| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an industrial city in south central India (west of Chennai) Bangalore |
| has gloss | eng: Bangalore , also known as Bengaḷūru (Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು, ), is the capital of the Indian state of Karnataka. Located on the Deccan Plateau in the south-eastern part of Karnataka, Bangalore is India's third most populous city and fifth-most populous urban agglomeration. |
| has gloss | eng: Bangalore is the capital city of the Indian state of Karnataka. It is famous for its Information technology industry and is called the Silicon Valley of India. |
| lexicalization | eng: Bangalore, India |
| lexicalization | eng: Bangalore |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:INBLR |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Bangalore (beplande: Bengaluru) is die hoofstad van die Indiese staat Karnataka en is met 'n bevolking van 4 292 223 die vyfde grootste stad in Indië. Bangalore is geleë in die suidelike Sentraal-Indië. |
| lexicalization | afr: Bangalore |
| Arabic | |
| has gloss | ara: مدينة بنغالور هي عاصمة ولاية كارناتاكا يقدر عدد سكانها ب6,1 مليون نسمة تقع جنوب غرب ولاية كارناتاكا وتعد ثالث أكبر مدينة هندية. |
| lexicalization | ara: بنغالور |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বেঙ্গালুরু (কন্নড়: ಬೆಂಗಳೂರು বেঙ্গাল্ড়ূরু আ-ধ্ব-ব: ['beŋgəɭuːru]) বা পূর্বতন বাঙ্গালোর ভারতের কর্ণাটক রাজ্যের রাজধানী। এই শহরকে "ভারতের সিলিকন ভ্যালি" বলা হয়ে থাকে। |
| lexicalization | ben: বেঙ্গালুরু |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: বাঙ্গালোর (ইংরেজি:Bangalore), ভারতর কর্ণাটক রাজ্যর বাঙ্গালোর জিলার শহর বারো পৌর কর্পোরেশনাধীন এলাকা আগ। |
| lexicalization | bpy: বাঙ্গালোর |
| Breton | |
| has gloss | bre: ! colspan="2" align="center" bgcolor="#EFEFEF" | ಬೆಂಗಳೂರು - Bangalore |
| lexicalization | bre: Bangalore |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бангалор е град в южна Индия, столица на щата Карнатака. Населението на му е около 6,1 милиона души (2006). Градът е голям индустриален център с развита електроника и тежко машиностроене. |
| lexicalization | bul: Бангалор |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Bangalore (en canarès: ಬೆಂಗಳೂರು) és la capital de lestat de Karnataka, a lÍndia. És coneguda com la "ciutat jardí", degut a la quantitat darbres i flors que conté. La seva població és de 4,5 milions dhabitants, el que la converteix en la quarta ciutat major del país (2004). El seu nom oficial actual de Bengalaru fou adoptat el 27 de septembre 2006 per entrar en vigor el 1 de novembre 2006. Fou capital del districte de Bangalore i de la taluka de Bangalore i ara ho es del districte de Bangalore Urbà i el districte de Bangalore Rural. |
| lexicalization | cat: Bangalore |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Bengalúru |
| lexicalization | ces: Béngalúru |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 班加罗尔 |
| lexicalization | cmn: 班加羅爾 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Bengalour (Kannadek: ಬೆಂಗಳೂರು ; Sowsnek: Bangalore ) yw pennsita Karnataka yn Eynda. |
| lexicalization | cor: Bengalour |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas Bangalore yw prifddinas talaith Karnataka, yn ne-orllewin India. |
| lexicalization | cym: Bangalore |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bangalore (foreslået ændret til Bengalooru eller Bengaluru) (Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು) er hovedstaden i den Indiske delstat Karnataka. Byen ligger på Mysore Plateauet i det sydvestlige Karnataka. Bangalore har en anslået befolkning på 6,100,000, der gør det til indiens tredjestørste by, og femtestørste bebyggede område. |
| lexicalization | dan: Bangalore |
| German | |
| has gloss | deu: Bangalore [] bzw. Bengaluru (Kannada: ) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Karnataka. Mit 4.931.603 Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 6.062.577 als Agglomeration (Stand jeweils 1. Januar 2005) ist sie die fünftgrößte Stadt Indiens. Bangalore ist auch Verwaltungssitz der Distrikte Bangalore Urban und Bangalore Rural. |
| lexicalization | deu: Bangalore |
| lexicalization | deu: Bengaluru |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Bengaluro (angla Bangalore; kanara ಬೆಂಗಳೂರು Bengaluru) estas la ĉef-urbo de la barata (hinda) ŝtato Karnatako, en la sudo de Barato. La urbo enhavas 5,5 milionojn da loĝantoj, kaj laŭ kelkaj statistikoj ĝi estas do la sesa plej granda urbo de Barato. |
| lexicalization | epo: Bengaluro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Bangalore (ametlikult Bengaluru) on linn Indias, Karnataka pealinn. |
| lexicalization | est: Bangalore |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bangalore, ofizialki Bengalūru (kannaderaz ಬೆಂಗಳೂರು), Indiako Karnataka estatuaren hiriburua da. 2009ko datuen arabera 5.310.318 biztanle ditu eta horrek Indiako hirugarren hiririk populatuena bihurtzen du, Delhi eta Mumbairen atzetik. |
| lexicalization | eus: Bangalore |
| Persian | |
| has gloss | fas: بنگالورو (نام سابق آن بَنگِلور) (انگلیسی:Bengaluru (نام سابق Bangalore)، کانادا: ಬೆಂಗಳೂರು) مرکز استان کارناتاکا و شهری در کشور هندوستان است و با ۷۴۱ کیلومتر مربع وسعت و جمعیتی بیش از شش میلیون و دویست هزار نفر (در سال ۲۰۰۷) یکی از شهرهای بزرگ این کشور به حساب می‌آید. بنگلور شهری آرام و دانشجویی در فلات دکان است و یکی از سرسبزترین و خوش‌آب و هواترین شهرهای هند می‌باشد که به «Garden city» یا «شهر باغ» مشهور است. |
| lexicalization | fas: بنگالورو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bangalore on Karnatakan osavaltion pääkaupunki Etelä-Intiassa. Kaupunki on Intian kolmanneksi suurin (5 104 047 asukasta, 2006) ja viidenneksi suurin metropolialue (6 158 677 asukasta, 2006). |
| lexicalization | fin: Bangalore |
| French | |
| has gloss | fra: Bangalore est une ville du sud de lInde et la capitale de lÉtat du Karnataka. Bangalore signifie « la ville des haricots bouillis » en kannada, la langue du Karnataka. La ville a pris le nom de Bengalooru (ou Bangaluru), ancien nom local, comme la proposé ladministration locale le 1 novembre 2006. |
| lexicalization | fra: Bangalore |
| lexicalization | fra: Bengaluru |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Bangalore |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cathair mhór san India í Bangalore (Béarla Indiach: ˈbæŋgəloːɾ), nó Bengaluru go hoifigiúil (Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು, beŋgəɭuːɾu), an tríú chathair is mó de réir daonra sa tír. Suite ar an Ardchlár Deccan, príomhchathair an stát Indiach Karnataka atá inti. Tugtar "Silicon Valley na hIndia" uirthi, mar gheall ar an méid mór tionscail atá lonnaithe sa chathair - bogearraí, teileachumarsáid, tionscal trom, aeraspás agus trealamh trom ach go haírithe. |
| lexicalization | gle: Bangalore |
| Galician | |
| has gloss | glg: Bangalore (ಬೆಂಗಳೂರು en kannada) é a capital e cidade principal de Karnataka, na India. Ten 6.062.577 habitantes, o que a converte na quinta cidade do país. Importante centro dedicado á industria pesada e ás tecnoloxías da información. |
| lexicalization | glg: Bangalore - ಬೆಂಗಳೂರು |
| lexicalization | glg: Bangalore |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: બેંગ્લોર (ಬೆಂಗಳೂರು કન્નડમાં) કર્નાટક રાજ્યનું પાટનગર છે. બેંગ્લોર ૫૦ લાખની વસ્તી વાળું ભારતનું પાંચમું સૌથી મોટું શહેર છે. |
| lexicalization | guj: બેંગલોર |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Bangalor |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בנגלור (באנגלית: Bangalore), הידועה גם בשמה הקנאדי בנגלורו (ಬೆಂಗಳೂರು), היא עיר בדרום הודו, בירתה של מדינת קארנאטקה. אוכלוסיית העיר מונה כ-5,280,000 נפש, השלישית בגודלה בהודו. המטרופולין של בנגלור נחשב לחמישי בגודלו בהודו. |
| lexicalization | heb: בנגלור |
| Hindi | |
| has gloss | hin: बंगलोर या बेंगळूरु (कन्नड़: ; उच्चारण: ['beŋgəɭuːru]) कर्नाटक की राजधानी है । बंगलोर में 61 लाख लोग रहते है और यह भारत का पांचवा सबसे बडा शहर है । यह भारत का IT Capital अर्थात् सूचना प्रौद्योगिकी की राजधानी कहलाता है । यहाँ साफ्टवेयर तथा संगणक (कम्प्यूटर) से सम्बन्धित अनेकानेक प्रतिष्ठान (कम्पनियां) हैं । 1 नवंबर 2006 से आधिकारिक रूप से इस शहर का नाम बदलकर बेंगळूरु कर दिया गया है । |
| lexicalization | hin: बंगलोर |
| lexicalization | hin: बैंगलोर |
| lexicalization | hin: बंगलूर |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bangalore je grad u Indiji, glavni grad indijske savezne države Karnataka, smješten na visoravni Dekan. Iako postoje podaci da grad postoji od oko 900. godine, a zapisi o stalno naseljenom području datiraju od 1537.g. |
| lexicalization | hrv: Bangalore |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Bengaluru |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Բենգալուրու |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bengaluru (bahasa Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು) (dibaca // dalam bahasa Kannada dan // dalam bahasa Inggris) adalah ibu kota dan kota terbesar di negara bagian India Karnataka. Kota ini juga disebut "Kota Taman" karena taman-taman, bunga, dan pepohonannya yang indah. Bengaluru merupakan kota terbesar ketiga dan metropolitan terbesar kelima, dengan populasi pada 2001 sebesar 6,5 juta. Sebelum 1 November 2006, nama kota ini adalah Bangalore. |
| lexicalization | ind: Bengaluru |
| Italian | |
| has gloss | ita: Bangalore (o Bengaluru, in kannada ಬೆಂಗಳೂರು , ISO 15919 Bengalūru) è una città dell'India di 4.292.223 abitanti, capoluogo del distretto Urbano di Bangalore, del distretto Rurale di Bangalore e della divisione di Bangalore, nello stato federato del Karnataka di cui è la capitale e la città più grande. |
| lexicalization | ita: Bangalore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バンガロール（、カンナダ語: ベンガルール, Bengaluru ）は、インド南部・カルナータカ州の州都。デカン高原の南、カルナータカ州南西部のマイソール（Mysore）高原の上に位置し、標高は920m。都市の人口は616万人（2006年）に達し、インド第3の人口であるとともに、都市圏人口もインド5位。 |
| lexicalization | jpn: バンガロール |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಬೆಂಗಳೂರು ಕರ್ನಾಟಕದ ರಾಜಧಾನಿ. ಕರ್ನಾಟಕದ ದಕ್ಷಿಣ-ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದು, ಭಾರತದ ೩ನೇ ದೊಡ್ಡ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು ೫೩ ಲಕ್ಷ ಜನರಿರುವ ಈ ನಗರ ಭಾರತದ ಸಿಲಿಕಾನ್ ವ್ಯಾಲಿ ಎಂದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಇದನ್ನು ಉದ್ಯಾನ ನಗರಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ಬೆಂಗಳೂರು |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბენგალურუ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 벵갈루루(, )는 인도 카르나타카 주의 주도이다. 주로, 뱅갈로르( )라는 이름으로 더 유명하다. 카르나타카 주 남동부 데칸 고원에 자리하고 있다. |
| lexicalization | kor: 벵갈루루 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Bengalurus (Anglice: Bangalore, Cannade: Bengaluru) est urbs 6,100,000 incolarum et caput civitatis Carnaticae in India. |
| lexicalization | lat: Bengalurus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Bengalūru (, kannadā: Bengalūru/ಬೆಂಗಳೂರು) ir Karnatakas štata galvaspilsēta. Tā atrodas Indijas dienvidu vidienē, Maisoras plato, un ir trešā lielākā Indijas pilsēta pēc iedzīvotāju skaita. No citām Indijas lielpilsētām, tā atšķiras ar mērenāku klimatu. |
| lexicalization | lav: Bengalūru |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bengalūras – (kanadų kalba: ಬೆಂಗಳೂರು = Bengalūru) – miestas pietinėje Indijoje, Karnatakos valstijos sostinė. Su 4,93 mln. gyventojų (2005; su priemiesčiais virš 6 mln.) tai yra trečiasis pagal dydį šalies miestas. Didelis mašinų gamybos centras, išvystyta maisto, tekstilės pramonė, amatai. Yra universitetas, kosminių tyrimų centras. Mieste daug ežerų. |
| lexicalization | lit: Bengalūras |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: കര്ണാടക സംസ്ഥാനത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമാണ് ബാംഗ്ലൂര് അഥവാ ബെംഗളൂര് ((ഇംഗ്ലീഷ്: ), (കന്നഡ: ബെംഗളൂരു, )) . കര്ണ്ണാടകത്തിലെ തെക്കു കിഴക്കന് സമതലങ്ങളിലാണു ഇതു സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇന്ത്യയിലെ മൂന്നാമത്തെ ജനനിബിഡമായ നഗരവും അഞ്ചു വലിയ തലസ്ഥാന നഗരങ്ങളിലുമൊന്നായ ഇവിടെ ഏകദേശം 65 ലക്ഷം പേര് വസിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: ബെംഗളൂരു |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बंगळूर (बेंगलूरू) भारताच्या कर्नाटक राज्याची राजधानी व सगळ्यात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: बंगळूर |
| lexicalization | mar: बंगलोर |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bangalore (bahasa Kannada: ) ialah ibu negeri Karnataka. Terletak di Penara Mysore di bahagian barat daya Karnataka, Bangalore mempunyai jumlah penduduk metropolitan yang dianggarkan sebagai 6.1 juta (2006) dan oleh itu, merupakan bandar raya yang ketiga terbesar dan kawasan metropolitan yang kelima terbesar di India. Walaupun rujukan sejarah kepada bandar raya ini wujud sebelum 900 Masihi, sejarah tertulis untuk petempatan yang berterusan hanya wujud sejak 1537 ketika Kempe Gowda I, yang banyak orang menganggap sebagai arkitek Bangalore moden, membina sebuah kubu lumpur di bandar raya ini dan mengasaskannya sebagai sebuah provinsi Empayar Vijayanagara. |
| lexicalization | msa: Bangalore |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Bangalore (ಬೆಂಗಳೂರು Bengaluru an canará; Bangalore an anglés) ye la capital i la maior cidade de l stado de Karnataka, na Índia. Queda a 914 m de altitude i ten cerca de 6 milhones de habitantes. Ye l centro de la andústria de alta tecnologie de la Índia. Ye ua zona turística debido al sou clima ameroso. Ambora haba refréncias stóricas a ua assentamiento naquel lhocal zde l seclo IX, la stória scrita de la cidade ampeça an 1537. |
| lexicalization | mwl: Bangalore |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: बांगालुरू (अंग्रेजी भाय:Bangalore), भारतयागु कर्णाटक राज्ययागु बांगालोर जिल्लायागु कर्पोरेसनाधीन इलाका खः। |
| lexicalization | new: बांगालुरू |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bangalore (ಬೆಂಗಳೂರು; Bengaluru in het Kannada en officieel: Bangalooru) is de hoofdstad van de Indiase staat Karnataka. Bangalore heeft 4.292.223 inwoners (2001 |
| lexicalization | nld: Bangalore |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bangalore er hovedstad i den indiske delstaten Karnataka. Byen ligger på Mysoreplatået i sørvest i delstaten. Under britisk kolonistyre ble Bangalore etablert som administrasjonssentrum i det sørlige India. Byen ligger 949 meter over havet. |
| lexicalization | nor: Bangalore |
| Oriya | |
| has gloss | ori: ବଙ୍ଗଲୋର଼ |
| lexicalization | ori: ବଙ୍ଗଲୋର |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Bangalore , opisial a lagiu, Bengaluru (Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು, ), ing tungku (capitoliu o cabecera) ning estadu ning Karnataka, India. Atiu iti king w:Deccan Plateau king mauli-aslagan nang dake ning Karnataka. Ing Bangalore ing lakanbalen o ciudad a katlung pekamaragul populasiun king India , at kalimang pekadakal taung urban agglomeration. |
| lexicalization | pam: Bangalore |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: بینگلور |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bangalore (hindi बंगलूर, trb.: Bangalur, trl.: Baṁgalūr; kannada ಬೆಂಗಳೂರು; ang. Bangalore) – trzecie co do wielkości miasto i piąta aglomeracja w Indiach – 7,1 mln (2006) mieszkańców. Położenie miasta na płaskowyżu Dekan (950 m n.p.m.) zapewnia łagodny klimat. Obecnie Bangalore nazywane jest indyjską Doliną Krzemową. Tutaj swoją siedzibę ma między innymi Indian Institute of Science. Wiele międzynarodowych koncernów informatycznych i elektronicznych ma tutaj swoje oddziały (m.in. Sun Microsystems, IBM, Motorola, Oracle, Philips, Samsung Electronics, Texas Instruments, Intel, AMD, HP, Google, Nokia Siemens Networks, VMware – posiada centrum rozwojowe, w którym powstała m.in. usługa Google Finance). |
| lexicalization | pol: Bangalore |
| lexicalization | pol: Bangalur |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bangalore (ಬೆಂಗಳೂರು Bengaluru em canará; Bangalore em inglês) é a capital e a maior cidade do estado de Karnataka, na Índia. Situa-se a 914 m de altitude e tem cerca de 6 milhões de habitantes. É o centro da indústria de alta tecnologia da Índia. É uma zona turística devido ao seu clima temperado. Embora haja referências históricas a uma assentamento naquele local desde o século IX, a história escrita da cidade começa em 1537. |
| lexicalization | por: Bangalore |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Bangalore |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Bengalūru (ಬೆಂಗಳೂರು în kannada, cunoscut înainte ca Bangalore) este un oraş în India, fiind capitala statului indian Karnataka. Este localizat pe Platoul Mysore în sud-vestul statului a cărui capitală este. Are o populaţie de 4,5 milioane de locuitori; populaţia estimată a ariei metropolitane este de 6,1 milioane de locuitori (2006). Aceasta plasează oraşul pe locul 3 în ceea priveşte numărul de locuitori şi pe locul 5 dacă se ia în considerare aria metropolitană. Oraşul este renumit ca un centru al informaticii indiene. |
| lexicalization | ron: Bengaluru |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бангало́р, официально Бенгалу́ру (: , , англ: )) — крупный город и административный центр на юге Индии, расположенный на плоскогорье Декан, в юго-восточной части штата Карнатака, столицей которого он является. По численности населения третий по величине населённый пункт и пятый агломерат Индии. |
| lexicalization | rus: Бангалор |
| lexicalization | rus: Бенгалуру |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: बंगलोर भारत देशे एकः नागरम् अस्ति । |
| lexicalization | san: बंगलोर |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Bangaluri è la capitali e la citati cchiù granni dû statu innianu dû Karnataka. |
| lexicalization | scn: Bangaluri |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bangalúr alebo Bengalúr(u) (po kannadsky Bengalúru - ಬೆಂಗಳೂರು, po anglicky Bangalore) je hlavné mesto indického štátu Karnátaka. Má rozlohu 476,66 km² a počet obyvateľov v metropolitnej oblasti okolo 6,1 milióna, čím je to tretie najväčšie mesto v Indii a piata najväčšia indická metropolitná oblasť. |
| lexicalization | slk: Bangalúr |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Bangalore , oficialmente Bengalūru (en canarés: ಬೆಂಗಳೂರು, ), es la capital del estado indio de Karnataka. Está situada en la meseta de Decán, en el sudeste del estado. Según el censo de 2001 tiene una población de 5.701.446 habitantes, lo que la convierte en la quinta ciudad más poblada del país, tras Bombay, Delhi, Calcuta y Chennai. |
| lexicalization | spa: Bangalore |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Бангалор (кан. ಬೆಂಗಳೂರು) је главни град индијске државе Карнатака. Процењује се да има 6,1 милиона становника 2006, па представља трећи град у Индији по броју становника. Бангалор се сматра „Силицијумском долином Индије“ јер извози 35% индијског извоза софтвера, који износи 9 милијарди $ за целу Индију. Влада Бангалора је одлучила да се граду промени име у Бенгалуру, али ту промену треба да одобри централна влада Индије. Као велики град Бангалор се суочава са проблемима загађења, криминала и загушења саобраћаја. |
| lexicalization | srp: Бангалор |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Bangalore ni jina la mji mkuu wa jimbo la Karnataka katika Uhindi. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2009, mji una wakazi wapatao milioni 6 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 920 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Bangalore |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bangalore, officiellt Bengaluru (kannada: ಬೆಂಗಳೂರು, Bengalūru) är huvudstad i den indiska delstaten Karnataka. Bangalore kallas ofta ”Trädgårdsstaden” för sina många parker. |
| lexicalization | swe: Bangalore |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பெங்களூர் ,பெங்களூரூ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது (கன்னடம்:ಬೆಂಗಳೂರು, ) இந்தியாவின் மாநிலமான கர்நாடகத்தின் தலைநகராகும்.கர்நாடகாவின் தென்கிழக்கு பகுதியில் தக்காண பீடபூமியில் அமைந்துள்ள பெங்களூர், மக்கள்தொகையில் இந்தியாவின் மூன்றாவது பெரிய நகர மாகவும் நகர்ப்புற மக்கள்தொகை திரட்சியில் ஐந்தாவது பெரியதாகவும் திகழ்கிறது. |
| lexicalization | tam: பெங்களூரு |
| lexicalization | tam: பெங்களூர் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: బెంగుళూరు భారతదేశంలోని మహా నగరాలలో ఒకటి. ఇది కర్ణాటక రాష్ట్రానికి రాజధాని. బెంగుళూరును "హరిత నగరము"(ఆంగ్లములో "గ్రీన్ సిటీ")అని కూడా అంటారు. ఇచట వృక్షాలు అధికంగా ఉండటం వలన దానికాపేరు వచ్చింది. ఇచట అధికంగా సరస్సులుండటం వలన దీనిని "సరస్సుల నగరము" అని కూడా అంటారు. బెంగుళూరు భారత దేశంలో సాఫ్ట్వేర్ కార్యకలాపాలకు కేంద్రం. అందుకే దీనిని "సిలికాన్ వ్యాలీ ఆఫ్ ఇండియా" అంటారు. పుట్టుక కన్నడం లో దీని అసలు పేరు బెంగళూరు. ఇటీవలే కర్ణాటక ప్రభుత్వం ఇక నుంచి అన్ని ప్రభుత్వ కార్యకలాపాలకు ఈ పేరునే వాడాలని నిర్ణయించింది. |
| lexicalization | tel: బెంగుళూరు |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Шаҳри Бангалор маркази Корнотоко дар кишвари Ҳиндустон аст. |
| lexicalization | tgk: Бангалор |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Bangalore ay isang lungsod sa estado ng Karnataka sa bansang Indya. |
| lexicalization | tgl: Bangalore |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bangalore, Hindistanda Karnataka eyâletinin başkenti ve Asyanın silikon vadisi olarak adlandırılan şehir. |
| lexicalization | tur: Bangalore |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Bangalor bolsa Hindistan dikibixahar 2007 nopus bar, Bangalorning 6,200,000 nopusibar, 741 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 12.58°, xariki uzunluk 77°34. |
| lexicalization | uig: Ban'galor |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бенґалуру (каннада: ಬೆಂಗಳೂರು) або Банґалор — столиця штату Карнатака у південній Індії. Мість розташованне на Деканському плато в південно-східній частині штату Карнатака, його населення складає 5,84 млн. осіб (2009 рік), що робить його одним з найбільш міст Індії. |
| lexicalization | ukr: Бенґалуру |
| Urdu | |
| has gloss | urd: شہر بنگلور(کانناڈا: ಬೆಂಗಳೂರು) جنوب ہند کی ریاست کرناٹک کا دارالخلافہ ہے اور جسے ہندوستان میں آئی ٹی ٹیکنالوجی کا دارالخلافہ کا خطاب بھی حاصل ہے ـ |
| lexicalization | urd: بنگلور |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bangalore (Kannada: ; pronunciation: trong tiếng Kannada trong tiếng Anh là thủ phủ của Bang Karnataka của Ấn Độ. Thành phố Bengaluru tọa lạc trên cao nguyên Mysore ở tây nam Karnataka với dấn số 6,1 triệu người, là thành phố lớn thứ 3 Ấn Độ và là vùng đô thị lớn thứ 5 Ấn Độ. Thành phố có lịch sử 900 năm nhưng tư liệu về sự định cư liên tục thì chỉ tồn tại từ năm 1537 khi Kempe Gowda I - người được cho là người kiến trúc nên Bangalore ngày nay, đã cho xây một pháo đài bằng đất ở trong thành và thành lập tỉnh với tên gọi là Đế quốc Vijayanagara. Bangalore cũng được mệnh danh là "thung lũng Silicon" Châu Á |
| lexicalization | vie: Bengaluru |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Bangalore ü Bangaluru (kanaday: ಬೆಂಗಳೂರು) binon zif in tat: Karnataka, in Lindän. |
| lexicalization | vol: Bangalore |
| lexicalization | vol: Bangaluru |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Bangaluru o Bangalore amo an kapital han estado han Karnataka han nasod han Indya. |
| lexicalization | war: Bangalore |
| lexicalization | war: Bangaluru |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 伊是印度南部卡纳塔克邦个城市。英语 ： Bangalore 或 Bangaluru人口6百20万 |
| lexicalization | wuu: 班加罗尔 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 班加罗尔（Bangalore，卡纳达语：ಬೆಂಗಳೂರು，国际音标 /'）是卡纳塔克邦的首府，印度第5大城市，人口约650万人。 |
| lexicalization | zho: 班加羅爾 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/IN |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bangalore |
| similar | c/Bangalore |
| similar | e/simple/Bangalore |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
