| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of exhorting; an earnest attempt at persuasion exhortation, incitement |
| has gloss | eng: In English criminal law, incitement was an anticipatory common law offence and was the act of persuading, encouraging, instigating, pressuring, or threatening so as to cause another to commit a crime. |
| lexicalization | eng: exhortation |
| lexicalization | eng: incitement |
| subclass of | (noun) the act of persuading (or attempting to persuade); communication intended to induce belief or action suasion, persuasion |
| has subclass | (noun) a speech of exhortation attempting to instill enthusiasm and determination in a team or staff pep talk |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Navádění je činnost, při které jeden člověk, návodce, přesvědčuje druhého, naváděného, aby vykonal nějaký čin. Předmětem navádění může být prakticky jakýkoli čin. Obvykle má z tohoto činu návodce prospěch. Návodce často navádí proto, aby se sám vyhnul odpovědnosti za tento čin. Pokud je tento čin trestným, je i navádění k němu ve většině jurisdikcí trestné. |
| lexicalization | ces: navádění |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: quàn gao |
| lexicalization | cmn: 劝告 |
| lexicalization | cmn: 勸告 |
| German | |
| has gloss | deu: Anstiftung und Anstifter sind Begriffe des Strafrechtes und der Strafrechtswissenschaft. Verschiedene Rechtssysteme haben dazu unterschiedliche Regelungen entwickelt. |
| lexicalization | deu: Anstiftung |
| lexicalization | deu: Mahnung |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: admono |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: minacordono |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Yllytys on rangaistavaa osallisuutta rikokseen. Yllyttäjä on rikoksen henkinen alkuunpanija, joka ei osallistu itse rikoksen tekemiseen. Suomessa yllyttäjää rangaistaa samoin kuin rikoksen tekijää. |
| lexicalization | fin: Yllytys |
| French | |
| lexicalization | fra: sommation |
| lexicalization | fra: avertissement |
| lexicalization | fra: recommandation |
| lexicalization | fra: exhortation |
| lexicalization | fra: observation |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: figyelmeztetés |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: խրատ |
| Italian | |
| has gloss | ita: Listigazione a delinquere è un reato punito dallarticolo 414 del codice penale # con la reclusione da uno a cinque anni, se trattasi di istigazione a commettere delitti. # con la reclusione fino a un anno, ovvero con la multa fino a euro 206, se trattasi di istigazione a commettere contravvenzioni. |
| lexicalization | ita: esortazione |
| lexicalization | ita: Istigazione a delinquere |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 훈계 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: aansporing |
| lexicalization | nld: aanmaning |
| lexicalization | nld: vermaan |
| Polish | |
| has gloss | pol: Podżeganie – jedna z form popełnienia przestępstwa (forma zjawiskowa). Podżeganie polega na nakłanianiu innej osoby do dokonania czynu zabronionego (art. 18 § 2 KK). Podżeganie jest zawsze zachowaniem umyślnym, popełnić je można jedynie w zamiarze bezpośrednim, w formie działania (niemożliwe jest podżeganie w formie zaniechania). |
| lexicalization | pol: podżeganie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: repreensão |
| lexicalization | por: admoestação |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: exortare |
| Russian | |
| lexicalization | rus: увещевание |
| lexicalization | rus: проповедь |
| lexicalization | rus: предупреждение |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: призыв |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: incitación |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Anstiftan (latin auctor intellectualis) är en juridisk term med innebörden att uppsåtligen förleda annan till brott. |
| lexicalization | swe: Anstiftan |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: uyarý |
| lexicalization | tur: tembih |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: умовляння |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Incitement |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint