| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the contraction of the chambers of the heart (especially the ventricles) to drive blood into the aorta and pulmonary artery systole |
| has gloss | eng: Systole is a phase of the cardiac cycle where the myocardium is contracting in a coordinated manner in response to an endogenous electrical stimulus, and pressure is being generated within the chambers of the heart driving blood flow. Experimental and clinical measurements of systolic contraction are often based on ejection fraction and cardiac output. All four chambers of a human heart undergo systole and diastole in a timed fashion so that blood is propelled forward through the cardiovascular system. |
| lexicalization | eng: systole |
| subclass of | (noun) the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart; "he could feel the beat of her heart" beat, pulse, pulsation, heartbeat |
| has subclass | (noun) a premature systole resulting in a momentary cardiac arrhythmia extrasystole |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: sístole |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Sistola je naziv za kontrakciju srčanih komora i srčanih pretkomora pomoću koje se potiskuje krv u krvne sudove. Najčešće se spominje sistola lijeve srčane komore radi mjerenja krvnog pritiska. |
| lexicalization | bos: Sistola |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Систола се нарича съкращението на миокарда на предсърдията или камерите а отпускането - диастола. |
| lexicalization | bul: Систола |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sístole és una fase del cicle cardíac on el miocardi s'està contraient en una conducta coordinada en resposta a un estímul elèctric endogen, generant una pressió dins de les cambres del cor que origina el flux de sang. |
| lexicalization | cat: sístole |
| Czech | |
| has gloss | ces: Systola je jednou z fází srdeční revoluce. Jedná se o stažení srdeční svaloviny. Především jde o stažení síně (atrium) nebo komory (ventriculus). Celý proces je vrozený a nedá se ovládat myslí. |
| lexicalization | ces: Systola |
| lexicalization | ces: systola |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: stah |
| German | |
| has gloss | deu: Die Systole (griechisch συστολή - das Zusammenziehen) ist die Anspannungs- und Auswurfphase des Herzens, im Gegensatz zur Diastole, der Entspannungs- und Füllungsphase. Bei der Systole wird das Blut aus der linken und der rechten Herzkammer herausgepresst. Die Systole beschreibt die Druckleistung des Herzens. |
| lexicalization | deu: Systole |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: συστολή |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sistolo |
| French | |
| has gloss | fra: La systole (du grec συστολή « contraction ») est la contraction des chambres du cœur. L'adjectif correspondant est systolique. Les quatre chambres du cœur connaissent une systole et une diastole pour que le sang soit propulsé à travers le système cardio-vasculaire. |
| lexicalization | fra: systole |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cuid de thréimhse nó de thimthriall an chroí é sin. Le linn an tsiostóil is amhlaidh a chrapann matán an chroí. Is mar sin a dhéanann an croí an fuil a bhrú timpeall an corp. An croí a dhéanamh bog - sin é a dhéantar sa chuid eile den timthriall. Diastól a thugtar ar an gcuid seo den timthriall. Is le linn an tsiostóil is mó a bhíonn brú na fola, agus le linn an diastóil is ea is lú a bhíonn sé. |
| lexicalization | gle: Siostól |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סיסטולה היא פעולת התכווצות של מדורי הלב. ארבעת מדורי הלב, שני חדרים ושני פרוזדורים (עליות), עוברים סיסטולה ודיאסטולה בקצב מתוזמן כך שדם מוזרם קדימה לאורך המערכת הקרדיווסקולרית. כשהמונח סיסטולה של הלב מצוין לבדו, הכוונה היא, בדרך כלל, לסיסטולה של החדרים. |
| lexicalization | heb: סיסטולה |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: sikudZana |
| Ido | |
| has gloss | ido: Sistolo esa: movo per qua la fibri muskulala di la kordio kontraktesas por pulsar sango aden l'arterii. |
| lexicalization | ido: Sistolo |
| Italian | |
| has gloss | ita: La sistole è una fase di contrazione di un tessuto muscolare. Fase opposta è la diastole. |
| lexicalization | ita: sistole |
| lexicalization | ita: miocardia |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სისტოლა (ბერძ. sistole - შეკუმშვა) - გულის კუნთის, ანუ მიოკარდიუმის შეკუმშვა; შედგება წინაგულების სისტოლისა და პარკუჭების სისტოლისაგან. ურთიერთმიმდევარი სისტოლა და დიასტოლა შეადგენენ გულის მოქმედების ციკლს. თუ ადამიანის გულის შეკუმშვათა რაოდენობა 1 წთ-ში არის 75, წინაგულების სისტოლის ხანგრძლივობა 0,1 წმ იქნება, პარკუჭებისა კი 0,3 წმ. წინაგულების სისტოლის დროს სისხლი გადადის პარკუჭებში; პარკუჭთა სისტოლისას კი სისხლი გადაისროლება აორტაში. |
| lexicalization | kat: სისტოლა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 심장 수축 |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Systool (afleidt vun’t gr. συστολή „Tosamentrecken“) betekent de Phaas vun’n Bloodkreisloop, wenn dat Hart sik tosamentehn un dat Blood ut de Hartkamern utsmieten deit. Dat Gegendeel dorto is de Diastool, wenn sik dat Hart wedder entspannt un Blood nafüllt warrt. Dat Blood warrt dör dat Tohopentrecken ut de Hartkamern rutdrückt. De Systool beschrifft de Druckleistung vun’t Hart. |
| lexicalization | nds: Systool |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Systole is de fase waarin het hart contraheert (samentrekt) en het bloed het lichaam in pompt. De linkerkamer (ventrikel) die onderaan het hart zit pompt zuurstofrijk bloed door de aorta naar het lichaam en de hersenen, de rechterkamer pompt tijdens de systole zuurstofarmbloed naar de longen, waarna dit zuurstofrijk terugkeert naar de linkerboezem (atrium) die het bloed weer naar ventrikel geleidt. Het is de tegenovergestelde fase van diastole. |
| lexicalization | nld: Systole |
| lexicalization | nld: systole |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Systole er namnet på samantrekninga til hjartet. Sjå bolken om hjartesyklusen der. |
| lexicalization | nno: Systole |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Systole |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sístole é o periodo de contração muscular das câmaras cardiacas que alterna com o periodo de repouso, diástole. A cada batimento cardíaco, os átrios contraem-se primeiro, impulsionando o sangue para os ventrículos, o que corresponde à sístole atrial. Os ventrículos contraem-se posteriormente, bombeando o sangue para fora do coração, para as artérias, o que corresponde à sístole ventricular. Sítole é o processo de contração de cada parte do miocárdio. |
| lexicalization | por: sístole |
| Russian | |
| has gloss | rus: Систола — одно из состояний сердечной мышцы при сердцебиении, а именно сокращение левого и правого желудочков и выброс крови в аорту из левого желудочка и в лёгочный ствол из правого желудочка. При этом открытыми остаются Лёгочный и Аортальный клапаны, а закрытыми Митральный и Трёхстворчатый клапаны. |
| lexicalization | rus: Систола |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: sístole |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Systole är den fas i hjärtcykeln då vänster och höger hjärtkammare kontraherar (dras samman), varvid kammartrycket överstiger trycket i respektive artär (aorta resp lungartären). Det gör att aortaklaffen respektive lungartärklaffen öppnas och blod kan flöda ut. |
| lexicalization | swe: systole |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การบีบตัวหรือระยะบีบตัวของหัวใจ โดยเฉพาะห้องปลายหัวใจ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sistol herhangi bir kalp kasının (atriyum ya da ventrikül) kasılma evresine verilen ad. Atriyum sistolünde kan ventriküllere dolarken, ventrikül sistolünde kan pulmoner arter ve aorta gitmektedir. Sistol başlangıcında birinci kalp sesi duyulurken, bitişinde ikinci kalp sesi duyulmaktadır. |
| lexicalization | tur: sistol |
| lexicalization | tur: kalp kasýlmasý |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: систола |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: انقباض |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Systole (medicine) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Heart systole.png |
| media:img | Heart systole.svg |
| media:img | Systole QRS Complex.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
