| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in Taiwan Taichung |
| has gloss | eng: Taichung City (Chinese:臺中市 or 台中市; POJ: Tâi-tiong) is a city located in west-central Taiwan with a population of over 1,000,000 people, making it the third largest city on the island, after Taipei City and Kaoshiung City. The city's name is Chinese for "Central Taiwan." It is completely surrounded by Taichung County. The average temperature of Taichung city is about 23°C, and average rainfall is about 1.7 m per year. |
| has gloss | eng: Taichung is a city located in west-central Republic of China (Taiwan) with a population of just over one million people, making it the third largest city on the island after Taipei and Kaohsiung. The city presently constitutes a provincial city apart from the adjacent Taichung County. By the end of 2010 the city and county, both currently first-level divisions of Taiwan Province, will merge to form a single direct-controlled municipality. The name Taichung means "Central Taiwan." |
| lexicalization | eng: Tai-Chung |
| lexicalization | eng: Taichung City |
| lexicalization | eng: Taichung |
| lexicalization | eng: Táizhong |
| lexicalization | eng: Táizhōng |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تايتشونج |
| lexicalization | ara: تايجونغ |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tchaj-čung (čínsky 台中市, tongyong pinyin Táijhong shìh, tchajwansky Tâi-tiong-chhī) je město na úrovni okresu na Tchaj-wanu. Jeho sousedem je okres Tchaj-čung. |
| lexicalization | ces: Tchaj-čung |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 台中 |
| lexicalization | cmn: 臺中 |
| German | |
| has gloss | deu: Taichung ist eine Millionenstadt an der Westküste in der Mitte Taiwans. Taichung ist nach Taipeh und Kaohsiung die drittgrößte Stadt Taiwans mit ca. einer Million Einwohnern. Es ist Standort des Kraftwerks mit dem weltweit größten Kohlendioxidausstoß (41,3 Millionen Tonnen pro Jahr; Stand 2007). |
| lexicalization | deu: Taichung |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Taichung ( Wade-Giles: T'ai-chung; Pe̍h-ōe-jī (POJ): Tâi-tiong) on kaupunki läntisessä Keski-Taiwanissa. Elokuussa 2006 kaupungissa oli 1 040 725 asukasta. Taichung on saaren kolmanneksi suurin kaupunki Taipein ja Kaohsiungin jälkeen. |
| lexicalization | fin: Taichung |
| French | |
| has gloss | fra: Taichung (Chinois: 臺中市 or 台中市; pinyin: Táizhōng) est une ville du centre-ouest de lile de Taïwan. Avec un million dhabitants, Taichung est la troisième ville de la République de Chine (Taïwan), après Taipei et Kaohsiung. Le nom chinois signifie "Centre de Taïwan." |
| lexicalization | fra: Taichung |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Thòi-chûng-sṳ he Thòi-vân chûng-phu ke yit-ke sṳ, ngìn-khiéu thúng-kie vi Thòi-vân thi-sâm thai sàng-sṳ. |
| lexicalization | hak: Thòi-chûng-sṳ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Kota Taichung |
| Italian | |
| has gloss | ita: Taichung (cinese : 臺中市 / 台中市, Táizhōng Shì ; pinyin : Táijhōng Shìh) è una città di Taiwan. |
| lexicalization | ita: Taichung |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 台中市（たいちゅうし）は台湾の省轄市。人口はおよそ106万人、台湾第三の都市で、台湾島中部に位置している。 |
| lexicalization | jpn: 台中市 |
| lexicalization | jpn: 台中 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 타이중(대중. )은 타이완에서 세 번째 큰 도시이다. 타이완 섬의 중부에 있기 때문에 타이중이라고 부른다. |
| lexicalization | kor: 타이중 시 |
| lexicalization | kor: 타이중 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Taičungas – miestas Taivano salos vidurio vakaruose. 1,08 mln. gyventojų (2005). Geležinkelio stotis, tarptautinis oro uostas, jūrų uostas. Mieste išvystytas prekybos ir pramonės sektorius, daug smulkaus verslo subjektų. Pagrindinio pramonės rajono centre yra Pasaulio prekybos centro pastatas. Yra nacionalinis meno muziejus, gamtos mokslų muziejus, mokslinių technologijų parkas, folkloro parkas, Konfucijaus ir daug kitų šventyklų, 9 universitetai. |
| lexicalization | lit: Taičungas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Тајчунг |
| lexicalization | mkd: Тајџунг |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tâi-tiong-chhī (Hàn-jī: 臺中市) tī Tâi-oân sai-hoāⁿ ê tiong-pō͘, sī tó-siōng tē-3 tōa ê siâⁿ-chhī, sì-piⁿ lóng hō͘ Tâi-tiong-koān pau tiâu leh. |
| lexicalization | nan: Tâi-tiong-chhī |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Táijhong (Traditioneel Chinees: 臺中市 of 台中市, in het Engels bekend als Taichung) is een stad in het westen van Taiwan. In 2008 had de stad 1.064.440 inwoners, waarmee het de 3e stad is van Taiwan (na Taipei en Kaohsiung). De stad heeft een oppervlakte van 163 km² en wordt omgeven door de xiàn Táijhong, waar het echter geen deel van uitmaakt. |
| lexicalization | nld: Táijhong |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Taichung (tradisjonell kinesisk: 臺中市/台中市; forenklet kinesisk: 台中市; Tongyong pinyin: Táijhōng Shìh; Hanyu pinyin: Táizhōng Shì; Wade-Giles: T'ai-chung-shih; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-tiong-chhī) er en kinesisk storby på øya Taiwan (Formosa) i provinsen Taiwan i Kina. Befolkningen innen bygrensene anslås (2004) til 1 114 000, noe som gjør den til den tredje største byen på øya etter Taipei og Kaohsiung. Byen er offisielt administrert som en provinsiell by av provinsen Taiwan i Republikken Kina. Byens navn betyr «Sentrale Taiwan». |
| lexicalization | nor: Taichung |
| Polish | |
| has gloss | pol: Taizhong (Taichung) - jedno z głównych miast Republiki Chińskiej, położone w zachodniej części wyspy Tajwan, u podnóża Gór Tajwańskich. Liczy ono 1024 tys. mieszkańców (2006). Trzecie co do wielkości miasto kraju. |
| lexicalization | pol: Taizhong |
| lexicalization | pol: Tajczung |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Taichung é uma cidade da República da China, localizada na ilha de Taiwan (ou Formosa). Tem cerca de 2,14 milhões de habitantes. |
| lexicalization | por: Taichung |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Taichung este un oraş din Taiwan. |
| lexicalization | ron: Taichung |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тайчжун — город в центре западного Тайваня, третий город на острове по численности населения после Тайбэя и Гаосюна, один из пяти региональных городов Тайваня. Название города означает «Центральный Тайвань». |
| lexicalization | rus: Тайчжун |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Taichung (chino tradicional: 臺中 o 台中, chino simplificado: 台中, pinyin: Táizhōng) es la tercera mayor ciudad de la República de China (Taiwán), después de Taipéi y Kaohsiung respectivamente. Su población es de 1.064.440 habitantes (octubre de 2008). |
| lexicalization | spa: Taichung |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Taichung är en stad i centrala Taiwan (Taichung betyder emellertid Centrala staden). Taicnung har cirka 1 miljoner invånare, vilket gör den till den tredje största staden på Taiwan. Borgmästare är Jason Hu. Den administrateras som en region på stadsnivå. |
| lexicalization | swe: Taichung |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Teyjong Shehiri bolsa Jungxua Min'go dikibixahar 2008 nopus bar, Teyjongning 1,064,440 nopusibar, 163.4256 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 24.09°, xariki uzunluk 120°40, rayunnomuri (0)4. |
| lexicalization | uig: Teyjong shehiri |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đài Trung (; POJ: Tâi-tiong) là một thành phố ở phía tây Trung bộ Đài Loan, dân số hơn 1 triệu người là thành phố lớn thứ 3 của Đài Loan, sau Đài Bắc và Cao Hùng. Đài Trung có nghĩa là Miền trung Đài Loan. Đây là thành phố trực thuộc cấp tỉnh của Trung Hoa Dân Quốc tại Đài Loan. |
| lexicalization | vie: Đài Trung |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Taichung amo an usa ka syudad ha Republika han Tsina o Taiwan. |
| lexicalization | war: Taichung |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 台中市是位於台灣中部的一個市，以人口計為台灣第三大城市，也是台中彰化都會區的核心都市 。其座落於台中盆地北側，四周均與台中縣接壤。 |
| lexicalization | zho: 台中市 |
| lexicalization | zho: 臺中市 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
