| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the feeling that accompanies something extremely surprising; "he looked at me in astonishment" amazement, astonishment |
| lexicalization | eng: amazement |
| lexicalization | eng: astonishment |
| subclass of | (noun) the experiencing of affective and emotional states; "she had a feeling of euphoria"; "he had terrible feelings of guilt"; "I disliked him and the feeling was mutual" feeling |
| has subclass | (noun) the feeling aroused by something strange and surprising admiration, wonderment, wonder |
| has subclass | (noun) the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you surprise |
| has subclass | (noun) a feeling of stupefied astonishment stupefaction |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: عجب |
| lexicalization | ara: دهشة |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: plasmu |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: удивление |
| lexicalization | bul: изумяване |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: учудване |
| lexicalization | bul: слисване |
| lexicalization | bul: смайване |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: sorpresa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: esbalaïment |
| Czech | |
| lexicalization | ces: údiv |
| lexicalization | ces: úžas |
| lexicalization | ces: ohromení |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: дивъ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: ѹжасть |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jīng e |
| lexicalization | cmn: 惊愕 |
| lexicalization | cmn: 驚愕 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: syndod |
| Danish | |
| lexicalization | dan: forbavselse |
| lexicalization | dan: overraskelse |
| German | |
| lexicalization | deu: Verwunderung |
| lexicalization | deu: Staunen |
| lexicalization | deu: Erstaunen |
| lexicalization | deu: Überraschung |
| lexicalization | deu: Befremdung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Verblüffung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: έκπληξη |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: miro |
| lexicalization | epo: mirego |
| lexicalization | epo: surprizo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: hämmastus |
| Basque | |
| lexicalization | eus: harridura |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: hämmästys |
| lexicalization | fin: ihmetys |
| French | |
| lexicalization | fra: étonnement |
| lexicalization | fra: stupeur |
| lexicalization | fra: surprise |
| lexicalization | fra: stupéfaction |
| lexicalization | fra: ébahissement |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: τάφος |
| lexicalization | grc: ἔκστασις |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: čuđenje |
| lexicalization | hbs: чуђење |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: आश्चर्य |
| lexicalization | hin: AScarya |
| lexicalization | hin: acamBA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: čuđenje |
| lexicalization | hrv: zapanjenost |
| lexicalization | hrv: iznenađenost |
| lexicalization | hrv: divljenje |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: csodálkozás |
| lexicalization | hun: ámulat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: meglepetés |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ապշանք |
| lexicalization | hye: զարմանք |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: keheranan |
| lexicalization | ind: kekaguman |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: undrun |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: furða |
| Italian | |
| lexicalization | ita: sorpresa |
| lexicalization | ita: stupore |
| lexicalization | ita: meraviglia |
| lexicalization | ita: sbalordimento |
| lexicalization | ita: ammirazione |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: sbigottimento |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 驚き |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: განცვიფრება |
| lexicalization | kat: გაოცება |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 경악 |
| lexicalization | kor: 놀라움 |
| lexicalization | kor: 소스라침 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: admiratio |
| lexicalization | lat: miraculum |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: pārsteigums |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: nustebimas |
| lexicalization | lit: nuostaba |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: verbazing |
| lexicalization | nld: stomme verbazing |
| lexicalization | nld: bevreemding |
| lexicalization | nld: verbluffing |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: verwondering |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: forbauselse |
| Polish | |
| lexicalization | pol: zaskoczenie |
| lexicalization | pol: zdumienie |
| lexicalization | pol: podziw |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: surpresa |
| lexicalization | por: admiração |
| lexicalization | por: espanto |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: uimire |
| lexicalization | ron: surprindere |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: stupoare |
| Russian | |
| lexicalization | rus: удивление |
| lexicalization | rus: изумление |
| lexicalization | rus: недоумение |
| lexicalization | rus: изумления |
| lexicalization | rus: недоумения |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: восхищение |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: údiv |
| lexicalization | slk: úžas |
| lexicalization | slk: prekvapenie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: začudenje |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: sorpresa |
| lexicalization | spa: asombro |
| lexicalization | spa: estupefacción |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: förvåning |
| lexicalization | swe: häpnad |
| lexicalization | swe: häpenhet |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: hayret |
| lexicalization | tur: þaþkýnlýk |
| lexicalization | tur: þaþma |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: подив |
| lexicalization | ukr: здивування |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: اشچریہ |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: զարմանք |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint