| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) capital of the state of Oregon in the northwestern part of the state on the Willamette River capital of Oregon, Salem |
| has gloss | eng: Salem (IPA: [ˈseɪ lm̩]) is the capital city of the state of Oregon in the United States of America, and county seat of Marion County. As of 2003 it has 142,940 people living in it. It is in the Willamette Valley, one of the best farming areas on Earth. |
| has gloss | eng: Salem is the capital of the U.S. state of Oregon, and the county seat of Marion County. It is located in the center of the Willamette Valley alongside the Willamette River, which runs north through the city. The river forms the boundary between Marion and Polk counties, and the city neighborhood of West Salem is in Polk County. Salem was founded in 1842, became the capital of the Oregon Territory in 1851, and was incorporated in 1857. |
| lexicalization | eng: capital of Oregon |
| lexicalization | eng: Salem Oregon |
| lexicalization | eng: Salem OR |
| lexicalization | eng: Salem, Oregon |
| lexicalization | eng: Salem, or |
| lexicalization | eng: Salem, the state capital, OR |
| lexicalization | eng: Salem |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USSLE |
| instance of | (noun) the capital city of a political subdivision of a country state capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Verenigde State |- style="border-top:1px solid #999;" | Deelstaat | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Oregon |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1842 |- style="border-top:1px solid #999;" | Geïnkorporeer op | style="background: #f7f8ff;... |
| lexicalization | afr: Salem, Oregon |
| lexicalization | afr: Salem |
| Arabic | |
| has gloss | ara: سايلم مدينة أمريكية وعاصمة ولاية أوريغون |
| lexicalization | ara: سايلم، أوريغون |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Salem ye la capital del estáu dOregón, y tamién la del condáu de Marion (Estaos Xuníos). Ta asitiada nel centru del valle de Willamette, nel calce del ríu homónimu. Esti parte la ciudá en dos, y dexal barriu de West Salem dientro del territoriu del condáu vecín de Polk. |
| lexicalization | ast: Salem |
| Breton | |
| has gloss | bre: Salem (distaget [ˈseɪləm] e saozneg) zo kêr-benn stad Oregon e Stadoù Unanet Amerika. Emañ war ribl ar stêr Willamette, un adstêr d'ar stêr Columbia. Diazezet e voe Salem e 1842, ha dont a reas da vezañ kêr-benn tiriad Oregon e 1851. |
| lexicalization | bre: Salem |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сѐйлъм (на английски Salem) е град и столица на щата Орегон, САЩ. Сейлъм е с население от 154 510 души. (2008) Сейлъм е с обща площ от 120,10 км² (46,40 мили²). |
| lexicalization | bul: Сейлъм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Salem és la capital de lestat dOregon, dels EUA, i la seu del comtat de Marion. Està ubicada al centre de Willamette Valley, al costat del riu Willamette, que corre pel nord de la ciutat. El riu forma el límit entre Marion i Polk County, i el barri de West Salem està a Polk County. |
| lexicalization | cat: Salem |
| Czech | |
| has gloss | ces: Salem je hlavní město amerického státu Oregon. Salem leží na řece Willamette. |
| lexicalization | ces: Salem |
| Danish | |
| has gloss | dan: Salem er hovedstad i den amerikanske delstat Oregon. I 2000 havde byen 136.924 indbyggere. Byen er amtssæde for amtet Marion County. |
| lexicalization | dan: Salem |
| German | |
| has gloss | deu: Salem [] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Oregon und der Sitz der County-Verwaltung des Marion County. Salem liegt am Willamette River. |
| lexicalization | deu: Salem |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Σάλεμ (αγγλ.:Salem) είναι η πρωτεύουσα της πολιτείας του Όρεγκον. Σύμφωνα με την απογραφή που έγινε στις 1 Ιουλίου 2007, η πόλη έχει 152.290 κατοίκους και είναι η τρίτη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Όρεγκον. |
| lexicalization | ell: Σάλεμ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Salem [prononcita SEJ-lem] estas la ĉefurbo de la ŝtato de Oregono, kaj ankaŭ la ĉefurbo de Konteo Marion. Laŭ la popolnombrado de 2000 ĝi havis 136.924 loĝantojn. Ĝi lokas meze en la Valo Willamette, prospera agrikultura areo. La nomo "Salem" devenas de la hebrea vorto "ŝalom" ("paco"). Ĝi lokiĝas ĉe koordinatoj . |
| lexicalization | epo: Salem, Oregono |
| lexicalization | epo: Salem |
| Estonian | |
| has gloss | est: Salem on linn Ameerika Ühendriikides, Oregoni osariigi pealinn ja Marioni maakonna halduskeskus. |
| lexicalization | est: Salem, Oregon |
| lexicalization | est: Salem |
| Basque | |
| has gloss | eus: Salem AEBtako Oregon estatuko hiriburua da. |
| lexicalization | eus: Salem |
| Persian | |
| has gloss | fas: سِیلِم مرکز ایالت اُرگُن آمریکاست. |
| lexicalization | fas: سیلم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Salem on Luoteis-Yhdysvalloissa sijaitsevan Oregonin osavaltion ja Marionin piirikunnan pääkaupunki, jonka pinta-ala on 120 km², josta vettä on 1,6 km². Asukkaita kaupungissa on noin 149 000 (2006), mikä tekee siitä osavaltion toiseksi suurimman kaupungin. Kaupungin nimi on englanninkielinen versio heprean sanasta "shalom" ja arabian sanasta "salem", jotka kumpikin merkitsevät rauhaa. Salemin lempinimi on "Cherry City", Kirsikkakaupunki, paikallisen kirsikantuotannon ansiosta. |
| lexicalization | fin: Salem, Oregon |
| lexicalization | fin: Salem |
| French | |
| has gloss | fra: Salem ( en anglais) est la capitale de l’État de l’Oregon, aux États-Unis, et le siège du comté de Marion. En 2008, personnes résidaient dans la ville, qui s’étend au centre de la fertile vallée de la Willamette, l’une des régions agricoles les plus productives au monde. |
| lexicalization | fra: Salem, Oregon |
| lexicalization | fra: Salem |
| Galician | |
| has gloss | glg: Salem é o nome da capital desde 1855 do estado de Oregon nos Estados Unidos. Tamén é a sede do condado de Marion. Salem é unha das cidades máis antigas en Oregon. O nome da cidade deriva da palabra hebrea "shalom", que significa "paz". Salem foi a capital de Oregon desde 1851, coa excepción dunhas meses en 1855, cando se trasladou a Corvallis. A poboación de Salem é aproximadamente de 150.000 habitantes en 2000. A maior fonte de emprego en Salem é a administración do Estado, pero tamén é destacado centro de procesamiento de alimentos agrícolas. |
| lexicalization | glg: Salem, Oregon |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Salem, Oregon |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סיילם או סאלם (Salem) הינה עיר הבירה של מדינת אורגון בארצות הברית וכן בירת מחוז מאריון. בעיר מתגוררים 152,290 תושבים (2007). העיר ממוקמת במרכז עמק וילאמטה הפורה. |
| lexicalization | heb: סאלם |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Salem Oregon állam fővárosa és Marion megye székhelye. A Willamette völgyében a Willamette folyó partján fekszik, amely északról délfelé szeli ketté a várost. A folyó egyben Marion és Pol megye határa, szomszédja West Salem, Polk megyében. A 2007. július 1-i felmérések szerint a város Oregon harmadik legynagyobb városa Portland és Eugene után. |
| lexicalization | hun: Salem, Oregon |
| lexicalization | hun: Salem |
| Ido | |
| has gloss | ido: Salem esas la chefurbo di la stato Oregon en Usa, e la komtio-sideyo di Marion Komtio. En 2003 la populo esas 142,940. Ol jacas en la Willamette Valo. |
| lexicalization | ido: Salem, Oregon |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Salem es li cité capital del federativ state Oregon in li Unit States de America desde 1851. |
| lexicalization | ile: Salem |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Salem es le capital de Oregon, Statos Unite de America, in le contatos Marion e Polk. Secundo le censo de 2006, le population del citate esseva . |
| lexicalization | ina: Salem, Oregon |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Salem merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di negara bagian Oregon. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 154.510 jiwa dan memiliki luas wilayah 120,1 km². |
| lexicalization | ind: Salem, Oregon |
| Italian | |
| has gloss | ita: Salem è una città degli Stati Uniti dAmerica, capitale dello Stato dellOregon e il capoluogo della contea di Marion. In base ad una stima del 2003 la sua popolazione era di 142.940 abitanti. La città è situata nella fertile Willamette Valley, una delle regioni agricole più produttive del mondo. |
| lexicalization | ita: Salem, Oregon |
| lexicalization | ita: Salem |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: セイラム（）は、アメリカ合衆国オレゴン州の州都で、同州マリオン郡の郡庁所在地である。ウィラメット渓谷の中心に位置し、市の中心をウィラメット川が流れる。ウィラメット川はマリオン郡とポーク郡の郡境界線を形成しており、セイラム市のウェストセイラム地区がポーク郡に属している。セイラムは1842年に設立し、1851年にオレゴン準州の準州都となった後、1857年に市として法人化された。 |
| lexicalization | jpn: セイラム |
| Korean | |
| has gloss | kor: 세일럼(Salem)는 미국 오리건 주 북서부에 있는 오리건 주의 주도이다. |
| lexicalization | kor: 세일럼 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Salem [] paytexta federedewleta DYAyê Oregonê ye. |
| lexicalization | kur: Salem |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Salema ir pilsēta ASV, Oregonas štata galvapilsēta. Pēc 2007. gada datiem trešā lielākā štata pilsēta (aiz Portlendas un Jūdžīnas). 2007. gadā pilsētā dzīvoja 152 290 iedzīvotāju. |
| lexicalization | lav: Salema |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Salemas - miestas JAV yra Oregono valstyjos sostinė ir trečias didžiausias miestas. 2007 mieste gyvena 152 290 žmonių. |
| lexicalization | lit: Salemas |
| Marathi | |
| has gloss | mar: सेलम हे अमेरिका देशातील ओरेगॉन राज्याचे राजधानीचे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: सेलम, ओरेगॉन |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Salem sī Bí-kok Oregon ê siú-hú kap tē-3 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Portland kap Eugene āu-piah. |
| lexicalization | nan: Salem, Oregon |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Salem is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Oregon en hoofdplaats van Marion County. De naam is afgeleid van het Hebreeuwse sjalom, dat vrede betekent. In 2000 had de stad 136.924 inwoners. |
| lexicalization | nld: Salem, Oregon |
| lexicalization | nld: Salem |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Salem er hovedstaden i den amerikanske delstaten Oregon. |
| lexicalization | nor: Salem, Oregon |
| lexicalization | nor: Salem |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Salem es la capitala de lestat american dOregon. Sa populacion totala foguèt estimada a abitants en 2008. Sa superfícia totala es de 120,1 km². |
| lexicalization | oci: Salem |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Сейлем, Салем у сахар АИШ-ы ныгуылæны, Орегоны сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Сейлем |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Salem, Oregon |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: سالم |
| Polish | |
| has gloss | pol: Salem - miasto w zachodniej części Stanów Zjednoczonych, stolica stanu Oregon. |
| lexicalization | pol: Salem |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Salem é a capital do estado norte-americano de Oregon. |
| lexicalization | por: Salem |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Salem (AFI:/ˈseɪləm/) este capitala statului american Oregon şi reşedinţa comitatului Marion. Se află în mijlocul văii râului Willamette care trece prin nordul oraşului. Râul reprezintă graniţa dintre comitatele Marion şi Polk, cartierul West Salem aflându-se în Comitatul Polk. |
| lexicalization | ron: Salem, Oregon |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сейлем, Салем (, ) — город на северо-западе США, административный центр штата Орегон. Население 154 тыс. человек (данные 2008 г.). |
| lexicalization | rus: Салем |
| lexicalization | rus: Сейлем |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Salem je hlavné mesto amerického štátu Oregon a sídlo okresu Marion County. Má rozlohu 120,1 km² a žije tu okolo 150-tisíc obyvateľov, v metropolitnej oblasti okolo 380-tisíc (2006). Názov „Salem“ je odvodený z hebrejského a arabského slova, ktoré znamenajú v preklade „mier“. Salem bol prezývaný ako Čerešňové mesto (Cherry City), pretože priemysel založený na pestovaní čerešní zohrával dôležitú úlohu. |
| lexicalization | slk: Salem |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Salem je glavno mesto ameriške zvezne države Oregon in središče Okrožja Marion. Leži v središču Doline Willamette ob reki Willamette, ki teče severno skozi mesto. Reka razmejuje okrožji Marion in Polk, tako da mestna četrt Zahodni Salem leži v Okrožju Polk. |
| lexicalization | slv: Salem, Oregon |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Salem es el nombre de la capital desde 1855 del estado de Oregón en los Estados Unidos. También es la sede del condado de Marion. Salem es una de las ciudades más antiguas en Oregón. El nombre de la ciudad deriva de la palabra hebrea "shalom", que significa "paz". Salem ha sido la capital de Oregón desde 1851, con la excepción de unos meses en 1855, cuando se trasladó a Corvallis. La población de Salem es aproximadamente de 150.000 habitantes en 2000. La mayor fuente de empleo en Salem es la administración del Estado, pero también es destacado centro de procesamiento de alimentos agrícolas. |
| lexicalization | spa: Salem Oregon |
| lexicalization | spa: Salem, Oregon |
| lexicalization | spa: Salem |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сејлем је главни град америчке савезне државе Орегон и седиште округа Марион. Град је смештен у средишту долине Виламет дуж истоимене реке, која тече северно од града. По попису из 2000. године имао је 136,924 становника, док по званичној процени од 1. јула 2008. тај број износи 154.510 |
| lexicalization | srp: Сејлем |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Salem ndiyo mji mkuu katika jimbo la Oregon. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2008, mji una wakazi wapatao 383,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 47 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Salem, Oregon |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Salem är huvudstad i den amerikanska delstaten Oregon, och huvudsäte för Marion County. Distriktet West Salem ligger dock i Polk County. Staden ligger i mellersta Willamette Valley, mellan Portland och Eugene. Vid mätningarna 1 juli 2006 hade staden 149 305 invånare, med ett storstadsområde med närmare 400 000 invånare, vilket gör den till den näst största staden i Oregon (efter Portland). |
| lexicalization | swe: Salem, Oregon |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சேலம் அமெரிக்காவின் ஒரிகன் மாநிலத்தின் தலைநகரம் ஆகும். 2007 ஆம் ஆண்டிற்கான மதிப்பீட்டின் படி, 152,290 மக்கள் வாழ்கிறார்கள். |
| lexicalization | tam: சேலம் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Salem ay isang lungsod at kabisera ng Oregon na matatagpuan sa Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Salem, Oregon |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Се́йлем — місто на північному заході США, адміністративний центр штату Орегон. Населення 154 510 чоловік (2008) |
| lexicalization | ukr: Сейлем |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Salem (IPA: ) là thủ phủ của tiểu bang Oregon, và là quận lỵ của Quận Marion. Khu Tây Salem nằm trong Quận Polk. Nó nằm ở giữa Thung lũng Willamette, giữa Portland và Eugene. Cho đến 1 tháng 7 năm 2006, nó có một dân số là 149.305, với dân số vùng đại đô thị là gần 400.000 làm cho nó là thành phố lớn thứ hai và vùng đại đô thị lớn thứ hai tại Oregon (sau Portland). |
| lexicalization | vie: Salem, Oregon |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Salem binon cifazif komota: Marion, in tat: Oregon, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Salem, Oregon |
| lexicalization | vol: Salem, OR |
| lexicalization | vol: Salem |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Siyudad han Salem amo an kapital ha Estado han Oregon han Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Salem, Oregon |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 其他的塞勒姆城，請參看塞勒姆。 塞勒姆 （Salem, Oregon）是美國俄勒岡州州府、馬里昂縣縣治。位於該州西北部、威拉米特河畔。根據美國2000年人口普查，人口為150,254 人。 |
| lexicalization | zho: 塞勒姆 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a state in northwestern United States on the Pacific Beaver State, OR, Oregon |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Salem (Oregon, United States) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
