| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: verduideliking |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: ব্যাখ্যা |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: обяснение |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vysvětlování |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jiě da |
| lexicalization | cmn: 解答 |
| lexicalization | cmn: shuoming |
| lexicalization | cmn: shuōmíng |
| lexicalization | cmn: 解释 |
| lexicalization | cmn: 解釋 |
| lexicalization | cmn: 說明 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: forklaring |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Erklärung ist ein kommunikativer Akt, der einen Sachverhalt, eine Situation oder eine Absicht feststellt oder erläutert. Eine wissenschaftliche Erklärung ist in der Wissenschaftstheorie die wichtigste Form des Begründens , nämlich die logische Ableitung einer Tatsachenbehauptung aus einem wissenschaftlichen Gesetz sowie den als gegeben unterstellten Situationsbedingungen, unter denen selbiges Gesetz wirkt. |
| lexicalization | deu: Erklärung |
| lexicalization | deu: Erläuterung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Deutung |
| lexicalization | deu: Darlegung |
| lexicalization | deu: Erhellung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εξήγηση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ekspliko |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Selittäminen pyrkii löytämään vastauksen kysymykseen miksi?. Tieteenfilosofiassa selittäminen nähdään teorioiden ja hypoteesien eräänä tarkoituksena: hypoteesin tulee toisaalta selittää oma tutkimuskohteensa, ja toisaalta tuottaa siihen liittyviä ennusteita, joita voidaan testata. |
| lexicalization | fin: selittäminen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: selitys |
| French | |
| has gloss | fra: Une explication est une déclaration qui expose les causes, le contexte et les conséquences dun sujet (ou processus ou état de la question, etc.), ainsi que les règles ou lois en rapport avec ce sujet. Certains des éléments de lexplication peuvent être implicites. |
| lexicalization | fra: explication |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os dicionarios definen o termo explicar como declarar ou expor calquera materia, doutrina ou texto difícil, con palabras moi claras para facelos perceptibles. |
| lexicalization | glg: explicación |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: obrazloženje |
| lexicalization | hrv: objašnjenja |
| lexicalization | hrv: objašnjenjem |
| lexicalization | hrv: pojašnjenje |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: magyarázat |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: բացատրություն |
| lexicalization | hye: բացատրում |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: penjelasan |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: útskýring |
| lexicalization | isl: skýring |
| Italian | |
| lexicalization | ita: definizione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 説明（せつめい、explanation）とは、物事を分かるように教えることである。哲学においては「ある事象の根拠を法則から演繹により見出す事」をさす。 |
| lexicalization | jpn: 説明 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 闡明 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 설명 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 설명이 되는 말 |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: paskaidrojums |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: aiškinimas |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: објаснување |
| Min Nan Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nan: soat-bêng |
| lexicalization | nan: soeh-bêng |
| lexicalization | nan: 說明 |
| lexicalization | nan: 说明 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een verklaring in de wetenschap is een soort beschrijving, waarbij het gedrag van een verschijnsel naar oorzaak en gevolg wordt uitgelegd. De verklaring kan impliciet dan wel expliciet zijn. |
| lexicalization | nld: verklaring |
| lexicalization | nld: uitleg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: motivering |
| lexicalization | nld: explicatie |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: forklaring |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Forklaring er en meddelelse som peker på grunner, sammenhenger, og konsekvenser av noen objekter, prosesser, hendelser og videre som sammen med regler eller lover som forbinder disse til objektet. Noen av disse elementene i forklaringen kan være underforstått. |
| lexicalization | nor: forklaring |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: objaśnienie |
| lexicalization | pol: wyjaśnienie |
| lexicalization | pol: wytłumaczenie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: explicação |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: explanação |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: explicaţie |
| Russian | |
| lexicalization | rus: объяснение |
| lexicalization | rus: толкование |
| lexicalization | rus: истолкование |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: отчетность |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vysvetlenie alebo explanácia alebo explikácia je uvedenie podstatných okolností alebo príčin niečoho nie dosť jasného alebo nie dosť zrozumiteľného, udanie súvislostí javov, oboznámenie sa so zmyslom niečoho, objasnenie, výklad. Vysvetľovanie je robenie zrozumiteľným, pochopiteľným. |
| lexicalization | slk: Vysvetlenie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Explicación - del latín “explicatio”: acción de desplegar o desenvolver - etimológicamente viene a significar el hecho de desplegar lo que estaba doblado (plegado), suponiendo que oculta en su interior lo que no es visible o perceptible a la luz de la razón. |
| lexicalization | spa: Explicacion |
| lexicalization | spa: explicación |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: sqarim |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: వివరణ |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สิ่งที่ชี้แจง |
| lexicalization | tha: สิ่งที่อธิบาย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Açıklama, bir terim, kavram ya da başka dilsel olgunun daha iyi anlaşılması için yapılan ek bilgidir. |
| lexicalization | tur: açıklama |
| lexicalization | tur: açýklama |
| lexicalization | tur: yorum |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: тлумачення |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: пояснення |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 解釋是对事物的现象、过程、状态、道理等进行描述，以说明其含义、原因、理由等。这样的描述可能是建立在一定规则（如逻辑推理、科学分析）、法律基础之上的。解释也是发现新知识、探索研究对象各个方面之间的关系的方法。 |
| lexicalization | zho: 解釋 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint