| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of 24 major or minor diatonic scales that provide the tonal framework for a piece of music key, tonality |
| has gloss | eng: Music has tonality maybe if it uses the notes of a major or minor scale. Such music is tonal. It is in a particular "key". Nearly all Western music is tonal. |
| has gloss | eng: Tonality is a system of music in which specific hierarchical pitch relationships are based on a key "center" or tonic. The term tonalité originated with Alexandre-Étienne Choron (1810) and was borrowed by François-Joseph Fétis in 1840 (Reti, 1958; Simms 1975, 119; Judd, 1998; Dahlhaus 1990). Although Fétis used it as a general term for a system of musical organization and spoke of types de tonalités rather than a single system, today the term is most often used to refer to Major-Minor tonality (also called diatonic tonality, common practice tonality, or functional tonality), the system of musical organization of the common practice period, and of Western-influenced popular music throughout much of the world today. |
| lexicalization | eng: key |
| lexicalization | eng: tonality |
| subclass of | (noun) (music) notation used by musicians musical notation |
| has subclass | (noun) a key whose harmony is based on the major scale major mode, major key |
| has subclass | (noun) a key based on the minor scale minor mode, minor key |
| has subclass | (noun) the basic key in which a piece of music is written home key, tonic key |
| has instance | e/pt/Mi bemol menor |
| has instance | e/pt/Sol maior |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тоналност е музикален термин, с който се обозначава едновременно ладът и музикалният тон, върху който този лад е построен. Така до-диез минор означава минорен лад, построен върху тона до-диез, фа мажор - мажорен лад, построен върху тона фа и т. н. При нотописа тоналностите се обозначават с помощта на знаците за алтерация, поставени в арматурата |
| lexicalization | bul: Тоналност |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En música, la tonalitat o sistema tonal és un sistema jeràrquic de relacions harmòniques i melòdiques que sestableix entre les notes musicals, el qual sutilitza a la música occidental des del segle XVII fins lactualitat. Per extensió, sutilitza també el mot de tonalitat en referir-se a una escala musical i la seva tònica, com ara do major, re menor, etc. |
| lexicalization | cat: tonalitat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tonalita označuje vztahový řád mezi tóny v melodickém a harmonickém významu. Jako tonalita je v evropské hudbě označována dur-mollová tonalita, ostatní hierarchická uspořádání tónového materiálu bývají označována jako modalita. Hlavní význam v dur-mollové tonalitě má tónika a pak také příbuzné tóny (z harmonického hlediska akordy) dominanta a subdominanta. Zvláštní funkci má tzv. citlivý tón. |
| lexicalization | ces: tonalita |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae cyweiredd yn gyfundrefn gerddorol lle mae perthnasau traw hierarchaidd yn seiliedig ar "ganolbwynt" neu donydd. |
| lexicalization | cym: Cyweiredd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Med tonalitet forstår man i musikken det forhold, i hvilket en tonerækkes, et musikstykkes harmoniske bygning staar til en given hovedtoneart. Man skelner imellem streng eller fri, snævrere eller videre tonalitet. I første tilfælde indskrænker akkorddannelsen sig væsentlig til det materiale, der hører hjemme i den pågældende og de nærmest beslægtede tonearter. I det andet tilfælde derimod tager modulationen i det store og hele intet hensyn til toneartens grænser. |
| lexicalization | dan: tonalitet |
| German | |
| has gloss | deu: Tonalität ist ein musikalisches System oder geordnetes Ganzes, in dem bestimmte hierarchische Tonhöhenbeziehungen gelten, die auf ein "Zentrum" einer Tonleiter bezogen sind oder etwas enger gefasst auf eine Tonika. |
| lexicalization | deu: Tonalität |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο μουσικός όρος Τονικότητα υποδηλώνει τη χαρακτηριστική τάση της μουσικής γλώσσας να οργανώνεται στη βάση ενός ηχητικού πόλου έλξης, το επονομαζόμενο τονικό κέντρο. Ο όρος αυτός βρήκε εφαρμογή στην κλασική μουσική παραγωγή της δυτικής Ευρώπης από το 17ο μέχρι τον 19ο αιώνα, αλλά και σήμερα από την (τονική) τζαζ μουσική μέχρι τις εμπορικές δημιουργίες της ποπ και ροκ μουσικής. |
| lexicalization | ell: τονικότητα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tonaleco estas la karaktero de muziko verkita kun hierarkiaj rilatoj de tonaltoj, ritmoj, kaj akordoj al "centro" aŭ toniko. Toniko estas foje uzata sendistinge kun tonalo. La terminon tonalité prunteprenis de Castil-Blaze (1821, François Henri Joseph Blaze) Joseph Fétis en 1840 (Reti, 1958; Judd, 1998; Dahlhaus). |
| lexicalization | epo: Tonaleco |
| lexicalization | epo: gamo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: tonalo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tonaalsus on muusikas helistiku olemasolu, mis tähendab muusikalise struktuuri heliklasside funktsionaalset sõltuvust kesksest heliklassist, näiteks toonikast. |
| lexicalization | est: tonaalsus |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tonaalisuus on musiikissa käytetty järjestelmä, joka määrittelee eri sävelkorkeuksien hierarkkiset suhteet johonkin keskeiseen säveleen eli toonikaan nähden. Tonaalisuuden vastakohta on atonaalisuus, jossa tonaalisista keskuksista on luovuttu. |
| lexicalization | fin: tonaalisuus |
| French | |
| has gloss | fra: En musique classique, une tonalité désigne un ton appartenant au mode majeur ou au mode mineur . Plus généralement, la tonalité désigne le système tonal dans son ensemble. |
| lexicalization | fra: Tonalite |
| lexicalization | fra: tonalité |
| Galician | |
| lexicalization | glg: tonalidade |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: tonalite |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: במוזיקה, המונח טונאליות (באנגלית: tonality) מציין מספר דברים: * במובן הרחב, טונאליות היא מאפיין של מוזיקה המעיד על קיומו של מִדְרָג (היררכיה) כלשהו בין צלילים סביב מרכז טונאלי (בניגוד לא-טונאליות). אפיון זה כולל גם טונאליות מורחבת; דהיינו, טונאליות שאינה קשורה לסולמות המזור והמינור ו/או מאפשרת מהלכים הרמוניים שאינם פונקציונאליים. טונאליות מורחבת ניתן למצוא ברבות מהיצירות שנכתבו בסוף המאה ה-19 ובתחילת המאה ה-20. * בשימוש נפוץ וספציפי יותר, טונאליות היא רשת מורכבת של יחסים בין צלילים ודרגות הרמוניות במערכת הסולמות המזור והמינור (הרמוניה טונאלית פונקציונאלית). לעתים משתמשים במונח על-מנת להבדיל בין מערכת זו לבין המערכת המודלית שהייתה מקובלת באירופה עד לתקופת הבארוק, במהלכה חל המעבר ממודליות לטונאליות ופונקציונאליות הרמונית. ההרמוניה הטונאלית פונקציונאלית מהווה את הבסיס לרוב המוזיקה שנכתבה באירופה החל באמצע המאה ה-17 ועד לסוף המאה ה-19, וכן לרוב המוזיקה המערבית הפופולרית במאה ה-20 ובימינו. |
| lexicalization | heb: טונאליות |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: AXAra-svarawA |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: տոնայնություն |
| Italian | |
| has gloss | ita: La tonalità costituisce l'insieme dei principi armonici e melodici che regolano i relativi legami tra accordi e/o note in un brano musicale (è sottinteso che si parla di musica occidentale). |
| lexicalization | ita: tonalità |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 調性音楽（ちょうせいおんがく）とは、19世紀終盤又は20世紀初頭以降の「無調音楽」の登場によりその対の概念として整備された音楽上の概念であり、狭義には機能和声による長調または短調によって体系付けられたいわゆる西洋音楽のみのことを指し、広義には何らかの中心音が存在する音組織に基づいた音楽のことをいう。西洋16世紀のポリフォニー音楽の複雑化は、結局技法の困難さと共に中心音を浮かび上がらせる結果となり、17世紀の器楽曲の発展によって調性音楽が生まれることとなった。 |
| lexicalization | jpn: 調性音楽 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ტონალობა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 조성(調性, tonality)이 있는 음악은 음악에 쓰이는 화성이나 멜로디가 하나의 음 또는 하나의 화음을 중심으로 하여 일정한 음악관계를 가지고 있을 경우를 말한다. 따라서 조성이란 음악이 경과하는 속에서 볼 수 있는 음 현상이며, 중심이 되는 음과 화음의 지배가 그 음악에 있느냐 없느냐에 따라 그 음악의 조성이 있느냐 없느냐가 결정된다. 그리고 그 같은 중심이 되는 음을 으뜸음(主音), 화음을 으뜸화음(主和音)이라 한다. 예를 들어 다장조라 하면 다음을 으뜸음으로 한 장음계로써 단적으로 나타낼 수 있다. 그리고 음계를 바탕으로 하여 작곡하면 다음을 으뜸음으로 한 조성을 가지는 음악을 만들기 쉽다. |
| lexicalization | kor: 조성 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 음조 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Tonalitāte ir skaņkārtas absolūtā augstuma izteiksme — noteikta skaņkārta no noteiktas pamatskaņas (piem., do mažors). |
| lexicalization | lav: Tonalitate |
| lexicalization | lav: Tonalitāte |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tonaliteit is een relatieve term uit de muziektheorie met betrekking tot de melodie en harmonie. Het is de muzikale perceptie (ervaring), die wordt bewerkstelligd door de onderlinge verhoudingen van de tonen ten opzichte van elkaar en de grondtoon (tonica) van de gebruikte toonsoort. De tonica wordt ervaren als het tooncentrum: de spil van melodie en harmonie en daarmee het terugkerende fundament van oplossing en spanningloosheid. |
| lexicalization | nld: tonaliteit |
| lexicalization | nld: toonsoort |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En komposisjon beskrives som tonal når den er skrevet ut fra et tonalt sentrum. Begrepet brukes gjerne på to forskjellige måter. |
| lexicalization | nor: Tonalitet |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: En musica la tonalitat pòt estar sia ua de las duas gamas relativas determinadas per larmadura dua particion sia la nòta naturau mei baisha produsida per un instrument de musica, per exemple per ua campana o per ua trompeta (òm parla alavetz dua campana o dua trompeta en Re per exempel se sageish daquesta nòta). |
| lexicalization | oci: tonalitat |
| Polish | |
| has gloss | pol: System tonalny – system dźwiękowy porządkujący materiał dźwiękowy w ten sposób, że jedne dźwięki są zależne od innych na zasadzie swoistej hierarchii. |
| lexicalization | pol: System tonalny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tonalidade, em referência às escalas maiores e às menores, é a hierarquização interna das notas dessas escalas, onde algumas notas ou graus das escalas têm preponderância sobre as outras. Assim, todas as notas e, por consequência, os acordes representam as funções de tônica, que é a sensação de final ou de repouso dentro da música; de subdominante, que é a sensação de tensão crescente; e de dominante que, ao mesmo tempo representa a tensão máxima na música, por suas notas serem totalmente diversas da tônica, e é, também, a preparação para a tônica, marcando o início do retorno. |
| lexicalization | por: Tonalidade |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Tonalitatea (fr. tonalite, ton, en. tonality, key, ger. Tonart) este organizarea notelor unei compoziţii în raport cu un centru (tonica). |
| lexicalization | ron: tonalitate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тона́льность — 1) принцип лада, центральной категорией которого является тоника. Остальные категории и функции тональности (прежде всего, доминанта и субдоминанта) прямо или косвенно связаны с тоникой. «Система функциональных отношений иерархически централизована и тоника пронизывает всю гармоническую структуру» (Ю.Н. Холопов); 2) высотное положение мажорного или минорного лада. В обозначении тональности указывается основной тон тонического трезвучия и ладовое наклонение, например: C-dur (до мажор), Fis-dur (фа-диез мажор), a-moll (ля минор), es-moll (ми-бемоль минор) и т. п. |
| lexicalization | rus: тональность |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: prifarbovanie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: tónovanie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La tonalidad puede referirse a 2 conceptos relacionados. |
| lexicalization | spa: tonalidad |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tonalitet, ett inordnande i en särskild tonart, med centralton och centralklang som huvudbegrepp, med hit hörande förhållanden mellan melodier och harmonier i till exempel kadenseringen. |
| lexicalization | swe: Tonalitet |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ton özelliði |
| lexicalization | tur: tonalite |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тонáльність у малярстві — опис домінантного в картині тону. Кажуть, що світла картина має домінантний світловий реґістр, а домінантна темна - низький. |
| lexicalization | ukr: тональність |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 调性（Tonality）是调的主音和调式类别的总称，例如，以C为主音的大调式，其调性即是“C大调”，以a为主音的小调式，其调性就是“a小调”等。以此类推，一般音乐中主要有24个调性。 |
| lexicalization | zho: 调性 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) the absence of a key; alternative to the diatonic system atonalism, atonality |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Key (music) |
| similar | e/Tonality |
| similar | e/simple/Tonality |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
