| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) evidence providing only a basis for inference about the fact in dispute indirect evidence, circumstantial evidence |
| has gloss | eng: Circumstantial evidence indirectly proves a fact. It is evidence that requires or allows a trier of fact to make a deduction to conclude that a fact exists. This inference made from a trier of facts supports the truth of assertion (in criminal law, an assertion of guilt or of absence of guilt). By contrast, direct evidence supports the truth of an assertion directly—i.e., without need for any intervening inference. |
| lexicalization | eng: Circumstantial Evidence |
| lexicalization | eng: indirect evidence |
| subclass of | (noun) (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved evidence |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: páng zheng |
| lexicalization | cmn: 旁證 |
| lexicalization | cmn: 旁证 |
| lexicalization | cmn: jiàn jiē zhèng ju |
| lexicalization | cmn: 間接證據 |
| lexicalization | cmn: 间接证据 |
| German | |
| has gloss | deu: Unter einem Indiz (von lat.: indicare = anzeigen) versteht man einen Hinweis, der für sich allein oder in einer Gesamtheit mit anderen Indizien den Rückschluss auf das Vorliegen einer Tatsache zulässt. Im Allgemeinen ist ein Indiz mehr als eine Behauptung, aber weniger als ein Beweis. |
| lexicalization | deu: Indiz |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: indikaĵo |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: közvetett bizonyíték |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 정황증거 |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: indisium |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et indisium (fra latin: indicare = angi) er en juridisk betegnelse på en faktor (indikator) som sannsynliggjør et spesielt faktum. |
| lexicalization | nor: Indisium |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: indície |
| lexicalization | slk: indícia |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: evidencia circunstancial |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Indicium är svagare än ett faktum. Tillsammans kan flera indica användas för att styrka ett påstående. |
| lexicalization | swe: Indicium |
| lexicalization | swe: indicium |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint