| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a controversy (especially over a belief or dogma) polemic |
| has gloss | eng: A polemic is a variety of argument or controversy made against one opinion, doctrine, or person. Another varieties of argument would be: debate or discussion. The word is derived from the Greek polemikos (πολεμικός), meaning "warlike, hostile". |
| lexicalization | eng: polemic |
| subclass of | (noun) a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement; "they were involved in a violent argument" argument, disputation, contention, disceptation, controversy, arguing, contestation, tilt |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: polémica |
| Breton | |
| lexicalization | bre: skriddael |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: спор |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: polèmica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Polemika (z řec. polemiké techné, válečnické umění) znamená původně umění sporu, později odborný, politický nebo umělecký spor vůbec. Na rozdíl od diskuse a dialogu, které hledají spíše shodu, cílem polemiky je vyvrátit názor protivníka, případně ho i odborně nebo lidsky zpochybnit. Polemiky se obvykle vedou písemně, v denním nebo odborném tisku. Prostředkem polemiky jsou ovšem argumenty, ale mohou to být i jiné informace nebo i domněnky a v polemikách se užívaly a užívají i pomluvy, nepravdivá a zkreslená tvrzení atd. |
| lexicalization | ces: polemika |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: polemeg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Polemik [] er den praksis at disputere eller betvivle betydningsfulde og vidt omfattende emner, eksempelvis religiøse, filosofiske, politiske eller videnskabelige emner. En polemisk tekst er ofte skrevet specifikt for at disputere et synspunkt eller en teori, der generelt opfattes som normativ. |
| lexicalization | dan: polemik |
| German | |
| has gloss | deu: Polemik (altgr. pólemos ,Auseinandersetzung, Streit, Krieg’) bezeichnet einen meist scharfen Meinungsstreit im Rahmen politischer, literarischer oder wissenschaftlicher Diskussionen. Der Begriff hat historisch einen Wandel erfahren, die ursprüngliche Bedeutung von Polemik war Streitkunst, ein literarischer oder wissenschaftlicher Streit, eine gelehrte Fehde. |
| lexicalization | deu: Polemik |
| lexicalization | deu: Auseinandersetzung |
| lexicalization | deu: Polemikerin |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: polemiko |
| Basque | |
| lexicalization | eus: polemika |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Polemiikki on kirjallinen tai retorinen tyylikeino jolla pyritään kyseenalaistamaan tai kiistämään jokin filosofinen, poliittinen, tieteellinen tai uskonnollinen näkemys. Poleemisen tekstin tarkoituksena on siten usein kumota tai asettaa kyseenalaiseksi jokin käsitys, jota pidetään yleisesti hyväksyttynä. |
| lexicalization | fin: Polemiikki |
| French | |
| has gloss | fra: Le terme de polémique (du grec πολεμικός, polêmikôs « qui concerne la guerre », « disposé à la guerre», « batailleur, querelleur ») fait aujourdhui lobjet d'emplois multiples. |
| lexicalization | fra: polemique |
| lexicalization | fra: Polemique |
| lexicalization | fra: polémique |
| Irish | |
| lexicalization | gle: conspóideach |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: פולמוס |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: vivAxa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Polemika (starogrčki πόλεμος Polemos, suočavanje, konflikt, rat ") označava oštre rasprave u okviru političkih, književnih ili znanstvenih diskusija. |
| lexicalization | hrv: Polemika |
| lexicalization | hrv: rasprava |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բանավեճ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Polemik adalah sejenis diskusi atau perdebatan sengit yang diadakan di tempat umum atau media massa berbentuk tulisan. Polemik biasa digunakan untuk menyangkal atau mendukung suatu pandangan agama atau politik. Lawan kata dari polemik adalah apologi. |
| lexicalization | ind: polemik |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine polemica deriva dal greco "πολεμικός" che significa "attinente alla guerra", e designa quindi una sorta di guerra, per lo più verbale, condotta contro un avversario detto bersaglio della polemica. Può indicare un atteggiamento reciproco oppure unilaterale. Normalmente, la parola ha spesso una connotazione negativa, sicché si sente parlare di polemica diffamante, vergognosa, controproducente. Dato però che si tratta di un atteggiamento eminentemente verbale, non è detto che la polemica sia sempre e necessariamente un modo di fare da considerare in maniera negativa. Perfino la teologia cristiana vanta una tradizione polemica che dispone di un apparato formale preciso, laddove la polemica non è altro che il contrario dell'apologetica. In passato, la polemica era una disciplina praticata in diverse università. |
| lexicalization | ita: polemica |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: პოლემიკა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 논쟁 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een polemiek (van het Griekse woord πόλεμος pólemos, dat oorlog betekent) is een openlijk gevoerde pennenstrijd, die zich vaak afspeelt tussen vakgenoten. Een polemiek kan zich manifesteren in elkaar opvolgende artikelen in tijdschriften of kranten, maar ook in boeken en essays. |
| lexicalization | nld: polemiek |
| lexicalization | nld: geschil |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Polemikk (fra gresk polemos, «krig») betegnet opprinnelig krigskunst, deretter heftig debatt og diskusjon, en strid med litterære virkemidler. Platon benyttet seg av en figur kalt Polemarchus i verket Staten som et middel for å drive en etisk debatt framover. |
| lexicalization | nor: polemikk |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: controvèrsia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Polemika (gr. pólemos - wojna, spór; także od przymiotnika polemikós - wojowniczy, wrogi) - dyskusja (słowna lub pisemna) na sporny dla jej stron temat, najczęściej na temat związany z polityką, religią, socjologią, sztuką, literaturą itp. |
| lexicalization | pol: Polemika |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: polémica |
| lexicalization | por: Polémica |
| lexicalization | por: Polêmica |
| lexicalization | por: polêmica |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: polemică |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: controversă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Поле́мика ( от , «вражда») — спор, при выяснении вопросов в политической, литературной или художественной сферах. Наряду с этим понятием используются: прения и дискуссия. |
| lexicalization | rus: полемика |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Polemika (z gr. polemiké = bojovná k polemos = vojna) je útočná, bojovná reč alebo článok; spor. |
| lexicalization | slk: polemika |
| lexicalization | slk: Polemika |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Polémica es la práctica de los contendientes o controvertientes religiosos, filosóficas, o de las cosas políticas. Como tal, un polémico texto sobre un tema a menudo está escrito específicamente para impugnar o refutar una posición o la teoría de que es una opinión generalizada de que se tacha. |
| lexicalization | spa: polémica |
| lexicalization | spa: Polemica |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Полемика ( — суочавање, конфликт, рат) означава оштре расправе у оквиру политичких, књижевних или знанствених дискусија. Полемичко новинарство је уобичајено у земљама гдје клевете законски нису строго кажњиве. |
| lexicalization | srp: Полемика |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Polemik (av grek. polemos "krig"), litterär strid, pennfejd, skriftlig meningsstrid (vanligen rörande någon vetenskaplig, teologisk, vitter, politisk eller kommunal fråga). |
| lexicalization | swe: Polemik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Полеміка — суперечка, диспут при з'ясуванні питань в політичній, літературній або художній сферах. Разом з цим поняттям використовуються: дебати і дискусія. |
| lexicalization | ukr: полеміка |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Polemic |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint