳмапутра дарёи дар Ҳиндустон аст. Дарё аз Чин мерезад. |
| lexicalization | tgk: Дарёи Браҳмапутра |
| Thai |
| has gloss | tha: แม่น้ำพรหมบุตร (เทวนาครี: ब्रह्मपुत्र พรัหมะปุตระ ภาษาอังกฤษ: Brahmaputra) เป็นแม่น้ำที่กั้นเขตแดนสายสำคัญสายหนึ่งของทวีปเอเชีย มีความความยาว 2,900 กิโลเมตร ส่วนความยาวของลำน้ำตอนบนนั้นไม่ทราบแน่ชัด มีต้นกำเนิดอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเขตปกครองตนเองทิเบต สาธารณรัฐประชาชนจีน โดยมีชื่อเรียกเป็นภาษาทิเบตว่า "แม่น้ำยาร์ลุงซางโป (Yarlung Tsangpo)" [หมายถึง เลือดขัตติยะ] จากนั้นไหลผ่านพื้นที่ตอนใต้ของทิเบต มีชื่อเรียกว่า "แม่น้ำดีฮัง (Dihang)" ไปตัดผ่านเทือกเขาหิมาลัยในโกรกธารใหญ่ แล้วไหลวกไปทางตะวันตกเฉียงใต้ผ่านหุบเขาอัสสัม และไปทางใต้ผ่านประเทศบังกลาเทศซึ่งเรียกว่า "แม่น้ำยมุนา (Jamuna)" จากนั้นได้ไหลมารวมกับแม่น้ำคงคา เกิดเป็นดินดอนสามเหลี่ยมขนาดใหญ่ นับเป็นแหล่งชลประทานและการคมนาคมที่สำคัญแห่งหนึ่ง |
| lexicalization | tha: แม่น้ำพรหมบุตร |
| Turkish |
| has gloss | tur: Brahmaputra Nehri, kaynağını Tibetten alan, Güney Tibeti suladıktan sonra, Hindistanın doğu kesimini sulayıp Bangladeşten Bengal Körfezine dökülen bir nehirdir. Nehir, Ganj Nehri ile birleşerek dökülür. Nehrin adı Sanskritçede Brahmanın oğlu anlamına gelmektedir. Nehir, uzun yıllar boyunca bir taşıma ağı olarak kullanılmıştır. Ayrıca nehir, Bangladeş, Tibet ve Hindistanda geçtiği yerleri sulayarak buradaki tarım hayatında önemli bir rol oynar. |
| lexicalization | tur: Brahmaputra Nehri |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Брахмапутра (, , тибет. Yarlung Tsangpo) — одна з найбільших рік Азії, що протікає по території Китаю, Індії та Бангладешу. Більшість рік у Індії та Бангладеші носять назви — жіночі імена, але ця ріка має рідкісну назву — чоловіче ім'я, та перекладається з Санскриту як «син Брахми». Брахмапутра судноплавна на більшості своєї довжини. Долина ріки священна серед індусів. Режим ріки характеризується частими катастрофічними повенями навесні, коли тане сніг у Гімалаях. Це одна з не багатьох річок відомих приливними хвилями, що піднімаються по руслу під час приливів. |
| lexicalization | ukr: Брахмапутра |
| Urdu |
| lexicalization | urd: دریائے برہم پتر |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Brahmaputra là một trong những con sông lớn của châu Á chảy qua Tây Tạng, Ấn Độ, Bangladesh và đổ ra vịnh Bengal. |
| lexicalization | vie: Brahmaputra |
