| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) meat from a deer used as food venison |
| has gloss | eng: Venison is the culinary name for meat from the family Cervidae. Deer meat, whether hunted or farmed, is termed venison. |
| lexicalization | eng: Deer meat |
| lexicalization | eng: venison |
| subclass of | (noun) the flesh of wild animals that is used for food game |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Zvěřina je označení pro maso zvěře, které bylo uloveno ve volné přírodě. Může to být maso jak srstnaté, tak i pernaté zvěře. Jako zvěřina se neoznačuje maso zvířat chovaných na farmách, produktem takto chovaných zvířat je jen maso. Maso z faremních chovů má jinou strukturu než zvěřina v důsledku nedostatku pohybu a nepřirozených podmínek zvířat, která jsou takto chována. Zvěřina by měla být co nejrychleji spotřebována a neměla by se tedy dlouho skladovat. |
| lexicalization | ces: zvěřina |
| lexicalization | ces: maso z jelena |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: srnčí |
| lexicalization | ces: jelení |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: lù rou |
| lexicalization | cmn: 鹿肉 |
| German | |
| lexicalization | deu: Wildbret |
| lexicalization | deu: Rehfleisch |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Wild |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κρέας ελαφιού |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: κυνήγι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: cervaĵo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: hirvenliha |
| lexicalization | fin: kauriinliha |
| lexicalization | fin: peuranliha |
| French | |
| lexicalization | fra: venaison |
| lexicalization | fra: viande de biche |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: sitheann |
| lexicalization | gla: fiadhach |
| Irish | |
| lexicalization | gle: fiafheoil |
| lexicalization | gle: oiseoil |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: divljač |
| lexicalization | hbs: srnetina |
| lexicalization | hbs: дивљач |
| lexicalization | hbs: срнетина |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: srnetina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: meso divljači |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: szarvas húsa |
| lexicalization | hun: szarvashús |
| lexicalization | hun: vadkan húsa |
| lexicalization | hun: õz húsa |
| lexicalization | hun: õzhús |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: եղնիկի միս |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: daging rusa/menjangan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: carne di cervo |
| lexicalization | ita: cacciagione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 鹿肉（しかにく）は、ウシ目（偶蹄目）シカ科に属す動物の筋肉を食用としたものである。 |
| lexicalization | jpn: 鹿肉 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 사슴 고기 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: cervina |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: elniena |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: срнешко |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dziczyzna – mięso pochodzące z ubitej zwierzyny. Charakteryzuje się niską zawartością tłuszczu i wysokimi walorami smakowymi. |
| lexicalization | pol: Dziczyzna |
| lexicalization | pol: sarnina |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: carne de cervo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Олени́на — мясо оленей при употреблении в пищу. |
| lexicalization | rus: Оленина |
| lexicalization | rus: дичина |
| lexicalization | rus: оленина |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: zverina |
| lexicalization | slk: srnec |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: divjačina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Venado (del latín venātus, ‘caza’) es el término culinario para la carne procedente de miembros de la familia de los cérvidos. Por ejemplo, la carne de ciervo, ya sea cazado o criado en cautividad, recibe este nombre. |
| lexicalization | spa: carne de venado |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เนื้อกวาง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: av eti |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: оленина |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: որս |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Venison |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Norwegian.cuisine-Reinsdyrsteik-01.jpg |
| media:img | Olenina tushenka.JPG |
| media:img | Venison Steaks.jpg |
| media:img | Venison escalope raw.jpg |
| media:img | Venison escalope.jpg |
| media:img | Venison leg on applesauce with dumbling and vegetable.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
