| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) region of western Asia Minor colonized by ancient Greeks Ionia |
| has gloss | eng: Ionia was a region in the west of Asia Minor in Ancient Greek times. It was in what is now Turkey. |
| has gloss | eng: |- style="vertical-align: top;" | Location | Western Anatolia |- style="vertical-align: top;" | State existed: | 7-6th c. BC (as Ionian League) |- style="vertical-align: top;" | Language | Ionic Greek |- style="vertical-align: top;" | Biggest city | Delos |- style="vertical-align: top;" | Persian satrapy | Yauna |- style="vertical-align: top;" | Roman province | Asia |- style="vertical-align: top;" |- align="center" | colspan="2" | <div style="position:relative; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border="1" cellpadding="0"> |
| lexicalization | eng: Ionia |
| lexicalization | eng: Iōnía |
| instance of | (noun) a demarcated area of the Earth geographic region, geographic area, geographical region, geographical area |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ionia a oa ur rannvro gozh e kornôg Anatolia, etre Fokaia ha Miletos. Hiziv emañ e Turki, ha klotañ a ra gant ar vro en-dro da Izmir. |
| lexicalization | bre: Ionia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: |- style="vertical-align: top;" |Координати на днешен Делос: | |
| lexicalization | bul: Йония |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Jònia (Ionia) és el nom assignat als territoris poblats pels jònics grecs a l'Àsia Menor, entre Focea (al nord) i Milet (al sud). Al interior, en direcció est, a no gaire distància de la costa, hi havia les ciutats de Magnèsia, Larissa, Tralles, Alabanda i altres que no en formaven part. Claudi Ptolemeu la situa entre el riu Hermos a Lídia i el Meandre a Cària (quedant fora Focea i Milet). |
| lexicalization | cat: Jònia |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Roedd Ionia (Groeg: Ιωνία) yn ardal ar arfordir gorllewinol Anatolia (Twrci heddiw). Roedd yn cynnwys y diriogaeth ar hyd yr arfordir o Phocaea yn y gogledd ger aber Afon Hermus (yn awr Afon Gediz), i Miletus yn y de, ger aber Afon Maeander, ac roedd yn cynnwys ynysoedd Chios a Samos. Roedd yn ffinio ag Aeolia yn y gogledd, a Lydia yn y dwyrain ac a Caria yn y de. |
| lexicalization | cym: Ionia |
| German | |
| has gloss | deu: Ionien (griechisch: Ἰωνία oder Ἰωνίη) ist die auf den griechischen Stamm der Ionier zurück gehende Bezeichnung einer antiken Landschaft an der Westküste Kleinasiens, der heutigen Türkei. |
| lexicalization | deu: Ionien |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στην αρχαιότητα, η Ιωνία ήταν η περιοχή της Μικράς Ασίας η οποία περιλάμβανε τις Ιωνικές αποικίες. Η περιοχή αυτή περιοριζόταν στο κεντρικό τμήμα της ανατολικής ακτής του Αιγαίου απέναντι από τα νησιά Χίο και Σάμο. Σταδιακά η Ιωνία ταυτίστηκε με ολόκληρη την περιοχή των ανατολικών παραλίων του Αιγαίου λόγω της μεγαλύτερης εμβέλειας των Ιωνικών πόλεων έναντι των άλλων ελληνικών πόλεων της περιοχής αυτής. |
| lexicalization | ell: Ιωνία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Historio > Grekio > Ionio ---- Ionio estis la greka lando de la orienta Egea Maro, kiu enhavis la okcidentan marbordon de Malgrandazio kaj la najbarajn insulojn. De -850 ĝis -500, ĝi estis la plej avangarda kaj progresema regiono de helena civilizo. Ionio donis al la mondo Homeron kaj niajn fundamentajn ideojn pri filozofio kaj scienco. |
| lexicalization | epo: Ionio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Joonia nime kandsid antiikajal Väike-Aasia lääneranniku keskosa ja selle lähedale jäävad saared. Siin elasid joonlased kes paiknesid Idamaid ja Kreekat ning teisi maid ühendava kaubatee ääres. Joonia oli 8.-6. sajandil eKr Kreeka üks eesrindlikumaid piirkondi ning selle luule, filosoofia ja teaduse häll. |
| lexicalization | est: Joonia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Antzinako Greziako historian, Jonia (grezieraz Ἰωνία edo Ἰωνίη)izendatu zuten Anatoliako mendebaldean kokaturik dagoen lurralde bat, Egeo itsasoko kostaldeetan, Kios eta Samos uharteekin batera. Lurralde honetan kokatzen ziren Liga Jonikoa delakoa osatzen duten polis grekoak: Fozea, Klazomenai, Eritrea, Teos, Lebedos, Kolofon, Efeso, Priene, Miunte, Mileto eta Esmirna. |
| lexicalization | eus: Jonia |
| Persian | |
| has gloss | fas: ایونیا (پارسی باستان: یئونا)، قسمت آسیای صغیر یونان باستان را می‌نامیدند. در تاریخ قدیم یونان بر سرزمین‌های مختلف اطلاق شده‌است، اما ایونیای حقیقی یکی از ممالک قدیمی آسیای کوچک میان خلیج ازمیر و ماندلیا و مسکن مهاجرین یونانی بوده‌است. مردم ایونیا به هوش و جسارت مشهور بودند و خود در کرانه‌های دریای لاس و دریای سیاه مهاجرنشین‌هایی تأسیس کردند. |
| lexicalization | fas: ایونیا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Joonia oli antiikin kreikkalainen joonialaisten siirtokuntien alue Vähän-Aasian länsirannikolla ja sen edustalla olevilla saarilla. |
| lexicalization | fin: joonia |
| French | |
| has gloss | fra: LIonie est une région du monde grec antique située à louest de lAsie mineure, entre Phocée et Milet. Elle correspond à la région située dans un rayon de 170 km autour de la ville actuelle dIzmir. Elle emprunte son nom à Ion, ancêtre légendaire des peuples de cette région. C'est en Ionie que se sont développée les premières formes de science de de philosophie en Occident, chez les penseurs appelés Présocratiques. |
| lexicalization | fra: Ionie |
| Galician | |
| has gloss | glg: Xonia, tamén Ionia, (Ιωνία en grego), é unha rexión na Asia Menor correspondente á costa suroeste de Anatolia, na actual Turquía. Fica entre as cidades de Mileto e Focia e está bañada polo mar Exeo (e non polo mar Xónico, como se podería pensar). |
| lexicalization | glg: Xonia |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Ἰωνία |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: |- style="vertical-align: top;" | Položaj | Zapadna Anadolija |- style="vertical-align: top;" | Država postojala: | 7-6. vijek pne. (kao Jonska liga) |- style="vertical-align: top;" | Jezik | Jonski grčki |- style="vertical-align: top;" | Najveći grad | Delos |- style="vertical-align: top;" | Perzijska satrapijka | Yauna |- style="vertical-align: top;" | rimska provincija | Asia |- style="vertical-align: top;" |- align="center" | colspan="2" | <div style="position:relative; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border="1" cellpadding="0"> |
| lexicalization | hbs: Jonija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: איוניה (יוונית Ιωνία, טורקית İyonya) הייתה ברית ערים בקצה המערבי של אסיה הקטנה, סביב העיר איזמיר בטורקיה של ימינו, אשר כללה גם את האיים כיוס וסמוס. |
| lexicalization | heb: איוניה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Jonija (starogrčki Ἰωνία ili Ἰωνίη) antička je regija na središnjoj obali zapadne Male Azije u današnjoj Turskoj , odnosno u području oko grada Izmira (nekadašnje Smirne). Sastojala se od najsjevernijih dijelova Jonskog saveza koju su činila grčka naselja. Jonija nikada nije bila jedinstvena država, a ime je dobila po plemenu Jonjana koji su arhajskom periodu nastanili obalu i otoke Egejskog mora. Identitet Jonije počivao je na njihovoj tracidiji i služenju istočnog dijalekta grčkog jezika. Regija je najpoznatija po slavnoj „Jonskoj školi filozofije“, te po jonskom redu. |
| lexicalization | hrv: Jonija |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Jónía (gríska: Ιωνία) var grísk nýlenda á vesturströnd Litlu-Asíu við Eyjahafið. Jóníu tilheyrðu tólf borgir: Míletos, Myous, Príene, Efesos, Kólófón, Lebedos, Teos, Erýþraí, Klasómenaí og Fókaía, ásamt eyjunum Samos and Kíos. Síðar varð Smyrna hluti af jóníska sambandinu. Magnesía við Meander var í Jóníu en taldist ekki jónísk borg þar sem íbúar þar voru frá Magnesíu. |
| lexicalization | isl: Jónía |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Ionia (in greco antico: Ἲωνίς) è unantica regione dellAsia Minore (comprendente alcune isole), così denominata in onore degli Ioni, suoi conquistatori, che la sottrassero a Pelasgi, Lidi, Leleghi ed altre popolazioni originarie. |
| lexicalization | ita: Ionia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イオニア（古代ギリシア語：Ιωνία, 英語：Ionia）とは、エーゲ海に面した、アナトリア半島（現・トルコ）南西部に古代に存在した地方のことである。近くにスミルナ（現・イズミル）があった。アナトリア半島にはイオニア人（古代ギリシア人を構成する1集団）が植民（でなければ、少なくとも支配）した様々な都市国家があり、それらで構成されたイオニア同盟の、北の地域を指す。 |
| lexicalization | jpn: イオニア |
| Korean | |
| has gloss | kor: 이오니아는 에게 해와 면한 아나톨리아(현재의 터키의 아시아 부분)의 서남부를 이르는 고대의 지명이다. 현재 터키의 이즈미르가 가장 가까운데 역사적으로 스미르나였다. 그것은 이오니아 연맹의 최북단 영토로 구성되었다. |
| lexicalization | kor: 이오니아 |
| Latin | |
| has gloss | lat: :Si quaeris insulas Graeciae occidentalis vide Insulae Ioniae. Ionia (Graece Iônía) est hodie regio Turciae. |
| lexicalization | lat: Ionia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: |- style="vertical-align: top;" | Vieta | Vakarų Anatolija |- style="vertical-align: top;" | Valstybingumo laikotarpis: | nebuvo valstybės |- style="vertical-align: top;" | Tautos | jonėnai |- style="vertical-align: top;" | Istorinės sostinės | nėra |- style="vertical-align: top;" | Romos provincija | Azija |- style="vertical-align: top;" |- align="center" | colspan="2" | <div style="position:relative; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border="1" cellpadding="0"> |
| lexicalization | lit: Jonija |
| Marathi | |
| has gloss | mar: आयोनिया हे भू-मध्य समुद्राच्या तीरावरील एक प्राचीन ग्रीक राष्ट्र होते. |
| lexicalization | mar: आयोनिया |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ionië was in de Oudheid een landstreek langs de westkust van Klein-Azië. |
| lexicalization | nld: Ionië |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jonia (gresk Ιωνία) var en gammel region i det sørvestlige kystområdet til Anatolia i dagens Tyrkia, regionen nærmest Izmir, ved Egeerhavet. Den bestod av en trang kyststripe fra Fokaia i nord nær munningen av elven Hermos (nå Gediz) til Milet i sør nær munningen til elven Maiander og inkluderte øyene Kios og Samos. Den var avgrenset av Aiolia i nord, Lydia i øst og Karia i sør. Opprinnelse Ifølge allmenn gresk tradisjon ble byene i Jonia grunnlagt av migranter fra den andre siden av Egeerhavet, og deres bosetninger var forbundet med den legendariske historien til den joniske rasen i Attika etter påstanden om at kolonistene ble ledet av Neleos og Androklos, sønner av Kodros, den siste konge av Athen. Etter dette synet var den «joniske migrasjonen» som den ble kalt av senere kronologier, datert av dem til 140 år etter trojanerkrigen, eller 60 år etter herakleidenes tilbakekomst til Peloponnes. |
| lexicalization | nor: Jonia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jonia – kraina w starożytności położona w centralnej części wybrzeża Azji Mniejszej, między rzekami Hermos a Meander. Zasiedlona przez Greków, głównie Jonów z Attyki i Peloponezu. Od północy graniczyła z Eolią, od wschodu z Lidią, od południa z Karią. Do Jonii zaliczano również przybrzeżne wyspy, z największymi miastami Chios i Samos. |
| lexicalization | pol: Jonia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: :Nota: Este artigo é sobre a região na Anatólia. Para o conjunto de ilhas a oeste da Grécia, veja Ilhas Jónicas. |
| lexicalization | por: Jonia |
| lexicalization | por: Jónia |
| lexicalization | por: Jônia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ио́ния ; область на западном побережье Малой Азии у Эгейского моря, (теперь территории, прилегающие к Измиру в Турции). Включала узкую полосу берега от Фокеи у устья реки Хермус (Гедиз) до Милета у устья реки Большой Мендерес (в прошлом — Меандр); острова Хиос и Самос. Граничила с Эолией на севере, Лидией на востоке и Карией на юге. |
| lexicalization | rus: Иония |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Jonija [jónija] (starogrško : Ionía ali : Ioníe)je bila antična pokrajina ob zahodni obali Male Azije in je povezovala področje med Egejskim morjem in Lidijo na vzhodu. Pokrajina se je raztezala v ozkem pasu ob obali. Skupaj s sosednjimi otoki so jo naselili jonski Grki. |
| lexicalization | slv: Jonija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Jonia es el nombre con el que se conocía en tiempos de la Antigua Grecia a la parte central y occidental de la península de Anatolia en Turquía (llamada Grecia asiática o la costa oeste del Asia menor) y que incluía también las islas adyacentes enfrente de las costas en que florecieron las colonias griegas que contribuyeron a la propagación del comercio y de las artes. |
| lexicalization | spa: Jonia |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ionia ilikuwa eneo la kihistoria katika magharibi ya Asia Ndogo zamani za Ugiriki ya Kale. Leo hii eneo lake liko ndani ya Uturuki. |
| lexicalization | swa: ionia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jonien (grekiska: Ἰωνία eller Ἰωνίη) var ett område i antikens Grekland, beläget vid medelhavskusten i Mindre Asien (nuvarande Turkiet). |
| lexicalization | swe: Jonien |
| Thai | |
| has gloss | tha: |- style="vertical-align: top;" | ที่ตั้ง | อานาโตเลียตะวันตก |- style="vertical-align: top;" | ฐานะของรัฐ: | ศตวรรษที่ 7-6 ก่อนคริสต์ศักราช (ในฐานะ Ionian League) |- style="vertical-align: top;" | ภาษา | ภาษากรีกไอโอนิค |- style="vertical-align: top;" | เมืองใหญ่ที่สุด | เดลอส |- style="vertical-align: top;" | จังหวัดเปอร์เซีย | Yauna |- style="vertical-align: top;" | จังหวัดโรมัน | เอเชีย |- style="vertical-align: top;" |- align="center" | colspan="2" | <div style="position:relative; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border="1" cellpadding="0"> |
| lexicalization | tha: ไอโอเนีย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İyonya (Yunanca: Ιωνία / Ionia), Anadoluda bugünkü İzmir ve Aydın illerinin sahil şeridine Antik Çağda verilen addır. |
| lexicalization | tur: İyonya |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Іонія — колонізована іонійцями в 11-9 ст. до н. е. область у центральній частині західного узбережжя Малої Азії (з прилеглими островами) між містами Фокея та Мілет. Головним та водночас найбільшим містом Іонії було місто Делос. |
| lexicalization | ukr: Іонія |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 伊奥尼亚是古希腊时代对今天土耳其安纳托利亚西南海岸地区的称呼。其北端约位于今天的伊兹密尔，南部到哈利卡尔那索斯以北，此外还包括希俄斯岛和萨摩斯岛。伊奥尼亚这个名字来自于希腊的一个叫做伊奥尼亚人的部落。这个部落于前两千年后期在爱琴海岸定居。有意思的是，这个部落本来很分散，但当他们在小亚细亚定居后开始形成一个共同体。伊奥尼亚重要的城市有以弗所、米利都和伊兹密尔。这些城市靠贸易富强起来，它们结盟为伊奥尼亚联盟。 |
| lexicalization | zho: 愛奧尼亞 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a peninsula in southwestern Asia that forms the Asian part of Turkey Anatolia, Asia Minor |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Ionia |
| similar | e/Ionia (disambiguation) |
| similar | e/simple/Ionia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 15th century map of Turkey region.jpg |
| media:img | Ac artemisephesus.jpg |
| media:img | Anatolia Ancient Regions base.svg |
| media:img | Anatolian regions.png |
| media:img | Aphrodisias5.jpg |
| media:img | Asia minor p20.jpg |
| media:img | Carte Carie-he.png |
| media:img | Carte Ionie.png |
| media:img | Cincinnati-life-insurance-building-detail.jpg |
| media:img | Delos Panorama1.jpg |
| media:img | Ephesos regional map.png |
| media:img | Greek dialects el.png |
| media:img | Jonisk1.png |
| media:img | Map Greece expansion 1832-1947-nl.svg |
| media:img | Miletus Northern Agora.JPG |
| media:img | MiletusTheater6August2005.JPG |
| media:img | Pergamon Museum Berlin 2007077.jpg |
| media:img | Phocaea map.jpg |
| media:img | Temple of Artemis.jpg |
| media:img | Torso Miletus Louvre Ma2792.jpg |
| media:img | Turkey ancient region map ionia.JPG |
| media:img | Исторические области Малой Азии во времена классической античности.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
