| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an inquiry into the cause of an unexpected death inquest |
| has gloss | eng: An inquest is a judicial investigation, usually by a group of court-appointed people (jury), in common law jurisdictions. The most common kind of inquest is an inquiry including a medical examination by a coroner into the cause of a death that was sudden, violent, suspicious, or occurred in prison. Inquest can also mean such a jury and the result of such an investigation. In general usage, inquest is also used to mean any investigation or inquiry. |
| lexicalization | eng: inquest |
| subclass of | (noun) a systematic investigation of a matter of public interest inquiry, enquiry |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| lexicalization | deu: Untersuchung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: gerichtliche Untersuchung |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: enketo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: tutkimus |
| lexicalization | fin: oikeuslääketieteellinen kuolemansyyn selvittäminen |
| lexicalization | fin: kuolinselvitys |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kuolemansyy |
| lexicalization | fin: tutkinta |
| French | |
| lexicalization | fra: enquête |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: istraga |
| lexicalization | hrv: pretres |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: nyomozás |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: bírói vizsgálat |
| lexicalization | hun: bírósági vizsgálat |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հետաքննություն |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pemeriksaan legal |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 死因審問（しいんしんもん、〔英〕inquest）は、英米法国における司法制度で、人が死亡した場合（特に不自然死の場合）に、検死官 (coroner) がその死因等を調査するための、原則として公開で行われる審問手続である。検死審問（けんししんもん）などとも訳す。 |
| lexicalization | jpn: 死因審問 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 집합적 검시배심원 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 심리 |
| lexicalization | kor: 배심 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: hui uiui mö te tüpäpaku |
| lexicalization | mri: uiui matewhawhati |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Inkues ialah suatu penyiasatan kehakiman, biasanya oleh sebuah kumpulan yang dilantik oleh mahkamah (juri), di dalam bidang kuasa common law. Bentuk inkues yang paling biasa ialah satu penyiasatan termasuklah pemeriksaan perubatan oleh seorang koroner terhadap sebab musabab suatu kematian secara mengejut, menimbulkan kesangsian atau di dalam penjara. Dalam kegunaan umum, inkues juga digunakan untuk merujuk kepada apa sahaja siasatan atau juga soal jawab. |
| lexicalization | msa: inkues |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: likskue |
| Russian | |
| lexicalization | rus: дознания |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: дознание |
| lexicalization | rus: узнавание |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: vyšetrovanie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: pátranie |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: utredning |
| lexicalization | swe: undersökning |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การพิจารณาคดี' คณะผู้สอบสวน |
| lexicalization | tha: การสอบสวนคดี |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: слідство |
| lexicalization | ukr: дізнання |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Inquest |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Coroner's Court.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
