| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a borough of Greater London on the Thames; contains Buckingham Palace and the Houses of Parliament and Westminster Abbey Westminster, City of Westminster |
| has gloss | eng: Westminster is a part of London, in the United Kingdom. It is on the River Thames. The Houses of Parliament and Westminster Abbey are in Westminster. |
| has gloss | eng: Westminster is an area of Central London, within the City of Westminster, England. It lies on the north bank of the River Thames, southwest of the City of London and southwest of Charing Cross. It has a large concentration of London's historic and prestigious landmarks and visitor attractions, including Buckingham Palace and Westminster Abbey. |
| lexicalization | eng: City of Westminster |
| lexicalization | eng: Westminster |
| instance of | (noun) one of the administrative divisions of a large city borough |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ويستمنستر الاسم من الناحية التاريخية كان يُستعمل لوصف المنطقة الواقعة حول كنيسة ويستمنستر (الكاتدرائية الغربية The West Minster، أَو كنيسة ديرِ monastery church، والذي أدى إلى تسميتها بهذا الاسم) الذي كان مقعد حكومة إنجلترا لمدة ألف سنة تقريباً. الاسم يُستعمل أيضاً للمدينة الأكبرِ لويست مينستر التي تغطّي مساحة جغرافية أوسع، ومنذ 1965 تضمنت القصبات السابقة لـ St. Marylebone وPaddington. |
| lexicalization | ara: ويستمنستر |
| Czech | |
| has gloss | ces: Westminster je městská čtvrť náležející k Londýnskému městskému obvodu Westminsteru. Nachází se v ní Westminsterský palác kde zasedá parlament. Westminster je situován na jihozápad od City a 0,8 km jihozápadně od Charing Cross. |
| lexicalization | ces: Westminster |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Westminster yw rann a dre Loundres yn Pow Sows. Lys Westminster yw an tyller yn le mayth esedh Senedh an Rywvaneth Unys, hag yn Abatti Westminster yma ynkleudhva jyf myghternedh an Rywvaneth Unys. |
| lexicalization | cor: Westminster |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Y mae bwrdeistref ac ardal ganolog yn Llundain yn dwyn yr enw San Steffan (Saesneg: Westminster). Canolbwynt gwleidyddol y Deyrnas Unedig ywr ardal fechan sydd wedi dwyn yr enw ers yr oesoedd canol. Yma y mae Senedd y Deyrnas Unedig yn cwrdd (ym Mhalas San Steffan), ar Goruchaf Lys. Crëwyd y fwrdeistref fodern llawer ehangach, Dinas San Steffan, ym 1900. |
| lexicalization | cym: San Steffan |
| Danish | |
| has gloss | dan: Westminster er et område i det centrale London, England. Det udgør kernen i bydelen City of Westminster, og omfatter steder som Westminsterpaladset hvor Det britiske parlament er samlet, Westminster Abbey og Westminsterkatedralen. |
| lexicalization | dan: Westminster |
| German | |
| has gloss | deu: Westminster ist der historische Kern des Londoner Stadtbezirks City of Westminster, in dem sich das Parlament des Vereinigten Königreichs und der Palace of Westminster befinden. Westminster wurde im 7. Jahrhundert um ein in der damaligen Zeit entstandenes Kloster gegründet. |
| lexicalization | deu: Westminster |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Westminster (elparolu: ŭestmínsta, pli precize [wɛstˈmɪnstə]) estas kvartalo de centra Londono, Britio, kaj la "City of Westminster" (civito Westminster) estas unu el la 32 distriktoj de Granda Londono. Tie troviĝas interalie la palaco Westminster, kiu entenas la Parlamenton de la Unuiĝinta Reĝlando. Westminster situas sudokcidente de la kvartalo City, kaj 0,8 kilometron sudokcidente de Charing Cross. |
| lexicalization | epo: Westminster |
| lexicalization | epo: Parlamento |
| lexicalization | epo: Vestminstro |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Westminster on Lontoon kaupunginosa, Lontoon Cityn länsipuolella. Suppeammassa merkityksessä Westminsterillä tarkoitetaan Westminster Abbeyn lähialueita, jossa myös Westminsterin palatsi ja Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentti sijaitsevat. Virallisesti City of Westminster on kuitenkin paljon laajempi alue. Se on yksi Lontoon alueen kunnista (Borough), ja käsittää myös suurimman osan yleisesti West Endiksi kutsutusta alueesta ulottuen Lontoon Cityn länsirajalta Hyde Parkiin saakka sekä pohjoisessa lähelle Regent's Parkia. Sen alueella sijaitsevat siis myös esimerkiksi tunnetut aukiot Trafalgar Square ja Piccadilly Circus lähiympäristöineen sekä Buckinghamin palatsi ympäröivine puistoalueineen. |
| lexicalization | fin: Westminster |
| French | |
| has gloss | fra: Westminster est un quartier dans le centre de Londres, partie historique de la cité de Westminster. |
| lexicalization | fra: Westminster |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is baile é Westminster atá suite in iarthar Londan. Tá sé i gCathair Westminster. |
| lexicalization | gle: Westminster |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: וסטמינסטר (באנגלית: Westminster) הוא שמה של שכונה במרכז לונדון בירת הממלכה המאוחדת. שכונה זו נמצאת ברובע וסטמינסטר של העיר. ברובע ממוקם ארמון וסטמינסטר - מקום מושבו של הפרלמנט הבריטי. |
| lexicalization | heb: וסטמינסטר |
| Hindi | |
| has gloss | hin: वेस्टमिंस्टर (अंग्रेज़ी: Westminster) एक केन्द्रीय लंदन में सिटी ऑफ़ वेस्टमिंस्टर बरो का जिला है। यहां स्थित वेस्टमिंस्टर महल में लंदन का संसद भवन है। |
| lexicalization | hin: वेस्टमिंस्टर |
| lexicalization | hin: vestaminstara |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Westminster er svæði í miðborg Londons inni í Westminsterborg. Westminsterhöllin er í svæðinu sem er aðsetur breska þingsins. Einnig eru Buckinghamhöll, Whitehall og Konungsdómsalur í Westminster. Stærri hluti af West End-hverfinu er í svæðinu. |
| lexicalization | isl: Westminsterborg |
| lexicalization | isl: Westminster |
| Italian | |
| has gloss | ita: Westminster è un quartiere nel centro di Londra, all'interno del distretto della City of Westminster. |
| lexicalization | ita: Westminster |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウェストミンスター（）は、イギリス南東部、グレーターロンドンを構成する32区の内の一つ。テムズ川の左岸にある。エドワード懺悔王がウェストミンスター宮殿に居住して以来、イングランド・イギリスの政治的中心として栄えた。現在は国会議事堂を初めとした多くの官公庁、バッキンガム宮殿、ハイドパークなどがある。面積22km²。 |
| lexicalization | jpn: ウェストミンスター |
| Korean | |
| has gloss | kor: 웨스트민스터(Westminster)는 런던의 중심 지역으로, 템스 강의 북쪽 강둑, 금융 중심지인 시티 오브 런던과 번화가 채링 크로스의 남서쪽에 위치해 있다. 웨스트민스터에는 런던의 유서 깊은 랜드마크 및 관광지들이 많은데, 그 예로 버킹검 궁전과 웨스트민스터 궁전이 있다. |
| lexicalization | kor: 웨스트민스터 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Вестминстер (англ. Westminster) е реон во Централен Лондон, Англија, кој се наоѓа во рамките на Град Вестминстер. Тука се наоѓа Вестминстерската палата како и Британскиот парламент. |
| lexicalization | mkd: Вестминстер |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Faritanàna any Londra ny Westminster, ao anatinio faritanàna io no nipetraka ny fikambanana pôlitika anglisy hatraminny taona medievaly. Ao ny Parlemanta ny United Kingdom. |
| lexicalization | mlg: Westminster |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Westminster is een wijk in het Londense bestuurlijke gebied City of Westminster, in de regio Groot-Londen. |
| lexicalization | nld: Westminster |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Westminster er et område i det sentrale London, England. Det utgjør kjernen i bydelen City of Westminster, og omfatter steder som Westminsterpalasset hvor Det britiske parlamentet er samlet, Westminster Abbey og Westminsterkatedralen. |
| lexicalization | nor: Steder i City of Westminster |
| lexicalization | nor: Westminster |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Westminster é uma área do centro de Londres, Reino Unido, dentro da Cidade de Westminster, na margem norte do rio Tâmisa. Está localizada a sudoeste da City e a um quilômetro a sudoeste de Charing Cross. A região apresenta uma concentração marcante de pontos históricos e prestigiosos de Londres, incluindo o Palácio de Buckingham, a Abadia de Westminster e a maior parte do West End londrino. |
| lexicalization | por: Cidade de Westminster |
| lexicalization | por: Westminster |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вестминстер, Уэстминстер — исторический район Лондона, часть административного округа Вестминстер. В Вестминстере расположены здания Вестминстерского дворца и Парламента Великобритании. |
| lexicalization | rus: Вестминстер |
| Scots | |
| has gloss | sco: Wastmeenster is a pairt of Lunnon, in the Unitit Kinrick. It is on the River Thames. The Hooses o Pairlament an Wastmeenster Abbey are in Wastmeenster. |
| lexicalization | sco: Wastmeenster |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: City of Westminster |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Вестминстер је део Града Вестминстер у Лондону. Термин је првенствено везан за Вестминстерску опатију која је његово историјско средиште . У Вестминстеру се налази и Парламент Уједињеног Краљевства смештен у здању Вестминстерске палате. Због тога Вестминстер често постаје синониман за законодавним језгром УК и британском политиком уопште. |
| lexicalization | srp: Вестминстер |
| Thai | |
| has gloss | tha: เวสต์มินสเตอร์ (ภาษาอังกฤษ: Westminster) เป็นบริเวณในใจกลางลอนดอน (Central London) ภายในนครเวสต์มินสเตอร์ ที่ตั้งอยู่เหนือของฝั่งแม่น้ำเทมส์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของนครหลวงลอนดอน และ 1 กิโลเมตรจากชาริงครอสส์ เวสต์มินสเตอร์เป็นบริเวณที่มีสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์และสิ่งที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาชมลอนดอนรวมทั้งพระราชวังบัคคิงแฮม, แอบบีเวสต์มินสเตอร์ และบริเวณเวสต์เอ็นด์ของลอนดอน (West End of London) |
| lexicalization | tha: เวสต์มินสเตอร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İngiltere parlementosunu da içinde bulunduran şehirdir. City of Westminster, İngilterede Londra metropoliten alanında iç ilçe (inner borough).Thames Irmağının kuzey yakasında, West Endın merkezinde yer alır.Batıda Kensington-Chelsea ilçesi, doğuda ise City of Londonla çevrili olan ilçenin yüzölçümü 21.48 km²dir. |
| lexicalization | tur: Westminster |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 西敏（Westminster，又譯威斯敏斯特）是英國首都倫敦西敏市內的一區。著名的英國國會所在的西敏宮即位於該區。早期西敏一詞是泛指西敏寺附近的區域，後來才特指該區。 |
| lexicalization | zho: 西敏 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1593 Norden's map of Westminster surveyed and publ 1593 (1).jpg |
| media:img | Hdr parliament.jpg |
| media:img | Houses of parliament dusk.jpg |
| media:img | Palace.of.westminster.arp.jpg |
| media:img | PalaceOfWestminsterAtNight.jpg |
| media:img | Parlement.jpg |
| media:img | Royal-courts-of-justice.jpg |
| media:img | Westminster Abbey West Door.jpg |
| media:img | Westminster Abbey west facade.jpg |
| media:img | Westminster abbey west.jpg |
| media:img | Westminster palace.jpg |
| media:img | Westminster school grants view.jpg |
| media:img | Westminster-lokacija.png |
| media:img | WestminsterCathedralFull.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
