| Catalan |
| lexicalization | cat: hipnoteràpia |
| Czech |
| lexicalization | ces: hypnoterapie |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: cuī mián shu |
| lexicalization | cmn: 催眠术 |
| lexicalization | cmn: 催眠術 |
| Welsh |
| has gloss | cym: Math o therapi yw hypnotherapi, sy'n digwydd tra bod y claf o dan hypnosis. |
| lexicalization | cym: Hypnotherapi |
| German |
| has gloss | deu: Hypnotherapie, begrifflich zusammengesetzt aus „Hypnose“ und „Therapie“, ist eine Richtung der Psychotherapie. |
| lexicalization | deu: Hypnotherapie |
| lexicalization | deu: Hypnosebehandlung |
| lexicalization | deu: Hypnosetherapie |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: υπνοθεραπεία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Hipnota terapio aŭ ofte mallongigite hipnoterapio, vorta kunmetaĵo el „hipnoto“ kaj „terapio“, estas unu el pluraj direktoj kaj metodaroj de psikoterapio. |
| lexicalization | epo: Hipnota terapio |
| lexicalization | epo: hipnoterapio |
| lexicalization | epo: hipnota terapio |
| Estonian |
| has gloss | est: Hüpnoteraapia on hüpnoosi kasutav psühhoteraapia suund. |
| lexicalization | est: Hüpnoteraapia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hypnoterapia on terapiaa, jossa potilas on hypnoosissa. |
| lexicalization | fin: hypnoterapia |
| lexicalization | fin: hypnoositerapia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Hypnotherapy adalah terapi yang dilakukan pada subjek dalam hypnosis. |
| lexicalization | ind: Hipnoterapi |
| Italian |
| has gloss | ita: Lipnositerapia è lapplicazione in campo terapeutico dell'ipnosi. Il termine usato sovente "ipnoterapia", è impreciso in quanto rimanda alla terapia del sonno. Nel trattato di ipnosi di F.Granone è perciò usato il termine "ipnositerapia". |
| lexicalization | ita: ipnositerapia |
| lexicalization | ita: ipnoterapia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 催眠療法（さいみんりょうほう）とは、Hypnotherapyの訳語で、催眠を用いる精神療法の一種である。 |
| lexicalization | jpn: 催眠療法 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 최면요법 |
| Maori |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hypnotherapie is het inzetten van hypnose als middel tegen psychische en lichamelijke klachten, maar ook voor sportprestatieverbetering. De patiënt wordt door de hypnotherapeut door middel van voornamelijk verbale communicatie in een lichte trance gebracht maar behoudt de controle over zichzelf. |
| lexicalization | nld: hypnotherapie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hypnoterapi er bruk av hypnose som terapi. Dette brukes blant annet av folk som har problemer med å slutte med røyking, stress, søvnproblemer eller angst. |
| lexicalization | nor: Hypnoterapi |
| Polish |
| lexicalization | pol: Hipnoterapia |
| lexicalization | pol: hipnoterapia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hipnoterapia é o uso terapêutico da hipnose, ou o tratamento de uma doença com o uso de técnicas hipnóticas. |
| lexicalization | por: hipnoterapia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Hipnoterapija je metoda zdravljenja pri kateri se uporablja hipnoza. Hipnoza ni tip psihoterapije in ni sama po sebi smatrana kot terapija, ampak je postopek ki se uporablja kot dopolnitev drugih terapij. Razlika med psihoterapijo in hipnoterapijo je v tem, da psihoterapija deluje na zavestni ravni, hipnoterapija pa na podzavestni. Uporaba hipnoze je dovoljena samo poklicnim psihologom, ki so opravili poseben tečaj. |
| lexicalization | slv: hipnoterapija |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Hipnoterapia |
| lexicalization | spa: hipnoterapia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хипнотерапија је терапеутска техника у којој се хипноза користи као главни метод који омогућава да се доспе до несвесних афеката и мисли, као и да се сугестијом уклоне извесни симптоми болести или поремећаја. |
| lexicalization | srp: Хипнотерапија |
