| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (biology) a taxonomic group that is a division of a species; usually arises as a consequence of geographical isolation within a species subspecies, race |
| has gloss | eng: Subspecies (commonly abbreviated subsp. or ssp.) in biological classification, is either # a taxonomic rank subordinate to species, or # a taxonomic unit, a taxon in that rank (plural: subspecies). A subspecies cannot be recognized in isolation: a species will either be recognized as having no subspecies at all or two or more, never just one. |
| has gloss | eng: Subspecies is a classification (taxonomy) in biology. It is directly below species. When looking at the Latin name, subspecies are indicated by the third name. Subspecies can mix with each other; animals or plants from different subspecies can have offspring together (This is not the case with those from different species). |
| lexicalization | eng: race |
| lexicalization | eng: Sub species |
| lexicalization | eng: Sub-Species |
| lexicalization | eng: Subspecies |
| subclass of | (noun) animal or plant group having natural relations taxonomic category, taxon, taxonomic group |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Subspesie is in die Biologiese sistematiek die taksonomiese rang net onder spesie. In plantkunde word subspeies verder verdeel in variëteite en vorms terwyl dit in dierkunde en bakteriologie die laagste rang is. Dit stel taksonomiese n sekondêre kategorie wat slegs gebruik word indien nodig. Dit kan beskou word as die versameling fenotipies soortgelyke bevolkings van n spesie wat n geografiese deelgebied van die verspredingsgebied van die spesie bewoon en dit taksonomies van ander bevolkings in die spesie onderskei. |
| lexicalization | afr: subspesie |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: جنس |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: soespecie |
| lexicalization | ast: subespecie |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una subespècie és una categoria taxonòmica immediatament per sota de la despècie. La subespècie sutilitza per classificar poblacions dindividus duna mateixa espècie que, malgrat tenir la capacitat de produir descendència fèrtil, laïllament i la manca de flux genètic els ha pogut donar un seguit de característiques distintives, ja sigui morfològiques, ecològiques, etològiques o de qualsevol altra mena. Les subespècies habiten una àrea geogràfica concreta, diferent daltres subespècies de la mateixa espècie, de manera que les subespècies es poden definir també com a poblacions al·lopàtriques d'una mateixa espècie que es diferencien entre si per un o més caràcters diferencials. Malgrat això, sovint les àrees de distribució de dos o més subespècies es toquen o se superposen i, en aquests llocs es produeix una certa hibridació, amb producció de descendents més o menys fèrtils. |
| lexicalization | cat: subespècie |
| Czech | |
| has gloss | ces: Poddruh (též subspecie; latinsky subspecies) je v biologické systematice poddruhový taxon označující jedince s vlastními morfologickými znaky lišícími se od jiného poddruhu téhož druhu. V se subspecie zkracuje jako subsp. (česká nomenklatura) či ssp. (vědecká nomenklatura). |
| lexicalization | ces: poddruh |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: rasa |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 亞種 |
| lexicalization | cmn: yà zhong |
| lexicalization | cmn: 亚种 |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: ırq |
| German | |
| has gloss | deu: Die Unterart oder Subspezies (abgekürzt subsp. oder ssp.) ist in der biologischen Systematik die taxonomische Rangstufe direkt unterhalb der Art. In der Botanik stehen unter ihr die Varietät sowie die Form, in der Zoologie sowie der Bakteriologie ist die Unterart die niedrigste Rangstufe. Sie stellt taxonomisch eine sekundäre Kategorie dar, wird also nur bei Bedarf eingesetzt, ohne dass ihre Verwendung zwingend erforderlich ist. |
| lexicalization | deu: Unterart |
| lexicalization | deu: Abart |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Subspezies |
| lexicalization | deu: Unterarten |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En biologio (ĉu en zoologio ĉu en botaniko) oni uzas la vorton subspecio por ĉiu grupo laŭ kiu dividiĝas la specioj, kaj kiu konsistiĝas el individuoj kiuj, krom la propraj karakteroj de la specio, kunhavas komune aliajn morfologiajn karakterojn pro kiuj ili similiĝas inter si kaj diferenciĝas disde tiuj de la aliaj subspecioj de la sama specio. Ekde vidpunkto strikte konsiderata kiel propra de la sistematiko aŭ pli precize de la taksonomio, tiu estas la taksonomia kategorio kiu estas inter la specio kaj la raso. |
| lexicalization | epo: subspecio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Alamliik on takson, mis on liigist ühe võrra madalamal olev üksus. Alamliigist madalamad liigisisesed ühikud on varieteet ja vorm. |
| lexicalization | est: alamliik |
| Basque | |
| has gloss | eus: Azpiespeziea, biologian, sailkapen biologikoaren unitatea da. Azpiespeziea espeziearen azpian dago. |
| lexicalization | eus: azpiespezie |
| lexicalization | eus: subespezie |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: undirslag |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Alalaji on tieteellisessä luokittelussa lajin jälkeen seuraava pienempi yksikkö (eli taksonominen taso). Tieteellisissä yhteyksissä alalaji osoitetaan usein lyhenteellä subsp. tai ssp. Alalajia käytetään joskus rodun synonyyminä, mutta biologiassa ne tarkoittavat hieman eri asioita. |
| lexicalization | fin: Alalaji |
| French | |
| lexicalization | fra: sous-espèce |
| Galician | |
| has gloss | glg: En bioloxía denomínase subespecie a cada un dos grupos nos que se dividen as especies, e que se compoñen de individuos que, ademais dos caracteres propios da mesma, teñen en común outros caracteres morfolóxicos polos cales aseméllanse entre si e distínguense dos das demais subespecies. Dende o punto de vista estritamente sistemático ou da taxonomía, é a categoría taxonómica comprendida entre a especie e a raza. |
| lexicalization | glg: subespecie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: במיון עולם הטבע, תת-מין (באנגלית subspecies) היא אוכלוסייה של פרטים בני מין אחד, שבשל בידול גאוגרפי או אחר קיים שוני מהותי בצורה, ברצף הדנ"א ו/או בהתנהגות בינם לבין הפרטים באוכלוסיות אחרות של אותו מין. |
| lexicalization | heb: תת מין |
| lexicalization | heb: תת-מין |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Podvrstom ( često i subspecies) se naročito u zoologiji i botanici označavaju grupe sličnih individua koje su s jedne strane u mogućnosti da se međusobno pare (što je jedan od važnih kriterija za razgraničavanje vrsta), ali ih se s druge strane u odnosu na drugu grupu može vrlo dobro i lako razgraničiti. Sistematičari stoga uvode pojam podvrste naročito kod vrsta koje imaju puno različitih oblika, pri čemu oštro razgraničenje ovih unutarspecifičnih jedinki nije uvijek moguće. Podvrste su prostorno ili vremenski uvijek međusobno udaljene, no kod križanja uvijek daju fertilne križance. |
| lexicalization | hrv: Podvrsta |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az alfaj (latinul: subspecies) a biológia egyes területein, de különösen a zoológiában és a botanikában a fajon belüli taxonómiai rang. |
| lexicalization | hun: alfaj |
| lexicalization | hun: faj |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ցեղ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam zoologi, dan juga di cabang biologi lainnya, subspesies adalah peringkat takson yang merupakan subordinat dari spesies. Subspesies adalah grup taksonomik yang sedikit terpisah dari spesies utama. Karakteristiknya berasal dari perubahan yang terjadi atau evolusi akibat distribusi geografikal atau isolasi dari spesies utama. Subspesies juga dapat dideskripsikan sebagai diversifikasi spesies utama. |
| lexicalization | ind: Subspesies |
| lexicalization | ind: subspesies |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: undirtegund |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nella gerarchia della classificazione degli organismi viventi, la sottospecie si colloca un gradino più in basso della specie. Viene utilizzata per indicare organismi della stessa specie ma con delle differenze minime, che non sono sufficienti per considerarli una specie completamente diversa. |
| lexicalization | ita: Sottospecie |
| lexicalization | ita: sottospecie |
| lexicalization | ita: razza |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Ing zoologi, lan uga ing cabang biologi liyané, subspesies iku peringkat takson kang arupa subordinat saka spesies. Subspesies iku grup taksonomik kang sithik kapisah saka spesies utama. Karakteristiké asalé saka owah-owahan kang dumadi utawa évolusi amarga distribusi geografikal utawa isolasi saka spesies utama. Subspesies uga bisa dideskripsiaké diversifikasi spesies utama. |
| lexicalization | jav: Subspesies |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 亜種（あしゅ、Subspecies）は、生物の分類区分で、種の下位区分である。動物学では種の下位区分は亜種のみであるが、植物学では他に変種・品種も用いる。動物における品種は亜種よりさらに下位の区分として用いられることがある。（犬種･人種等）学名を単独で挙げる際にはssp.と置く。 |
| lexicalization | jpn: 亜種 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 아종 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: genus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Porūšis – žemesnis ir konkretesnis klasifikacijos rangas nei rūšis. Pvz., Homo sapiens rūšis skirstoma į H. sapiens neandartalensis (jau išnykęs pimykščių žmonių porūšis) ir H. sapiens sapiens (dabartiniai žmonės) porūšius. |
| lexicalization | lit: Porūšis |
| lexicalization | lit: rūšis |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Sottospeċi indikata bir-repetizjoni ta l-isem speċifiku hija magħrufha bħala is-"sottospeċi nominata". Allura Panthera leo leo hija is-"sottospeċi nominata" ta l-Iljun (Panthera leo). Fdokumenti xjentifiċi, is-Sottospeċi tkun komunement imqassra fabbrevjazjoni subsp. jew ssp. — eż. Iljun Asjatiku ssp. persica' huwa l-istess bħal Iljun. |
| lexicalization | mlt: sottospeċi |
| Maori | |
| lexicalization | mri: momo |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Subspesies (disingkatkan sebagai subsp. atau ssp.) dalam bidang pengelasan biologi, ialah: # taraf taksonomi di bawah spesies, atau # unit taksonomi, atau takson dalam taraf tersebut. |
| lexicalization | msa: Sub-spesies |
| lexicalization | msa: subspesies |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een ondersoort (wetenschappelijke term: subspecies) is een rang in de taxonomie. Het taxon ondersoort staat in de taxonomie een rang lager dan het taxon soort. Een soort kan uit verschillende ondersoorten bestaan die meestal niet in hetzelfde gebied voorkomen. Een geïsoleerde populatie van een soort, bijvoorbeeld op een eiland, of in een moeilijk bereikbaar bergdal, kan op termijn evolueren naar een nieuwe ondersoort of zelfs een geheel nieuwe soort. Van een ondersoort is sprake als de populatie waarneembare genetische verschillen heeft met de moedersoort. Als die verschillen het krijgen van gezamenlijke, levensvatbare en vruchtbare nakomelingen onmogelijk maken, is er sprake van twee verschillende soorten. |
| lexicalization | nld: soort |
| lexicalization | nld: Ondersoort |
| lexicalization | nld: geslacht |
| lexicalization | nld: stam |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: underart |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Underart (latin subspecies, forkortet ssp.) er en kategori brukt i den biologiske systematikken. En art har enten ingen underarter, eller flere, aldri bare én. Arter med flere underarter kalles polytypiske. I de tilfeller der man har valgt å dele en art inn i flere underarter, er dette gjort for å representere den geografiske variasjonen i artens morfologiske, økologiske og/eller genetiske egenskaper. To underarter lever altså aldri i det samme området, hvis en ser bort fra smale overgangssoner der utbredelsen til flere underarter kan møtes. |
| lexicalization | nor: underart |
| Polish | |
| has gloss | pol: Podgatunek (łac. subspecies) – jeden z taksonów w systematyce organizmów niższy od gatunku. |
| lexicalization | pol: Podgatunek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em taxonomia, uma subespécie ou raça é uma subdivisão da espécie. Normalmente isso ocorre quando duas ou mais populações de uma mesma espécie se separam indo viver em regiões diferentes e por ficarem separados por barreiras geográficas por muitas e muitas gerações e não existindo trocas de genes entre essas populações isoladas umas das outras os grupos isolados uns dos outros sofrem mutações com o tempo e assim aparecendo diferenciações genéticas e surgimento de novas subespécies ou raças nessa mesma espécie. |
| lexicalization | por: subespécie |
| lexicalization | por: gênero |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: * Subspecia, în sistematica din biologie, este o subdiviziune a unei specii şi este echivalentă cu rasa geografică. |
| lexicalization | ron: Subspecie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Инфравидовы́е ра́нги биологи́ческих таксо́нов — ранги, которые в таксономической иерархии находятся ниже ранга вида. |
| lexicalization | rus: род |
| lexicalization | rus: порода |
| lexicalization | rus: сорт |
| lexicalization | rus: Инфравидовые ранги |
| lexicalization | rus: подвид |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Көрүҥ үөдүҥэ (, ) — көрүҥ иһигэр киирэр таксон единицата. Биологияҕа туттуллар. Бу сахалыы тиэрмини биология науукатын дуоктара Гавриил Угаров киллэрбитэ |
| lexicalization | sah: Көрүҥ үөдүҥэ |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Poddruh (subspecies), niekedy označovaný ako plemeno alebo rasa, je taxonomická kategória nižšia ako druh. |
| lexicalization | slk: druh |
| lexicalization | slk: Poddruh |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Podvrsta (, v znanstveni literaturi pogosto krajšano kot subsp. ali ssp.) je v biologiji taksonomska stopnja, nižja od vrste, in hkrati ime taksona na tej stopnji. Definirana je kot skupina pripadnikov neke vrste, ki se jasno loči od drugih pripadnikov te vrste (po telesni zgradbi, genotipu itd.), a so še sposobni uspešno križati z njimi. Oznaka se ne nanaša na dejanski pojav križanja, temveč le na možnost uspešnega križanja. Tako lahko podvrsti ločuje geografska pregrada in do križanja ne prihaja, a če ni med njima bistvenih genetskih ali vedenjskih razlik, sta še vedno prepoznani kot del iste vrste (lahko pa iz njiju sčasoma nastaneta ločeni vrsti če se pregrada ohrani). |
| lexicalization | slv: podvrsta |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En biología se denomina subespecie a cada uno de los grupos en que se dividen las especies, y que se componen de individuos que, además de los caracteres propios de la misma, tienen en común otros caracteres morfológicos por los cuales se asemejan entre sí y se distinguen de los de las demás subespecies. Desde el punto de vista estrictamente sistemático o de la taxonomía, es la categoría taxonómica comprendida entre la especie y la raza. |
| lexicalization | spa: subespecie |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Underart är inom den biologiska systematiken en rang under art. Det är normalt inte det samma som begreppet ras, men i vissa sammanhang används de båda begreppen synonymt. |
| lexicalization | swe: underart |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชนิดย่อย หรือ พันธุ์ย่อย หรือ สปีชีส์ย่อย หมายถึง สิ่งมีชีวิตในสกุล (genus) เดียวกัน และจัดอยู่ในชนิด (species) เดียวกัน แต่มีความแตกต่างกันบ้างเล็กน้อยซึ่งไม่สามารถแยกแยะออกเป็นชนิดใหม่ได้ จึงจัดเป็นชนิดย่อย โดยใช้ชื่อไตรนาม เช่น เต่าปูลู (Platysternon megacephalum pequense) เต่าปูลูเหนือ (Platysternon megacephalum megacephalum) เต่าปูลูใต้ (Platysternon megacephalum vogeli) เป็นต้น ความแตกต่างของชนิดย่อยมักอยู่ที่ลวดลาย สีสัน หรือขนาดลำตัว อันเนื่องจากสภาพภูมิประเทศที่อยู่ที่แตกต่างกัน ปกติชนิดย่อยของสัตว์นิยมเรียกว่า subspecies ส่วนพืชเรียกว่า variety |
| lexicalization | tha: ชนิดย่อย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alt tür, en az bir morfolojik karakter bakımından fark eden ve coğrafi olarak sınırlandırılmış yerel populasyonlardır. |
| lexicalization | tur: tür |
| lexicalization | tur: Alt tür |
| lexicalization | tur: Alttür |
| lexicalization | tur: alt tür |
| lexicalization | tur: cins |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Підвид — географічно або екологічно відокремлена частина виду, особини якої під впливом факторів середовища набули стійких особливостей, що відрізняють їх від інших частин даного виду. В природі особини з різних підвидів звичайно можуть вільно зхрещуватись. |
| lexicalization | ukr: підвид |
| lexicalization | ukr: сорт |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong phân loại học sinh vật cũng như trong các nhánh khác của sinh học, phân loài (subspecies) là cấp nằm ngay dưới loài. Phân loài là một nhóm phân loại với ít khác biệt hơn so với loài mà từ đó nó phát sinh. Các đặc trưng được quy cho phân loài nói chung xuất phát từ các thay đổi diễn ra hay tiến hóa như là kết quả của sự phân bố hay sự cô lập về mặt địa lý từ loài ban đầu. Phân loài có thể được miêu tả như là sự đa dạng hóa của loài ban đầu (hay dạng được chỉ định) do các phân loài của cùng một loài luôn luôn có dạng được chỉ định hay loài ban đầu như là tổ tiên chung, nghĩa là chúng luôn luôn bắt nguồn từ một dòng dõi tổ tiên chung. Danh pháp Trong phân loại động vật, tên khoa học của phân loài là danh pháp hai phần kết hợp với tên phân loài, ví dụ Homo sapiens sapiens. ICZN (ấn bản lần thứ 4, 2000) không có ý định đề ra quy tắc chung cho bất kỳ "thực thể cận phân loài" nào (như các chủng người hay các giống vật nuôi). |
| lexicalization | vie: phân loài |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: bid |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 亞種（英文：subspecies），係生物分類法之中最低嗰層，響種嘅下面，定義係同一個種之內佔據住唔同地理分佈區或者宿主，又互相唔重疊，而且生殖隔離唔完善，並且有一定形態差異嘅生物類群。呢一個特徵有比較強嘅遺傳性。 |
| lexicalization | yue: 亞種 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 亚种（），种内占据不同地理分布区或宿主、互不重叠、生殖隔离不完善并具有一定形态差异的生物类群。 |
| lexicalization | zho: 亞種 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the science that studies living organisms biology, biological science |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Race (biology) |
| similar | e/Subspecies |
| similar | e/simple/Subspecies |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amur Leopard Panthera pardus orientalis Facing Forward 1761px.jpg |
| media:img | Crow subspecies.jpg |
| media:img | Equus quagga.jpg |
| media:img | Kalalokki wiki-01.jpg |
| media:img | Miltoniopsis vexillaria1.jpg |
| media:img | Namibie Etosha Leopard 01edit.jpg |
| media:img | Petasites frigidus var palmatus 4.jpg |
| media:img | PicaPica.jpg |
| media:img | Pied Wagtail rear view 700.jpg |
| media:img | Quagga.jpg |
| media:img | Zebra zoo-leipzig.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
