s/n6590723

Information
has gloss	(noun) an edition containing various versions of a text or notes by various scholars or editors variorum, variorum edition
has gloss	eng: A variorum is a work that collates all known variants of a text. It is a work of textual criticism, whereby all variations and emendations are set side by side so that a reader can track how textual decisions have been made in the preparation of a text for publication. The Bible and the works of William Shakespeare have often been the subjects of variorum editions, although the same techniques have been applied with less frequency to many other works.
lexicalization	eng: variorum edition
lexicalization	eng: variorum
subclass of	(noun) the form in which a text (especially a printed book) is published edition

Meaning
Arabic
has gloss	ara: فاريوروم (باللاتينية Variorum) طبعة تقدم كل القراءات والتنوعات المعروفة لنص ما، وهذا من فروع النقد النصي حيث تقدم فيه كل التنوعات والتصليحات بجانب بعضها البعض ليعرف القارئ كيف توصل للقرارات في تحضير النص للطباعة. ظهر الكتاب المقدس وأعمال شكسبير في طبعات فاريوروم.
lexicalization	ara: فاريوروم
German
has gloss	deu: Variorum-Ausgabe ist eine Ausgabe eines literarischen Werks, in der im Gegensatz zu einer „kommentierten Ausgabe“ Kommentare mehrerer Autoren enthalten sind. Der Ausdruck kommt von cum notis variorum, lateinisch für „mit Anmerkungen verschiedener Personen“. In einer Variorum-Ausgabe werden somit verschiedene, oft gegensätzliche Interpretationen eines literarischen Textes dokumentiert.
lexicalization	deu: Variorum-Ausgabe
Korean
Show unreliable ▼
lexicalization	kor: 집주판
Russian
lexicalization	rus: издание
Turkish
lexicalization	tur: deðiþik sayýlardan derlenmiþ baský
Ukrainian
lexicalization	ukr: видання

Links
Show unreliable ▼
similar	e/Variorum