| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a Java application; an application program that uses the client's web browser to provide a user interface applet |
| has gloss | eng: An applet is a type of program for computers. It is software. Very often, applets are written in Java. People run them in their Web browser. They are used to display a nice scrolling menu on a website, for example, the applet is also used to show some applications. |
| has gloss | eng: An applet is any small application that performs one specific task; sometimes running within the context of a larger program, perhaps as a plugin. However, the term typically also refers to programs written in the Java programming language which are included in an HTML page. The word Applet originally comes from the application AppleScript. |
| lexicalization | eng: Applets |
| lexicalization | eng: applet |
| subclass of | (noun) a program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task; "he has tried several different word processing applications" applications programme, application, application program |
| has subclass | c/Java applets |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: البريمج برنامج صغير يشتغل على عميل (معلوماتية) في إطار برنامج أكبر. في الغالب يقصد المرء بالبريمجات بريمجات-جافا، برنامج مبرمج بلغة البرمجة جافا يشتغل في متصفح وب. الأمثلة الأخرى هي برامج موجودة في بيئة الإعدادات على أنظمة التشغيل وكذا برامج أدوبي فلاش في متصفح وب. |
| lexicalization | ara: بريمج |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: java applet |
| lexicalization | bul: java аплет |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una miniaplicació (applet en anglès) és un component de programari que corre sobre el context dun altre programa, com ara un navegador web. Les miniaplicacions acostumen a desenvolupar una funció molt concreta que no pot ser usada de forma independent, i daquí ve el prefix "mini-", ja que es tracta duna aplicació reduïda. El terme fou introduït a lAppleScript lany 1993. Una miniaplicació es distingeix duna subrutina per diferents funcionalitats. Primera, només es pot executar a la plataforma del client, al contrari que les miniaplicacions de servidor (anglès servlet). Així, una miniaplicació aporta funcionalitats o rendiment més enllà dels del seu contenidor (el navegador). També, en contrast amb una subrutina, certes capacitats estan restringides pel contenidor. Una miniaplicació està escrita en un llenguatge que és diferent del dscripting o de lHTML que linvoquen. La miniaplicació està escrita en un llenguatge compilat, mentre que el llenguatge dscripting del contenidor és interpretat, don prové el millor rendiment o funcionalitat de la miniaplicació. A diferència duna subrutina, un component web complet pot ser implementat com a miniaplicació. |
| lexicalization | cat: miniaplicació |
| Czech | |
| has gloss | ces: Applet je softwarová komponenta, která běží v kontextu jiného programu (webového prohlížeče nebo v panelu pro přepínání oken v grafickém uživatelském prostředí ). Bývá většinou orientován na plnění konkrétní funkce v daném kontextu a nepředpokládá se, že bude používán jako samostatná aplikace. |
| lexicalization | ces: applet |
| lexicalization | ces: Java aplet |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: rhaglennig |
| Danish | |
| has gloss | dan: En applet er i it-sprogbrug en betegnelse for en lille applikation, oftest et program der automatisk hentes og udføres i en browser, men hvis programkode er adskilt fra websidens øvrige indhold (i modsætning til et script der udgør en del af teksten i websiden). |
| lexicalization | dan: Applet |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: kleine Anwendung |
| lexicalization | deu: Minianwendung |
| lexicalization | deu: Applet |
| lexicalization | deu: Java-Applet |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Apleto (angle applet) estas programeto, plejofte skribita en Javo, kiu ruliĝas en la retumilo kaj plej ofte montriĝas en la retpaĝo mem (same kiel Flaŝ-programetoj). |
| lexicalization | epo: Apleto |
| lexicalization | epo: apleto |
| lexicalization | epo: retprogramo |
| Persian | |
| has gloss | fas: اپلت یا نرم‌افزار کاربردی کوچک (Applet) یک نرم‌افزار جزء است که در زمینه و متن برنامهٔ دیگری اجرا می‌شود به‌عنوان مثال در یک جستجوگر وب. اپلت معمولاً تابع‌های با حجم کم را انجام می‌دهد که کاربرد مستقل ندارند. |
| lexicalization | fas: اپلت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sovelma on asiakaskoneessa selaimen yhteydessä ajettava ohjelma. Nimitystä käytetään lähes yksinomaan synonyyminä Java-kielellä tehdyille sovelmille. |
| lexicalization | fin: Sovelma |
| lexicalization | fin: sovelma |
| French | |
| has gloss | fra: Un applet est un logiciel qui sexécute dans la fenêtre dun navigateur web. |
| lexicalization | fra: applet |
| lexicalization | fra: applette |
| lexicalization | fra: appliquette |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יישומון או יישום קטן (באנגלית: Applet) הוא תוכנת מחשב המיועד לבצע מטרה מוגדרת ומצומצמת מתוך תוכנה קיימת. לרוב מדובר ביישום הכתוב בשפת Java המופעל באמצעות הדפדפן. |
| lexicalization | heb: יישומון |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: applet |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine applet (combinazione di application e gadget e quindi sostantivo femminile) si indica un programma che viene eseguito come "ospite" nel contesto di un altro programma, per questo detto container, su un computer client. In altre parole unapplet è un programma progettato per essere eseguito allinterno di un programma-container; ne consegue che l'applet non può essere eseguita indipendentemente da un altro programma. |
| lexicalization | ita: applet |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アプレットとは、他のアプリケーションの中に組み込まれて実行される小さなプログラムとのことである。多くの場合、アプレットを動作させるアプリケーションはWebブラウザである。アプレットという単語はJavaアプレットの略称として用いられることも多い。 |
| lexicalization | jpn: アプレット |
| Korean | |
| has gloss | kor: 애플릿(Applet)은 웹 브라우저, 제어판과 같은 다른 프로그램에서 실행되는 소프트웨어 구성 요소를 말한다. 애플릿은 독립적으로 사용되지 않으며 작은 기능을 가지고 있다. 이것은 1993년 애플스크립트에서 처음 도입된 용어이다. 애플릿은 "서브루틴"과 기능이 많이 다르다. 먼저, "서블릿" 같은 한 종류의 클라이언트 플랫폼에서만 동작한다. 또한 서브루틴과 달리 애플릿의 컨테이너에 의해 기능이 제한된다. 애플릿은 스크립트 언어가 아닌 컴파일 가능 언어로 작성되므로 성능 향상이나 다양한 기능을 가져올 수 있다. 서브루틴과 달리, 완전한 웹 구성 요소를 애플릿을 가지고 작성할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 애플릿 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sīklietotne (angļu: Applet) ir neliela programma, kas darbojas lielākas programmas ietvaros klienta datorā. Termins tika ieviests ar AppleScript valodu 1993. gadā. Mūsdienās ar šo terminu pamatā saprot programmēšanas valodā Java rakstītās sīklietotnes, kas tiek izpildītas tīmekļa pārlūkprogrammā. Līdzīga veida programmas, kas darbojas servera pusē, sauc par serversīklietotnēm. |
| lexicalization | lav: sīklietotne |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: applett tal-Java |
| lexicalization | mlt: applett |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een applet is een klein programma dat op een client draait in de context van een groter programma. Meestal duidt het een Java-applet aan, een programma geschreven in de programmeertaal Java dat in een webbrowser draait. Andere voorbeelden zijn de programmas in het configuratiescherm (Control Panel) van Windows en Macromedia Flash-programmas in een webbrowser. Applets kunnen meestal communiceren met het gastheerprogramma waar ze binnen draaien en krijgen door dit gastheerprogramma rechten toegewezen voor eventuele wijzigingen op de computer. In een webbrowser zou het programma niets buiten de context van de webbrowser mogen doen tenzij de gebruiker daar expliciet toestemming voor geeft (zie ook sandbox model). |
| lexicalization | nld: applet |
| lexicalization | nld: Java-applet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Java applet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Aplet (ang. applet – zdrobnienie od aplikacja) – zwykle niewielki program napisany w taki sposób, by: * mógł zostać osadzony w stronie WWW wprost i wykonany przez przeglądarkę internetową na komputerze, na którym jest ona uruchomiona – najczęściej jest to kod JavaScript, ale też JScript, VBScript, Tcl, kontrolek ActiveX (stosowanych tylko w przeglądarce MS Internet Explorer z ogólnym zaleceniem ich wyłączenia ze względu na bezpieczeństwo) lub * przez odwołanie za pomocą polecenia np. JavaScriptu był wczytany przez przeglądarkę z serwera www i uruchomiony w środowisku JVM (Java Virtual Machine) komputera, na którym funkcjonuje przeglądarka – w tym przypadku są to aplety Java, wykonywane w tzw. piaskownicy |
| lexicalization | pol: aplet |
| lexicalization | pol: aplet Javy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Applet é um software aplicativo que é executado no contexto de outro programa (como por exemplo um web browser), uma applet geralmente executa funções bem específicas. O termo foi introduzido pelo AppleScript em 1993. |
| lexicalization | por: applet |
| lexicalization | por: Java Applet |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: applet Java |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аппле́т ( от application —- приложение и -let — уменьшительный суффикс) — это несамостоятельный компонент программного обеспечения, работающий в контексте другого, полновесного приложения, предназначенный для одной узкой задачи и не имеющий ценности в отрыве от базового приложения. |
| lexicalization | rus: апплет |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Applet je (relatívne) jednoduchá aplikácia, ktorá sa spúšťa z iného programu napr. webového prehliadača. Na rozdiel od programu nemôže applet bežat samostatne (na rozdiel od servletu). Musí byť spustený pomocou kontajneru poskytovanom hostiteľským programom, zvyčajne pomocou pluginu (na rozdiel od skriptu napísaného v skriptovacom jazyku ako je napr. JavaScript). Applet bývá bezstavový a z bezpečnostných dôvodov disponuje len obmezenými prístupovými právami (pri práci so ). |
| lexicalization | slk: applet |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un applet es un componente de una aplicación que se ejecuta en el contexto de otro programa, por ejemplo un navegador web. El applet debe ejecutarse en un contenedor, que lo proporciona un programa anfitrión, mediante un plugin, o en aplicaciones como teléfonos móviles que soportan el modelo de programación por applets. |
| lexicalization | spa: applet |
| lexicalization | spa: pequeño programa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett appletprogram (en applet) är ett datorprogram som ligger inbäddat i till exempel en webbsida och exekveras av en webbläsare. Appletar är ofta skrivna i programspråket Java. |
| lexicalization | swe: applet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Апле́т — Коротка комп'ютерна програма, що функціонально розширює можливості основної програми, або інтернет-застосування. Наприклад, добавляє в веб-сторінку функцію анімації. Для створення аплетів в мережі Інтернет використовується мова програмування Java. |
| lexicalization | ukr: аплет |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Applet |
| similar | e/simple/Applet |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint