| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: sleur |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Podrutina je termin u računarstvu koji predstavlja jedan dio koda koji čini jednu logičku cijelinu unutar računarskog programa, koji izvršava određeni zadatak i prilično je nezavisna od ostatka koda. |
| lexicalization | bos: podrutina |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: подпрограма |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: subrutina |
| Czech | |
| has gloss | ces: V programování je funkce část programu, kterou je možné opakovaně volat z různých míst kódu. Funkce může mít argumenty (též parametry) – údaje, které jí jsou předávány při volání – a návratovou hodnotu, kterou naopak vrací. |
| lexicalization | ces: funkce |
| lexicalization | ces: podprogram |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zǐ chéng xu |
| lexicalization | cmn: 子程序 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: rheolwaith |
| Danish | |
| has gloss | dan: Inden for programmering er en funktion (underprogram, subrutine, procedure, eller metode) en stump kode som udfører en bestemt opgave som del af et større program. Sådanne stumper af kode bliver ofte samlet i biblioteker. De kan kaldes flere forskellige steder uden at kodestumpen skal skrives mere end en gang. I de fleste programmeringssprog skal en sådan kodestump have et navn, men en del sprog tillader også anonyme funktioner, også kaldet lambda-funktioner. |
| lexicalization | dan: funktion |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Funktion (engl.: function, subroutine) ist in der Informatik die Bezeichnung eines Programmierkonzeptes, das große Ähnlichkeit zum Konzept der Prozedur hat. Hauptmerkmal einer Funktion ist es, dass sie ein Resultat zurückliefert und deshalb im Inneren von Ausdrücken verwendet werden kann. Durch diese Eigenschaft grenzt sie sich von einer Prozedur ab, die nach ihrem Aufruf kein Ergebnis/Resultat zurück liefert. Die genaue Bezeichnung und Details ihrer Ausprägung ist in verschiedenen Programmiersprachen durchaus unterschiedlich. |
| lexicalization | deu: Funktion |
| lexicalization | deu: Subroutine |
| lexicalization | deu: Unterprogramm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Unterroutine |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Διαδικασία (ή υποπρόγραμμα) καλείται μία σειρά προγραμματιστικών εντολών με συγκεκριμένο «σημείο εισόδου εκτέλεσης» και ένα ή περισσότερα «σημεία εξόδου», δηλαδή εντολές διακλάδωσης σε άλλο τμήμα του ευρύτερου εκτελούμενου προγράμματος. Μία διαδικασία δεν πρέπει να συγχέεται με έναν θεωρητικό αλγόριθμο, αν και όχι σπάνια μία διαδικασία υλοποιεί κάποιον αλγόριθμο σε γλώσσα μηχανής. Οι διαδικασίες είναι αυτοτελή τμήματα ενός προγράμματος τα οποία επιτελούν μία συγκεκριμένη εργασία και στα οποία ανατίθενται διακριτές ονομασίες. Μέσω αυτών των ονομάτων μπορούν να καλούνται κατά βούληση, και πιθανώς επανειλημμένα, από το ευρύτερο εκτελούμενο πρόγραμμα. |
| lexicalization | ell: διαδικασία |
| Estonian | |
| has gloss | est: Alamprogramm (veel kutsutud protseduur, funktsioon, rutiin või meetod) (inglise keeles subroutine, subprogram) on informaatikas lähtekoodi korduvkasutatav osa, mis täidab kindlat ülesannet. |
| lexicalization | est: alamprogramm |
| Persian | |
| has gloss | fas: در برنامه‌سازی کامپیوتر، رَویه مجموعهٔ دستورالعمل‌هایی برای انجام دادن یک عمل مشخص است. با فراخوانی رویه دستورات آن اجرا می‌شوند.در دانش رایانه، زیرروال، زیرتابعی را می‌گویند که حاوی زیرتابع دیگری است. زیرتابع پس از پیدا شدن دستور فراخوانی در حافظه کپی می‌شود دستورات برنامه که فراخوانی شده تا خاتمه زیر تابع کنترل می‌شوند و پس از فراخوانی , کنترل به دستور بعدی می‌رود. بخشی از برنامه که تابع مورد نظر را انجام می‌دهد و در هر زمان از داخل برنامه اصلی قابل فراخوانی است. |
| lexicalization | fas: رویه |
| lexicalization | fas: زیرروال |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aliohjelma (kutsutaan eri yhteyksissä myös termeillä proseduuri, funktio, metodi tai rutiini) on ohjelmoinnissa itsenäinen ohjelman osa, joka suorittaa tietyn toiminnon ja jota voidaan kutsua eri puolilta pääohjelmaa tai muista aliohjelmista. Aliohjelman suorituksen jälkeen ohjelman suoritus jatkuu kutsuvassa ohjelmassa aliohjelmakutsua seuraavasta lauseesta. |
| lexicalization | fin: aliohjelma |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: proseduuri |
| lexicalization | fin: tottumus |
| lexicalization | fin: rutiini |
| French | |
| has gloss | fra: En informatique, une fonction est une portion de code représentant un sous programme, qui effectue une tâche ou un calcul relativement indépendant du reste du programme. En programmation impérative, une fonction est une séquence dinstructions réalisant une certaine tâche En programmation fonctionnelle, la fonction est lobjet de base, qui permet de découper le problème global en plus petits calculs. On utilise parfois le synonyme routine, notamment à propos des fonctions bas-niveau des systèmes d'exploitation. |
| lexicalization | fra: programme |
| lexicalization | fra: Fonction informatique |
| lexicalization | fra: Fonction |
| lexicalization | fra: procédure |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: sous-programme |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: rutina |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בשפות תכנות רבות, פונקציה היא שגרה שמחזירה לתוכנית הקוראת לה ערך מסוים, שהוא תוצאת פעולתה של הפונקציה. הפונקציה יכולה לקבל קלט (פרמטר אחד או יותר) אשר ישפיע על פעולתה. דוגמה: הפונקציה MAX שמקבלת כקלט מספר כלשהו של ערכים מספריים, ומחזירה את הגדול מביניהם. |
| lexicalization | heb: פונקציה |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: subrutina |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A programozásban a függvény (szubrutin, metódus, procedúra vagy alprogram) egy nagyobb program kódjának része, amely egy adott feladatot hajt végre, a kód többi részétől viszonylag független és többször felhasználható. |
| lexicalization | hun: függvény |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ենթածրագիր |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Undirforrit (fall, aðferð eða stefja) eru safn setninga í forritum sem eru endurnýtanlegar. |
| lexicalization | isl: undirforrit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: rútína |
| Italian | |
| has gloss | ita: In informatica, una funzione (detta anche subroutine, routine, procedura o sottoprogramma) è un costrutto che permette di raggruppare una sequenza di istruzioni che fanno parte di un programma. Una funzione può essere "chiamata" ("richiamata", "invocata", "attivata") in diversi punti del programma di cui fa parte come se fosse una singola istruzione. |
| lexicalization | ita: programma |
| lexicalization | ita: funzione |
| lexicalization | ita: sottoprogramma |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サブルーチン（）は、コンピュータプログラミングにおいて、プログラム中で意味や内容がまとまっている作業をひとつの手続きとしたものである。ソースコード上ではコードブロックを形作る。繰り返し利用されるルーチン作業をモジュールとしてまとめたもので、呼び出す側の「主」となるもの（メインルーチン）と対比して「サブルーチン」と呼ばれる。サブプログラム (subprogram) とも呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: サブルーチン |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 手順 |
| lexicalization | jpn: プロシージャ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 컴퓨터과학에서 함수(function)란 특정 계산을 수행하는 독립된 프로그램을 말한다. 함수라는 것은 특정 인자를 받아 결과값을 반환하는 개체를 말하기 때문에 서브루틴(subroutine)이라 해야 옳지만 대개 함수라고 한다. 메소드(method), 프로시저, 서브프로그램이라고도 한다. 큰 프로그램을 기능상으로 분류하여 기능을 고치거나 디버그하기 쉬우며 재귀 호출(스택)을 이용한 기능을 사용할 수도 있다. |
| lexicalization | kor: 함수 |
| lexicalization | kor: 프로그램의 일부 |
| lexicalization | kor: 서브루틴 |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: rutina |
| lexicalization | mlt: proċedura (tfisser differenti minn funzjoni - jiddependi mill-input) |
| lexicalization | mlt: sottorutina |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de informatica is een subprogramma of subroutine (soms ook functie, procedure of routine genoemd) een duidelijk afgebakend programmablok met een eigen naam binnen een computerprogramma, dat elders in het programma aangeroepen (uitgevoerd) kan worden. De naam die aan subprogramma's wordt gegeven kan afhangen van de gebruikte programmeertaal. |
| lexicalization | nld: subprogramma |
| lexicalization | nld: onderprogramma |
| lexicalization | nld: sub-programma |
| lexicalization | nld: sub-routine |
| lexicalization | nld: subroutine |
| lexicalization | nld: procedure |
| lexicalization | nld: functie |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: rutine |
| Polish | |
| has gloss | pol: Podprogram (inaczej funkcja lub procedura) - termin związany z programowaniem proceduralnym. Podprogram to wydzielona część programu wykonująca jakieś operacje. Podprogramy stosuje się, aby uprościć program główny i zwiększyć czytelność kodu. |
| lexicalization | pol: podprogram |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em ciência da computação, mais especificamente no contexto da programação, uma subrotina (função, procedimento ou mesmo subprograma) consiste em uma porção de código que resolve um problema muito específico, parte de um problema maior (a aplicação final). O conceito de função difere da noção de procedimento na medida em que devolve um valor, se bem que, em algumas linguagens, esta distinção não é sequer existente; por exemplo, em C, a implementação de um procedimento é uma função do tipo void. No contexto da programação orientada a objetos, estas subrotinas são encapsuladas nos próprios objectos, passando a designar-se métodos. |
| lexicalization | por: Sub-rotina |
| lexicalization | por: subrotina |
| lexicalization | por: sub-rotina |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: subrutină |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фу́нкция — в программировании — один из видов подпрограммы. Особенность, отличающая её от другого вида подпрограмм — процедуры, состоит в том, что функция возвращает значение, а её вызов может использоваться в программе как выражение. |
| lexicalization | rus: функция |
| lexicalization | rus: подпрограмма |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Podprogram (synonymá resp. v závislosti od programovacieho jazyka čiastočné synonymá sú procedúra, funkcia, metóda) je časť kódu vnútri väčšieho programu, ktorá vykonáva špecifickú úlohu a môže byť relatívne nezávislá od ostatného kódu. Syntax viacerých programovacích jazykov zahŕňa podporu pre vytváranie ? podprogramov a pre ich ?volanie a opakovanie. |
| lexicalization | slk: podprogram |
| lexicalization | slk: program |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En computación, una subrutina o subprograma (también llamada procedimiento, función o rutina), como idea general, se presenta como un subalgoritmo que forma parte del algoritmo principal, el cual permite resolver una tarea específica. Algunos lenguajes de programación, como Visual Basic .NET, utilizan el nombre función para referirse a subrutinas que devuelven un valor. |
| lexicalization | spa: subrutina |
| lexicalization | spa: subprograma |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Функција је издвојена програмска цјелина (потпрограм) чији је задатак да на основу одређеног алгоритма трансформише одређене податке (параметре, аргументе) у нови податак који се назива резултат функције. Параметри, односно аргументи се још називају и улазни подаци, а сам резултат функције њеним излазним податком. Сами подаци могу бити различите природе, као што је број, текст, слика, звук итд. |
| lexicalization | srp: функција |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Inom programmering är en funktion, även subrutin, procedur, metod, underprogram eller subprogram, en del av ett datorprogram som kan anropas för att utföra en viss uppgift oberoende av resten av koden. En funktion utformas ofta för att kunna anropas flera gånger från olika ställen i programmet och man skickar då ofta med parametrar (argument) till funktionen. En funktion innehåller ett kodblock som teoretiskt sett kan vara oändligt stort och kan i sig fungera som ett eget program (därav namnet underprogram). |
| lexicalization | swe: funktion |
| lexicalization | swe: Subrutin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: rutin |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: วิธีการประจำ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Підпрограма (subroutine) - частина програми, яка реалізує певний алгоритм і дозволяє звернення до неї з різних частин загальної (головної) програми. |
| lexicalization | ukr: Підпрограма |
| lexicalization | ukr: підпрограма |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong khoa học máy tính, một chương trình con - bao gồm cả hàm (function), phương thức (method) và thủ tục (procedure) - là một phần mã trong một chương trình lớn hơn, phần mã này thực hiện một tác vụ cụ thể và tương đối độc lập với phần mã còn lại. |
| lexicalization | vie: chương trình con |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在计算机科学中，作为更大的程序的一部分，一个子程序（函数、过程，或者是子例程）是完成一项特定任务的代码序列，它由一个或多个语句块组成。这些代码通常被整合为软件库。 |
| lexicalization | zho: 子程序 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Subprograma.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
