| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (music) a short lively tune played on brass instruments; "he entered to a flourish of trumpets"; "her arrival was greeted with a rousing fanfare" tucket, fanfare, flourish |
| has gloss | eng: A Fanfare is a short piece of music played by trumpets and other brass instruments, frequently accompanied by percussion, usually for ceremonial purposes (usually for royalty or important people). The term is also used symbolically, for instance of occasions for which there is much publicity, even when no music is involved. |
| has gloss | eng: A fanfare is a short, showy, piece of music usually played for a special event. It is often played to announce the arrival of an important person, such as a king or queen. Fanfares are usually played by trumpets and other brass instruments, often with drums. The word fanfare can also used to mean an event with a lot of publicity, even if there is no actual music. |
| lexicalization | eng: Fanfare |
| lexicalization | eng: flourish |
| lexicalization | eng: tucket |
| subclass of | (noun) a succession of notes forming a distinctive sequence; "she was humming an air from Beethoven" melody, melodic line, strain, tune, line, air, melodic phrase |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: fanfára |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae ffanffer yn ddarn byr o gerddoriaeth a chwaraeir gan drumpedi ac offerynnau pres eraill, ynghyd ag offerynnau taro yn aml, fel arfer ar gyfer dibenion seremonïol (fel arfer ar gyfer teulu brenhinol neu bobl bwysig). Mae'r term yn cael ei ddefnyddio hefyd yn symbolaidd, er enghraifft ar achlysuron pan mae llawer o gyhoeddusrwydd, hyd yn oed pan nad oes cerddoriaeth yn cymryd rhan. |
| lexicalization | cym: ffanffer |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Fanfare (Orchesterform) ist eine vor allem in den Niederlanden, Belgien und Luxemburg verbreitete Form des Blasorchesters. |
| lexicalization | deu: Fanfare |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: fanfaro |
| French | |
| has gloss | fra: Terme polysémique, la fanfare peut désigner différentes compositions musicales ou divers ensembles de musiciens de la famille des cuivres parfois accompagnés de percussions. |
| lexicalization | fra: fanfare |
| Ido | |
| has gloss | ido: Fanfaro esas ario armeala kurta, tre ritmoza, pleata per trumpeti od altra muzik-instrumento kupra. |
| lexicalization | ido: Fanfaro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ファンファーレ（fanfare）とは主に式典などで演奏される、ごく短い華やかな楽曲である。 |
| lexicalization | jpn: ファンファーレ |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: n Fanfaar (ouch: Famfaar) ies n bloosorkes dat besjteit oet koperbläözersj, saxofone en sjlaagwerk. In n harmonie-orkes sjpele daoneve ouch houtbläözersj mèt. Dees vörm van blaosmuziek ies typisch veur Nederland en Belsj. n Brassband ies ouch 'n orkes mèt koperbläözersj en sjlaagwerk. |
| lexicalization | lim: fanfaar |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Eng Fanfare ass eng speziell Orchesterform di besonnech an der Belsch, an Holland an zu Lëtzebuerg verbreet ass. Dës Orchesterform ënnerscheed sech zur Harmonie doduerch datt den Orchester just aus Saxophonen, Blechbléiser a Perkussioun besteet. Et ass also eng Mëschform zwëschent enger Brass Band an enger Harmonie woubäi an der Fanfare normalerweis mat Bugelen gespillt gëtt. |
| lexicalization | ltz: Fanfare |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Fanfare is een soort compositie binnen de klassieke en populaire muziek. Een fanfare werd oorspronkelijk gespeeld door trompetten, later werden ook andere instrumenten toegevoegd. Het wordt vaak gespeeld als aankondiging, opening of viering van een of andere gebeurtenis. De fanfares klinken daarom feestelijk en/of statig. |
| lexicalization | nld: Fanfare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: fanfarekorps |
| lexicalization | nld: fanfare |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et fanfarekorps (fra arabisk: fanfar) er et musikkorps hvor brassbandets besetning med messingblåseinstrumenter og slagverk er utvidet med en saksofongruppe med sopran-, alt-, tenor- og barytonsaksofoner. |
| lexicalization | nor: fanfarekorps |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fanfara – krótki motyw grany na trąbce sygnałowej, rogu lub jakimkolwiek innym blaszanym instrumencie dętym bezwentylowym. Fanfara zwykle używana jest jako sygnał wojskowy, harcerski, kolejowy itp. |
| lexicalization | pol: Fanfara |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fanfarra (do francês fanfare) é um tipo de banda musical, inicialmente composto por instrumentos de sopro de metal- ao qual foram sendo incorporados outros - com estilo marcial e para exibição pública. |
| lexicalization | por: fanfarra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: charanga |
| Russian | |
| lexicalization | rus: фанфары |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La banna è nu corpu bannìsticu, zoè nu gruppu organizzatu di sunatura di strummenta a ciatu e a pircussioni. |
| lexicalization | scn: banna |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una fanfarria es una pieza musical corta de gran fuerza y brillantez, interpretada por varias trompetas y otros instrumentos de viento metal, frecuentemente acompañados por instrumentos de percusión. Normalmente es usada con fines ceremoniales hacia la realeza para expresar majestuosidad o para personas de importancia social. El término es usado de manera simbólica para referirse a hechos a los que se les da mucha publicidad, aunque no exista música en ellos. |
| lexicalization | spa: fanfarria |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fanfar (fr. fanfare), kort smattrande musiksats, företrädesvis för trumpeter eller horn och i regel bara på treklangens toner. Den nyttjas såsom signal i krig eller på jakt; ävenså vid festliga tillfällen, i vilket fall ordet motsvaras av det engelska "flourish" och det tyska "tusch". |
| lexicalization | swe: Fanfar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: fanfar |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: fanfar |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: фанфари |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 开场小号，英文：Fanfare，是一种小号或者其他铜管乐器的音乐段子，用于重大仪式，宣告重要人物的出场。延伸的涵义也指戏剧开场或者电影片头的短小音乐。 |
| lexicalization | zho: 开场小号 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 06508 spad trompettiste bougé louis maitrier.jpg |
| media:img | 2june 2007 374.jpg |
| media:img | French Republican Guard cavalry fanfare DSC03125.JPG |
| media:img | Jean de la Lune.jpg |
| media:img | Pionierfanfarenzug DDR Fanfare Berlin SlgKiJu.jpg |
| media:img | Trompettes .jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
