| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a dialect of the Chiwere language spoken by the Iowa Ioway, Iowa |
| has gloss | eng: For the Slipknot album , see Iowa (Slipknot album). Iowa is a state in the United States. Its capital and largest city is Des Moines. Iowa became a state in 1846. It was the 29th state to join the United States. |
| has gloss | eng: Iowa is a state located in the Midwestern region of the United States, an area often referred to as the "American Heartland." It derives its name from the Ioway people, one of the many American Indian tribes that occupied the state at the time of European exploration. Iowa was a part of the French colony of New France. After the Louisiana Purchase, settlers laid the foundation for an agriculture-based economy in the heart of the Corn Belt. Iowa is often known as the "Food Capital of the World", but Iowa’s economy, culture, and landscape are diverse. In the mid and late 20th century, Iowa’s agricultural economy transitioned to a diversified economy of advanced manufacturing, processing, financial services, biotechnology, and green energy production. Iowa has been listed as one of the safest states in which to live . Des Moines is Iowa's capital and largest city. |
| lexicalization | eng: Ioway |
| lexicalization | eng: Iowa |
| subclass of | (noun) the Siouan language spoken by the Iowa and Oto and Missouri Chiwere |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Iowa (Engels: State of Iowa) is 'n deelstaat in die midweste van die Verenigde State van Amerika met 2,9 miljoen inwoners. In 1846 is Iowa as die 29st deelstaat tot die Unie toegelaat. Sy hoofstad en grootste stad is Des Moines. Dit word in die noorde deur Minnesota, in die ooste deur Wisconsin en Illinois, in die suide deur Missouri, en in die weste deur South Dakota en Nebraska begrens. |
| lexicalization | afr: Iowa |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܐܝܐܘܐ (Iowa) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. |
| lexicalization | aii: ܐܝܐܘܐ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Iowa is rīċe þāra Ȝeānlǣhtra Rīca American. |
| lexicalization | ang: Iowa |
| Arabic | |
| has gloss | ara: آيوا (بالإنجليزية: Iowa) هي ولاية تقع في الغرب الأوسط للولايات المتحدة الأمريكية. عاصمتها دي موين. مساحتها 145743 . عدد سكانها 2926324 نسمة (عام 2000).وتشتهر بزراعة الذره وتصديرها وأيضا بصناعة الحلوة والسكريات. |
| lexicalization | ara: آيوا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Iowa (prenunziato ) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato en a rechión Midwest. A a suya capital ye Des Moines. |
| lexicalization | arg: Iowa |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية آيوا هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى سنة 1846 م |
| lexicalization | arz: ايوا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Iowa ye un de los 50 estaos de los Estaos Uníos na rexón del Mediu Oeste del país. Des Moines ye la capital y la ciudá mas grande. Na 2008 la población del estáu yera 3.002.555. Llenda'l norte con Minnesota, al este con Wisconsin y Illinois y col ríu Mississippi, al sur con Missouri, y al oeste con Dakota del Sur y Nebraska. |
| lexicalization | ast: Iowa |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Ayova - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi De-Moyn şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Ayova |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Iowa sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: Iowa |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Аёва |
| lexicalization | bel: Штат Аява |
| Bengali | |
| has gloss | ben: আইওয়া (ইংরেজি ভাষায়: Iowa আয়োআ) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৮৪৬ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ২৯তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে আইওয়া অন্তর্ভুক্ত হয়। |
| lexicalization | ben: আইওয়া |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Iowa |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: আইৱা (ইংরেজি: Iowa), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর হমবুকপিছ বারার পিছ-ঔয়াং-হমবুক লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৫৬২৭১.৫৫ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ৪০২.২ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৫৫৮৬৯.৩৬ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে আইৱার জনসংখ্যা ইলাতাই ২,৯২৬,৩২৪ গ। |
| lexicalization | bpy: আইৱা |
| Breton | |
| has gloss | bre: Iowa (distagadur IPA ) a zo ur Stad eus kreiz-kornaoueg (Midwest) ar Stadoù-Unanet. An 29 Stad eo da vezañ emezelet ouzh an Unaniezh, dan 28 a viz Kerzu 1846. "State of Iowa" (Stad Iowa) eo an anv ofisiel. Dont a ra hech anv eus meuriad an Iowaed, ur meuriad Amerindianed. |
| lexicalization | bre: Iowa |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: А̀йова (на англ. Iowa) е 29-ият по ред щат на САЩ. Пощенският му код е IA, а столицата се казва Де Мойн. Айова е 30-ият по население щат с 3 002 555 жители (2008). Общата му площ е 146 139 km² (на 26 място), от които 145 076 km² са суша и 1 063 km² — вода (0,73%). |
| lexicalization | bul: Айова |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Iowa és un estat dels Estats Units d'Amèrica situat al nordest de la federació. |
| lexicalization | cat: Estat d'Iowa |
| lexicalization | cat: Iowa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Iowa (anglická výslovnost ) je od 28. prosince 1846 29. státem USA. Hlavní město je Des Moines. Jedná se o nížinatou zemi, kde se klade velký důraz na zemědělství. Na velmi úrodných půdách se pěstuje hlavně kukuřice a sója, případně se chová dobytek. Chloubou Iowy je baseballový tým Iowa Cubs. |
| lexicalization | ces: Iowa |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Айова — (Айовă, CVLa: Ajovă, «Iowa»; акăлчанла: Iowa) — Америкăн вăтам анăç тăрăхĕнче вырнаçнă штат. Администраци Де-Мойн хулинче ларать.< Айовă çĕрĕ Америкă штачĕсемпе 1846 çулхи раштавăн 28-мĕшĕнче 29-мĕш штат пулса пĕрлешет. Штата вырăнти Айовă халăхĕ ячĕпе чĕнеççĕ. Мăриккансем Айовăна «Хурчкакуç Штачĕ», тата «Çӳллĕ Куккурус Штачĕ» ятпа та паллаççĕ. |
| lexicalization | chv: Айова |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Iowa yw stat yn Statys Unys Amerika. |
| lexicalization | cor: Iowa |
| Corsican | |
| has gloss | cos: LIowa hè un statu di i Stati Uniti dAmerica. Hà circa 2,9 milioni d'abbitanti. A capitala hè Des Moines. |
| lexicalization | cos: Iowa |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Talaith yn Unol Daleithiau America yw Iowa . Enwyd ar ôl yr Iowa, llwyth Americanaidd Brodorol. |
| lexicalization | cym: Iowa |
| Danish | |
| has gloss | dan: Iowa er en delstat i USA. Den er en af staterne i Midtvesten og grænser til Minnesota i nord, Wisconsin i nordøst, Illinois i øst, Missouri i syd og til Nebraska og South Dakota i vest. Statens største by og hovedstad er Des Moines. Befolkningstallet i Iowa var i 2005 på ca. 3 millioner. Iowa blev optaget som USA's 29. stat den 28. december 1846. |
| lexicalization | dan: Iowa |
| German | |
| has gloss | deu: Iowa [] ist seit dem Beitritt zur Union am 28. Dezember 1846 der 29. Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika. |
| lexicalization | deu: Iowa |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: İowa yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo vertey dewletê Amerika dero. Dorme ra İowa da eyaletan Minnesota, South Dakota, Missouri, Wisconsin u Illinois estê. Paytextê İowa suka Des Moineso. Nıfusê eyaletê İowa 2,926,324a. Riyê erdê xu 145,743 km²ia. |
| lexicalization | diq: Iowa |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η πολιτεία της Αϊόβα (Αγγλικά: Iowa) βρίσκεται στη μεσοδυτική περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Είναι η 29η πολιτεία των Ηνωμένων Πολιτειών, προσχωρώντας στην Ένωση στις 28 Δεκεμβρίου 1846. Η πολιτεία πήρε το όνομά της από τους Ioway, μια φυλή Σιου ιθαγενών Αμερικάνων που κάποτε ζούσαν εκεί. Είναι γνωστή ως «πολιτεία Χόκαϊ» ή «η πολιτεία του ψηλού καλαμποκιού» (Αγγλικά: The Tall Corn State, The Hawkeye State). |
| lexicalization | ell: Αϊόβα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Iovao (angle Iowa [AJ-o-ŭa]) fariĝis la 29-a ŝtato de Usono je la 28-a de decembro 1846. |
| lexicalization | epo: Iovao |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Iovo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Iowa on Ameerika Ühendriikide osariik 1846. aastast alates. Põhjas piirneb Minnesota osariigiga, lõunas Missouriga, loodes Lõuna-Dakotaga, läänes Nebraskaga, idas Wisconsini ja Illinoisiga. |
| lexicalization | est: Iowa |
| Basque | |
| has gloss | eus: Iowa, Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako erdialdean dago. Hiriburua Des Moines da eta baita hiri garrantzitsuena ere. Guztira 3 milioi biztanle inguru ditu estatuak. |
| lexicalization | eus: Iowa |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Iowa er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 2,9 mió. íbúgvar. Í norðri hevur hann mark við Minnesota, í eystri við Wisconsin og Illinois, í suðri við Missouri, og í vestri við South Dakota og Nebraska. |
| lexicalization | fao: Iowa |
| Persian | |
| has gloss | fas: آیووا ایالتی است در ایالتهای غرب میانه آمریکا و در ۲۸ دسامبر ۱۸۴۶ به عنوان بیست و نهمین ایالت به آن کشور پیوست. پایتخت و شهر مهم آن دیموین است. |
| lexicalization | fas: آیووا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Iowa on Yhdysvaltojen 29. osavaltio. Se liittyi liittovaltioon 28. joulukuuta 1846. Osavaltion virallinen nimi on State of Iowa (suom. Iowan osavaltio) ja sen postitunnus on IA. Osavaltion nimi tulee Yhdysvaltojen alkuperäiskansalta, Iowa-heimolta. Iowan rajanaapureita ovat Minnesota pohjoisessa, Nebraska ja Etelä-Dakota lännessä, Missouri etelässä ja Wisconsin ja Illinois idässä. Iowan pääkaupunki on Des Moines. |
| lexicalization | fin: Iowa |
| French | |
| has gloss | fra: LIowa ( ou ) est un État du Middle West des États-Unis. Il est bordé au nord par le Minnesota, par le Wisconsin et lIllinois à lest, par le Missouri au sud et par le Nebraska à louest. |
| lexicalization | fra: Iowa |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L’Iowa est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: Iowa |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Iowa is in steat fan de Feriene Steaten fan Amearika. De haadstêd is Des Moines. |
| lexicalization | fry: Iowa |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Iowa. Tha i suidhichte ann an iar-mheadhan na dùthcha. Tha an abhainn Mississippi san ear dhith, s e a' chrìoch eadar Iowa agus Illinois is Wisconsin. |
| lexicalization | gla: Iowa |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is stát í Iowa i Stáit Aontaithe Mheiriceá |
| lexicalization | gle: Iowa |
| Galician | |
| has gloss | glg: Iowa, é un dos 50 estados dos EEUU. A súa capital é Des Moines. Ten unha superficie de 145.743 qm2, e 2.926.324 habitantes. Ingresou na unión o 28 de decembro de 1846. |
| lexicalization | glg: Iowa |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Iowa ny steat jeh chooid ny Steatyn Unnaneysit. She Des Moines y preeu-valley as y balley smoo 'sy steat. |
| lexicalization | glv: Iowa |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Oi-hò-fà he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Oi-hò-fà |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Ayowa se yon eta Ozetazini. |
| lexicalization | hat: Ayowa |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o ‘Iowa o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. ‘O Kemoine ke kapikala o ‘Iowa. |
| lexicalization | haw: ‘Iowa |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אַיוֹוָה היא מדינה במרכז ארצות הברית. היא המדינה ה-29 של מדינות הברית והצטרפה לאיחוד ב-28 בדצמבר 1846. המדינה קרויה על שם התושבים האינדאנים שנקראו איווה. |
| lexicalization | heb: איווה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: आयोवा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Stanovništvo Indijanci.- Iowa Indijanci prastanovnici su Iowe, čije ime dolazi od Sioux naziva Ayuhwa u značenju "sleepy ones" , i manja Illinois plemena Peoria i Moingwena. Ostala domorodačka plemena tek su privremeno dolazila ili prolazila kroz ovu državu, to su: Chippewa, Sioux, Fox, Missouri, Omaha, Oto, Ottawa, Ponca, Potawatomi, Sac i Winnebago. |
| lexicalization | hrv: Iowa |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Iowa az Egyesült Államok középnyugati állama. 1846. december 28-án, 29.-ként csatlakozott az Unióhoz. Az államot az korábban itt élő iowa, siou nyelvet beszélő, indián törzsről kapta. Az államot úgy is emlegetik, mint a "Sólyomszem állam" (Hawkeye State), de a "Magas kukorica állama" (Tall Corn State) néven is ismert. |
| lexicalization | hun: Iowa |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Այովա (անգլերեն՝ Iowa) - նահանգ ԱՄՆ-ի կենտրոնական մասում։ Տարածքը` 145,4 հազար կմ քառակուսի։ Վարչական կենտրոնը` Դե Մոյն։ |
| lexicalization | hye: Այովա |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Iowa bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Áyowạ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Iowa esas Usana stato. |
| lexicalization | ido: Iowa |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Iowa , adalah sebuah negara bagian Amerika Serikat yang terletak di Barat Tengah Amerika Serikat. Iowa adalah negara bagian AS ke-29 yang bergabung dengan Uni sejak 28 Desember 1846. Nama negara bagian ini diambil nama suku Indian Ioway. Julukan untuk negara bagian Iowa adalah "Hawkeye State" (negara bagian Hawkeye) yang berasal dari nama seorang pandu dalam novel The Last of the Mohicans karya James Fenimore Cooper. Iowa adalah negara bagian penghasil jagung sehingga dijuluki "Tall Corn State" (negara bagian jagung yang melimpah). |
| lexicalization | ind: Iowa |
| Inupiaq | |
| lexicalization | ipk: Aioua |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Iowa er eitt af fylkjum Bandaríkjanna. Iowa liggur að Minnesota í norðri, Wisconsin og Illinois í austri, Missouri í suðri og Nebraska og Suður-Dakóta í vestri. Flatarmál Iowa er 145.743 ferkílómetrar. |
| lexicalization | isl: Iowa |
| Italian | |
| has gloss | ita: LIowa è il 29° stato degli USA, essendo entrato nellUnione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale dello stato è "Stato dellIowa", la sua capitale è Des Moines. Il nome dello stato deriva da quello di una tribù di nativi americani, gli Iowa appunto, di ceppo Sioux che abitarono queste terre fino al 1836, quando, volontariamente, le cedettero agli Stati Uniti e si ritirarono nellOklahoma. |
| lexicalization | ita: Iowa |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Iowa iku sawijining negara bagéyan ing Amérika Sarékat. Ibukuthané yaiku Des Moines. Iowa dadi negara bagéyan AS ing taun 1846, minangka negara bagéyan sing ka- 29. |
| lexicalization | jav: Iowa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アイオワ州(Iowa IA)は、1846年12月28日に合衆国に加わった、アメリカ合衆国の29番目の州である。州都はデモイン。「アイオワ」の意味は、インディアン部族のスー族の言葉で「眠たがり」という意味。 |
| lexicalization | jpn: アイオワ州 |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: आयोवा |
| Georgian | |
| has gloss | kat: აიოვა (Iowa, Ia), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს ჩრდილო-დასავლეთის ცენტრალურ რეგიონში. სახელი ინდიელთა ენაზე „კარგ ქვეყანას“ ნიშნავს. აიოვა 1788 წელს შეიქმნა; 1838-დან აშშ-ს ტერიტორიაა, 1846-დან - აშშ-ს შტატი. |
| lexicalization | kat: აიოვა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아이오와 주는 미국 중서부에 있는 주이다. 1846년 12월 28일, 29번째로 연방에 가입했다. 아이오와라는 이름은 아이오와족 원주민을 따라 지어졌다. |
| lexicalization | kor: 아이오와 주 |
| lexicalization | kor: 아이오와주 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 아이오와 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Iowa (bi kurdî: Îowa) yek ji federedewletên DYE ye. |
| lexicalization | kur: Iowa |
| lexicalization | kur: Îowa |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Iowa |
| Latin | |
| has gloss | lat: Iova (Anglice: Iowa) est civitas foederalis in Civitatibus Foederatis Americae. Caput et maxima urbs est Monachopolis. Iova plus ethanolum propter cultum maizii suum facit quam ulla civitas Americanae. |
| lexicalization | lat: Iova |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Aiova - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas Vidējo Rietumu reģionā. Aiovas galvaspilsēta ir Demoina, 2007. gada februārī štata gubernators ir Čets Kalvers. |
| lexicalization | lav: Aiova |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Iowa |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Iowa is 'ne staot in de VS. De aofkorting is IA. De hoofstad is Des Moines. |
| lexicalization | lim: Iowa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ajova (ongl. State of Iowa) - 29-ojė JAV valstėjė. |
| has gloss | lit: Ajova – 29-oji JAV valstija, tapusi ja 1846 m. gruodžio 28 d. Plotas – 145,7 tūkst. km²; 2,93 mln. gyventojų (2000 m.). Sostinė – De Moinas. |
| lexicalization | lit: Ajova |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: LIowa a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al ghha una süperfiss de 145.743 km² e una pupulaziun de 2.954.451 abitant. |
| lexicalization | lmo: Iowa |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Iowa |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകളിലെ ഒരു സംസ്ഥാനമാണ് ഐയവ. 1846 ഡിസംബര് 28നു ഇരുപത്തൊമ്പതാമത്തെ സംസ്ഥാനമായാണ് ഐയോവ ഐക്യനാടുകളില് അംഗമായത്. അമേരിക്കയിലെ തദ്ദേശീയ ജനവിഭാഗങ്ങളിലൊന്നായ ഐയവ ഗോത്രത്തില് നിന്നാണ് ഈ പേരു ലഭിച്ചത്. ഔദ്യോഗിക നാമം:സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ഐയവ. |
| lexicalization | mal: ഐയവ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: आयोवा हे अमेरिकेच्या ५०पैकी उत्तर-मध्य भागातील एक राज्य आहे. |
| lexicalization | mar: आयोवा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Ајова е сојузна држава во состав на САД. Се наоѓа во централниот северен дел на земјата. Главен град е Де Мојн. |
| lexicalization | mkd: Ајова |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Iowa |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Айова Муж Улс нь Америкийн Нэгдсэн Улсын Дундад Өрнөд бүсэд орших АНУ-ын нэгэн муж улс юм. Айова Холбоонд 1846 оны арванхоёрдугаар сарын 28-нд нэгдэн орсноор АНУ-ын 29 дэх муж улс болжээ. Тус муж улсын нэр нь урьд өмнө энд нутаглаж байсан Сиу угсааны нэгэн омог болох Айовачуудын нэрээр нэрлэгджээ. Тус муж улсыг албан ёсоор The Hawkeye State (Харцагын нүд муж улс) гэдэг бөгөөд албан бусаар The Tall Corn State (Өндөр эрдэнэ шишийн муж улс) гэдэг. |
| lexicalization | mon: Айова |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Iowa te 29 o ngā wāhanga whenua o Te Hononga-o-Amerika. Kei te waenganui o te uru o taua whenua. Ko ngā wāhi e pātata ana ko Minnesota ki te raki; ko Nebraska me South Dakota ki te uru; ko Missouri ki te tonga; ā, ko Wisconsin me Illinois ki te rāwhiti. Kei te rohe ki te taha rāwhiti e rua ngā awa e rere ana: ko te Mississippi tētahi, ko te Big Sioux tētahi. |
| lexicalization | mri: Iowa |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Iowa ialah salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: Iowa |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Iowa (inglatlahtōlli: State of Iowa), inin tlahtohcāyōtl ca īpan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Iowa |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Iowa sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu. Siú-hú kap siāng toā ê siâⁿ-chhī sī Des Moines. |
| lexicalization | nan: Iowa |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Áawah Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Áawah hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Iowa is en Bundsstaat vun de USA. He hett 2.954.451 Inwahners (Stand 2005) op en Rebeet vun 145.743 km². De Hööftstadt is Des Moines. |
| lexicalization | nds: Iowa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Iowa is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Hawkeye State", zoals de bijnaam luidt, is IA. De hoofdstad van de staat is Des Moines, wat grofweg in het midden van de staat ligt. |
| lexicalization | nld: Iowa |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Iowa er ein delstat i USA. Hovudstaden er Des Moines. |
| lexicalization | nno: Iowa |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Iowa er en delstat i USA. Den er en av statene i Midtvesten, og grenser til Minnesota i nord, Wisconsin i nordøst, Illinois i øst, Missouri i sør og til Nebraska og Sør-Dakota i vest. Den har tilnavnene The Hawkeye State og The Tall Corn State. |
| lexicalization | nor: Iowa |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">State of Iowa |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | capitalapopulacion (an) | Des Moines 198 682 abitants (2000) |- | align=center colspan=2 | |- | Governador | Thomas Vilsack |- | Superfícia | 145 743 km2 |- | Populacion |2 926 324 (2000) |- | Densitat | 20,22/km2 |- | Pagina oficiala | http://www.iowa.gov |} |
| lexicalization | oci: Iowa |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Айовæ (англ. State of Iowa, IA) у АИШ-ы штат. |
| lexicalization | oss: Айовæ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing State ning Iowa metung yang state king Libutadalbugan labuad ning United States ning America, ing karinan a keraklan a ausan dang ing "Pusu ning America." Ign kayang sepu king pangulu iyapin ing Minnesota, Wisconsin ampong Illinois keng aslagan, Nebraska ampong South Dakota keng albugan, at Missouri keng mauli. iti iya ing pang29 state na ning United States, mikyabe ya keng Aniabn inyang Disiembri 28, 1846. Ing Iowa atin yang 99 counties. Ing tungku (kabisera) ning Iowa ampong pekamaragul diling lakanbalen iyapin ing Des Moines at ding kyang pakatuknang kebaluan la bilang Iowans. |
| lexicalization | pam: Iowa |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: LIowa a lé në stat federal djë Stat Unì. A l'ha na surfassa ëd 145.743 km² e na popolassion ëd 2.954.451 abitant. |
| lexicalization | pms: Iowa |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: آئیووا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Iowa – stan w centralnej części Stanów Zjednoczonych w międzyrzeczu Missisipi i Missouri. Powierzchnia 145,8 tys. km², 2 926 324 mieszkańców (1991). Stolica Des Moines, 193 tys. mieszkańców (1991). |
| lexicalization | pol: Iowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Iowa é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na Região Centro-Oeste do país. 92% da população do Estado são brancos, e o maior grupo étnico do Iowa são os alemães, que compõem 35,7% da população do Estado. As principais fontes de renda do Iowa são a manufatura, a agricultura e o turismo. O Estado é o maior produtor de soja e etanol dos Estados Unidos, e possui o maior rebanho suíno do país. |
| lexicalization | por: Iowa |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Iowa suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Iowa (uffizialmain: State of Iowa) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Des Moines. Sia populazuin munta a 3007'856 abitants. |
| lexicalization | roh: Iowa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Iowa este unul din statele zonei cunoscută sub numele de a Statelor Unite ale Americii. Statul Iowa a fost admis în Uniune ca cel de-al douăzeci şi nouălea stat al său la 28 decembrie 1846. |
| lexicalization | ron: Iowa |
| lexicalization | ron: Statul Iowa, SUA |
| Russian | |
| has gloss | rus: У этого термина существуют и другие значения, см. Айова (значения). А́йова (, ) — 29-й по счету штат США, на Среднем Западе в группе штатов Северо-Западного Центра. 26-й по площади и 30-й по населению (почти 3 млн. человек). Этнический состав: американцы немецкого происхождения — 35.7 %, ирландского — 13.5 %, британского — 9.5 %, «американцы» — 6.6 %, норвежцы — 5.7 %, голландцы — 4.6 %, шведы — 3.3 % и датчане — 3.2 %. Столица и крупнейший город — Де-Мойн. Другие крупные города — Сидар-Рапидс, Давенпорт, Су-Сити, Ватерлоо, Айова-сити. |
| lexicalization | rus: Айова |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: आयोवा संयुक्त राज्य अमेरिका देशस्य प्रदेश: अस्ति. राजधानी - डि मौइन्स |
| lexicalization | san: आयोवा |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Iowa è unu dî 50 stati dî Stati Uniti dAmerica. Di na suprifici di circa 145000 kilòmitri quatrati, havi na pupulazzioni di circa 2900000 abbitanti. La capitali è Des Moines. |
| lexicalization | scn: Iowa |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Iowa je štát USA. Do únie vstúpil 28.decembra 1846 ako 29. v poradí a je pomenovaný po indiánskom kmeni Ajovov (Iowa). Hlavným mestom je Des Moines. V Iowe je veľký dôraz kladený na poľnohospodárstvo. Na veľmi úrodnej pôde sa pestuje najmä kukurica, sója a chová sa dobytok. Pýchou Iowy je baseballový tým Iowa Cubs. |
| lexicalization | slk: Iowa |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Iowa [ájova] je zvezna država ZDA. Ime je dobila po Indijancih Iowa. |
| lexicalization | slv: Iowa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Iowa es uno de los 50 estados de los Estados Unidos de América, localizado en la Región Centro-Oeste del país. El 92% de la población del estado son blancos, y el mayor grupo étnico de Iowa son los alemanes, que componen el 35,7% de la población del estado. Las principales fuentes de renta de Iowa son la manufactura, la agricultura y el turismo. Es el mayor productor de soja y etanol de Estados Unidos, y posee el mayor rebaño porcino del país. |
| lexicalization | spa: Iowa |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Iowa është i 29. Shteti Federal të ShBA. Hyrja në union më 28 Dhjetor 1846. |
| lexicalization | sqi: Iowa |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ајова је савезна држава САД, која се налази у њеном централном делу (Средњи запад). Површина Ајове је је 145.743 -km}-², а број становника по процени из 2008. је 3.002.555. Главни град је Де Мојн. |
| lexicalization | srp: Ајова |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Iowa ni jimbo la kujitawala la Maungano ya Madola ya Amerika au Marekani. Iko katika magharibi ya kati ya Marekani bara. Imepakana na Minnesota, Nebraska, South Dakota, Missouri na Illinois. Mto Missisippi ni mpaka wake upande wa mashariki kutazama Wisconsin na Illinois; mto Missouri ni mpapa wake upande magharibi kutazama Nebraska. Imekuwa jimbo la Marekani tangu 1846. |
| lexicalization | swa: Iowa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Iowa är sedan 1846 den 29:e delstaten i USA. Namnet kommer från siouxspråkets "aiyume" som betyder "märg". Största stad och huvudstad är Des Moines. |
| lexicalization | swe: Iowa |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Iowa (/aɪəwə/) to je stůn we połedńowym zachodźe Stanůw Zjydnoczůnych. Grańica mo na půłnocy ze stanym Minnesota, na wschodźe ze stanůma Wisconsin a Illinois, na połedńu ze stanym Missouri, a na zachodźe ze stanůma Nebraska a Połedńowo Dakota. |
| lexicalization | szl: Iowa |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அயோவா ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வடமத்திய பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் டெஸ் மொய்ன்ஸ். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 29 ஆவது மாநிலமாக 1846 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: அயோவா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: А́йова (ингл. Iowa, /ˈaɪəwə/) – АКШга кергән 29нчы штат. Урта көнбатышта урнаша. |
| lexicalization | tat: Айова |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Айо́ва — иёлатест дар маркази ИМА. Масоҳаташ — 145,7 ҳазор км². Аҳолӣ — 2,9 млн. нафар (2000). марказ ва шаҳри калонтарин — Де-Мойн. Дигар шаҳрҳои калон — Сидар-Рапидс, Давенпорт, Су-Сити, Уотерлу, Айова-Сити. |
| lexicalization | tgk: Айова |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng Ayowa ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Ayowa |
| Thai | |
| has gloss | tha: ไอโอวา (Iowa) เป็นรัฐของสหรัฐอเมริกา อาณาเขตติดต่อกับรัฐอิลลินอยส์ทางด้านตะวันออก รัฐเนแบรสกาทางด้านตะวันตก รัฐมิสซูรีทางด้านใต้ รัฐมินนิโซตา รัฐวิสคอนซิน และรัฐเซาท์ดาโคตา ทางด้านเหนือ ไอโอวาเป็นที่รู้จักเป็นแหล่งผลิตที่สำคัญของข้าวโพด หมู และน้ำมันเอทานอล มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงของรัฐไอโอวาได้แก่ มหาวิทยาลัยไอโอวาสเตต มหาวิทยาลัยไอโอวา และ มหาวิทยาลัยนอร์ทเทิร์นไอโอวา |
| lexicalization | tha: รัฐไอโอวา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Iowa, ABDnin eyâletlerinden birisidir. Amerika Birleşik Devletlerine 1846 yılında katılmıştır. En büyük ve gelişmiş şehri Des Moines'dir |
| lexicalization | tur: Iowa |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Lowa Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Lowaning 3,002,555 nopusibar, 145,743 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 42.0°, xariki uzunluk 93°0. |
| lexicalization | uig: Lowa Shitati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Айова , штат на середньому заході США; площа — 145,8 тис. км2, населення — 2,9 млн. мешканців; адміністративний центр Де-Мойн; ландшафт рівнинний. Штат називається на честь індіанського племені айова. |
| lexicalization | ukr: Айова |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: آئیووا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Ayova - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Des Moines shahri. AQSh ittifog`iga 21 avgust 1959 yilda kirgan, undan oldin - Iowa Territory. |
| lexicalization | uzb: Ayova |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Iowa (có thể phát âm như "Ai-ô-òa" ) là một tiểu bang thuộc miền Trung Tây Hoa Kỳ. Iowa giáp với Minnesota về phía bắc, Nebraska và South Dakota về phía tây, Missouri về phía nam, và Wisconsin và Illinois về phía đông. Nó có hai tên hiệu là "Tiểu bang Ngô cao" (The Tall Corn State) và "Tiểu bang Hawkeye" (The Hawkeye State) theo tên Black Hawk. |
| lexicalization | vie: Iowa |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Iowa (brefod: IA) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Iowa |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Iowa usa ka Estado han Estados Unidos. Des Moines an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: Iowa |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 爱荷华州是美国个州。弗是爱达荷州 ——冬季交关冷。 |
| lexicalization | wuu: 爱荷华州 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אייאָווע (Iowa) איז איינע פון די 50 שטאַטן פון די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע. |
| lexicalization | yid: אייאווע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ipinle Iowa je ikan ninu awon ipinle adota ni orile-ede Amerika. |
| lexicalization | yor: Iowa |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 愛荷華州（），又譯爱我华州或衣阿華州，是美国50個聯邦州份之一，位於該國中西部境內的大平原地区，20世纪中后期，爱荷华州的农业经济过渡到多元化经济，如高级制造业，金融保险，生物技术和绿色能源产品等，爱荷华州被列为美国居住最安全的州之一。其首府為德梅因。 |
| lexicalization | zho: 艾奥瓦州 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Iowa |
| similar | e/Ioway |
| similar | c/simple/Iowa |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
