| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (phonology) the loss of sounds from within a word (as in `fo'c'sle' for `forecastle') syncope, syncopation |
| has gloss | eng: :For other uses of the word syncope, see Syncope |
| lexicalization | eng: syncopation |
| lexicalization | eng: syncope |
| subclass of | (noun) the aspect of pronunciation that involves bringing articulatory organs together so as to shape the sounds of speech articulation |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen sinkopenn (diwar ar henc'hresianeg: syn- "ken- "+ kopein "skeiñ"; saoz: ) evit komz eus un doare metaplasmenn ma vez kollet ur sonenn pe meur a sonenn eus diabarzh ur ger, peurliesañ ur vogalenn wan, da lâret eo hep taol-mouezh warni, da skouer: |
| lexicalization | bre: sinkopenn |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Syncope és un gènere de granotes de la família Microhylidae. |
| lexicalization | cat: Syncope |
| lexicalization | cat: síncope |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: synkopace |
| lexicalization | ces: synkopování |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Synkope versteht man in der Sprachwissenschaft den Prozess des Ausfalls unbetonter Vokale im Inneren eines Wortes bzw. auch das Ergebnis dieses Prozesses. (z. B. mittelhochdeutsch obest > neuhochdeutsch Obst). Ausfall am Ende des Wortes nennt man dagegen Apokope. |
| lexicalization | deu: Synkope |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: anfallsartige, kurzdauernde Bewusstlosigkeit |
| lexicalization | deu: Kreislaufkollaps |
| lexicalization | deu: Synkopierung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: συγκοπή |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sinkopo1 |
| lexicalization | epo: sinkopo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sisäheitto eli synkopee <!--( |
| lexicalization | fin: sisäheitto |
| French | |
| has gloss | fra: En phonétique, la syncope (substantif féminin), du grec συγχοπὴ, sygkopè ("retranchement") est un métaplasme consistant en lamuïssement dun phonème ou plus à lintérieur dun mot. Ainsi, prononcer msieur pour monsieur procède de la syncope. Monsieur a par ailleurs subi une syncope à partir du mot mon seigneur qui a donné mon sieur puis monsieur, le « r » final subissant pour sa part une apocope. |
| lexicalization | fra: syncope |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 詞中音消失（syncope）係話一隻詞中間嗰一隻音節或多隻音節拕跌吥嘍嗰情形。 |
| lexicalization | gan: 詞中音消失 |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: fannachadh |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: wAlaparivarwana |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: sinkopa |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: szinkópa |
| lexicalization | hun: hangugratás |
| lexicalization | hun: szinkopálás |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հնչակորուստ |
| lexicalization | hye: հնչահապավում |
| lexicalization | hye: սինկոպա |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: penyingkatan ucapan |
| lexicalization | ind: sinkopasi |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: brottfall |
| Italian | |
| has gloss | ita: La síncope è un fenomeno di fonetica storica che consiste nell’eliminazione d’una lettera o d’una sillaba all’interno della parola. |
| lexicalization | ita: sincope |
| lexicalization | ita: Sincope |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 語中音消失（ごちゅうおんしょうしつ、syncope）とは、音声学において、語の内部にある1つ、またはそれ以上の音の脱落のこと。語源はギリシャ語のsyn-+kopein（打つこと）。 |
| lexicalization | jpn: 語中音消失 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 어중음생략 |
| lexicalization | kor: 절분 |
| lexicalization | kor: 절분음 |
| lexicalization | kor: 중략 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam bidang kesusasteraan dan fonetik, sinkope (sinkop') ialah pemendekan sesuatu kata dengan menggugurkan satu atau lebih huruf atau suku kata dari tengah-tengah kata itu. |
| lexicalization | msa: Sinkope |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De term syncope duidt in de fonologie op een veel voorkomende vorm van deletie, waarbij onbeklemtoonde klinkers en soms hele lettergrepen aan het begin of in het midden van een woord wegvallen. Dit verschijnsel heeft de historische evolutie van heel veel talen gekenmerkt, maar is met name typerend geweest voor de ontwikkeling van het Frans vanuit het Latijn. |
| lexicalization | nld: syncope |
| Polish | |
| has gloss | pol: Synkopa (gr. synkope) - zjawisko fonetyczne polegające na zaniku śródgłosowej nieakcentowanej samogłoski lub całej sylaby z wyrazu, co pociąga za sobą jego skrócenie; jest to charakterystyczny proces w niestarannej, szybkiej wymowie. |
| lexicalization | pol: Synkopa |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: síncope |
| Russian | |
| has gloss | rus: Синкопа (, буквально — обрубание, сокращение) — в лингвистике выпадение звука или группы звуков в слове. Например, /Иваныч/ при полном /Иванович/. При таком, широком, употреблении термина «синкопа» позиция выпадающего звука или звуков в слове не существенна. В узком смысле синкопа может обозначать выпадение безударного гласного только в середине слова. Синкопа в широком смысле является обобщающим термином для аферезы, синкопы в узком смысле и апокопы. |
| lexicalization | rus: синкопа |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: sinkopa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La síncopa lingüística es un proceso fonológico consistente en suprimir fonemas en el interior de una palabra. Aunque ocurre normalmente al usar un lenguaje coloquial (cantado>cantao), la síncopa es responsable de muchos procesos de evolución de las lenguas, incluido el español desde el latín: comparare>comprar. Históricamente el fenómeno afectó especialmente a las vocales átonas y breves precedidas y seguidas de vocales tónicas o largas, que ya en latín vulgar se pronunciaban neutralizadas y abreviadas. La síncopa en español provocó la aparición de dobletes de palabras con significados próximos pero diferentes, uno como resultado de la evolución normal sincopada de la palabra latina y otro como préstamo lingüístico directo del latín: "delicado" y "delgado" o "labrar y laborar". |
| lexicalization | spa: síncopa |
| lexicalization | spa: Sincopa linguistica |
| lexicalization | spa: Síncopa lingüística |
| lexicalization | spa: síncope |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Synkope, en språkvetenskaplig term, som innebär att en (obetonad) vokal i ett ord försvinner (inte initialt eller finalt). |
| lexicalization | swe: Synkope |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: senkop |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hece yutumu |
| lexicalization | tur: içses düþmesi |
| lexicalization | tur: orta hecesi düþmüþ sözcük |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: синкопа |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the study of the sound system of a given language and the analysis and classification of its phonemes phonology, phonemics |
| similar | e/Syncope (phonetics) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint