| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a planned urban community created in a rural or undeveloped area and designed to be self-sufficient with its own housing and education and commerce and recreation new town |
| has gloss | eng: A new town, planned community, or planned city is a city, town, or community that was carefully planned from its inception and is typically constructed in a previously undeveloped area. This contrasts with settlements that evolve in a more ad hoc fashion. Land use conflicts are uncommon in new towns as new towns are planned carefully. |
| lexicalization | eng: New Towns |
| lexicalization | eng: new town |
| subclass of | (noun) a geographical area constituting a city or town populated area, urban area |
| has instance | e/Kansai Science City |
| has instance | e/Tama New Town |
| has instance | e/Yukarigaoka |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: město nové |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xīn shì zhen |
| lexicalization | cmn: 新市鎮 |
| lexicalization | cmn: 新市镇 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En planlagt by eller ny by eller New Town er en by eller et byområde, som er blevet planlagt fra begyndelsen af og som er vokset frem mere eller mindre i tråd med planen. Flere af verdens hovedstæder er sådanne planlagte byer, blandt andet Washington D.C., Canberra, Brasília og Islamabad. |
| lexicalization | dan: New Town |
| lexicalization | dan: Planlagt by |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: ny by |
| German | |
| has gloss | deu: Der aus Großbritannien stammende stadtgeographische Begriff New Town (engl. für Neue Stadt) steht für eine nach modernen funktionalen Gesichtspunkten geplante und neu erbaute Stadt; diese kann sich auch an eine schon bestehende Siedlung anlehnen. Ihre Aufgabe ist hauptsächlich die Entlastung der großen Ballungszentren. |
| lexicalization | deu: New Town |
| lexicalization | deu: Neustadt |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: νεόδμητη (νεοσύστατη) πόλη |
| Estonian | |
| lexicalization | est: uus linn |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: hiri berri |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: uusi kaupunki |
| French | |
| has gloss | fra: New Town (littéralement Ville Nouvelle) désigne le modèle politico-urbain du développé au Royaume-Uni après la Seconde Guerre mondiale. |
| lexicalization | fra: New Town |
| lexicalization | fra: Ville nouvelle |
| lexicalization | fra: ville nouvelle |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: novi grad |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: új város |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le new towns, dette anche "città giardino" (in realtà "figlie" della città giardino), sono sorte in Inghilterra a partire dal 1947 per controllare la crescita preoccupante di Londra. Le new towns inglesi sono ben collegate con la capitale tramite servizi ferroviari ed autostradali provviste di tutti i servizi, dai cinema alle università. Vi vivono attualmente circa un milione di persone. Le new town seguono generalmente lo stesso schema urbanistico: al centro si trova un'area amministrativa-commerciale, circondata interamente da quartieri residenziali, separati da parchi e piccole aree agricole caratterizzati da colorate villette a schiera con il tradizionale giardino (da cui il nome; in verità Ebenezer Howard, inventore della "città giardino", intendeva, usando tale termine, qualcosa di più sostanziale e complessivo). Le new towns hanno conosciuto un successo internazionale e il loro modello è stato esportato in tutto il mondo. |
| lexicalization | ita: New Town |
| lexicalization | ita: città nuova |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニュータウン（new town）とは「新しい街」という意味である。その原義は広いが、ここでは都市の過密化への対策として郊外に新たに建設された新しい市街地について述べる。以下の事例はほんの一部で、世界中のさまざまな都市にさまざまな形態のニュータウンがある。 |
| lexicalization | jpn: ニュータウン |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 교외 주택지 |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Una Sivdad planifikada es akea sivdad la kuala a sido planifikada en todos los ambitos del su dezvelopamyénto, desde la primera pyédra asta el lar ande van yir los parkos, el su tamanyo, la ubikasion de las eskolas i asta las etapas y datas de fraguamyénto de muevas maáles i bairros. Alkunas son amijor planikfikadas ke otras, déke presisan una kuantitá konstante de parás; endemas, el su kresimyénto presisa de muncho kontrolo. Alkunas se uzan komo muevas sivdades kapitalas de akeyos payises los kualos keren bashar la kongestion i el barulyo en la antika kapitala, la kual uzualmente va sigir komo la sivdad komersialmente má emportante. El su dezvelopamiento depende antonses de una desision del governo, i no del movimento naturalo de la povlasion. Otros payises lo azen por rasones de estratejia politika, para kriar un muevo espasio de dezvelopamyento ekonomiko en una rejion ke presisa kriasiyon de lavoro i dezvelopamiento, para tentar distribuyir amijor la povlasiyon del paez o para kriar la sivdad kapitala de un paez muevo. |
| lexicalization | lad: Sivdad Planifikada |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bandar baru atau bandar terancang ialah bandar yang dibina untuk mengurangkan tumpuan penduduk atau kesesakan di bandar-bandar utama. Ia biasanya dibina di kawasan belum membangun tidak jauh dari bandar asal. |
| lexicalization | msa: Bandar baru |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een groeikern is een stad of plaats die als overloop fungeert voor een grotere stad, waar ruimtetekort is. De aanduiding is afkomstig uit de Derde Nota Ruimtelijke Ordening, deel 1: Oriënteringsnota (1974), waar een groeikern precies gedinifieerd wordt als een [bevolkings]kern, die een sterke groei moet doormaken, vooral ten behoeve van een nabij gelegen (grotere) stad, indien deze groei exceptioneel groot is in vergelijking met de omvang van de kern zelf. |
| lexicalization | nld: groeikern |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: nieuwe gemeente |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: ny by |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: ny by |
| Russian | |
| has gloss | rus: Плановый город (также новый город) - город или посёлок (в России и странах СНГ также посёлок городского типа), быстро, но при этом планомерно созданный на ранее неосвоенной человеком местности. Плановый города начали возникать в массовом количестве со второй половины ХХ века при непосредственном участии государства, частного капитала крупных концернов или же их совместными усилиями. Строго говоря, новый город редко возникает совсем на пустом месте, т.е. из неоткуда. Обычно его основатели в результате первых исследовательских экспедиций замечают определённые предпосылки к его возникновению на данном месте. Часто к таким предпосылкам относятся стоянки древних кочевых или современных автохонных народов, например, у водопоя, возле которого часто просматриваются следы зачаточной хозяйственной деятельности, остатки жилых помещений и орудий труда. |
| lexicalization | rus: New Town |
| lexicalization | rus: Плановый город |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: nové mesto |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: novo mesto |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Нови градови су концепт у урбаном и просторном планирању који се развијао у ХХ веку. Односи се на градове који су настали плански на терену на коме претходно није постојало градско насеље. |
| lexicalization | srp: Нови градови |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: ny stad |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 新市鎮，又稱計劃城市，指事先經過周密計劃所興建的新城市或大型社區，取代現有都市市中心向四方擴張的發展模式。新市鎮通常位於城市的郊區，主要目的是解決和舒緩市中心過多的人口和由此而產生出來的種種社會問題。 |
| lexicalization | zho: 新市鎮 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/New town |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Groeikernen.svg |
| media:img | HOD1.png |
| media:img | Het Stadshart.jpg |
| media:img | Inner-canberra 01MJC.png |
| media:img | LevittownPA.jpg |
| media:img | Malborne.jpg |
| media:img | Memphis Plan 1819.jpg |
| media:img | Navi Mumbai.jpg |
| media:img | Streetmap of Adelaide and North Adelaide.svg |
| media:img | TelfordTownCentre.JPG |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3APlanned_cities |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
