| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a clause in a complex sentence that can stand alone as a complete sentence main clause, independent clause |
| has gloss | eng: An independent clause (or main clause, matrix clause) is a clause that can stand by itself, also known as a simple sentence. An independent clauses contain a subject and a predicate; it makes sense by itself. |
| lexicalization | eng: independent clause |
| lexicalization | eng: main clause |
| subclass of | (noun) (grammar) an expression including a subject and predicate but not constituting a complete sentence clause |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen islavarenn emren pe pennlavarenn (saoz: pe main clause) evit komz eus ur frazenn eeun hag a dalvez da frazenn glok drezi hech-unan hervez reolennoù kevreadurezh ar yezh-mañr-yezh. |
| lexicalization | bre: islavarenn emren |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hlavní věta je věta v souvětí, která není závislá na jiné větě a může tedy stát i samostatně mimo souvětí jako věta jednoduchá. Každé souvětí musí obsahovat alespoň jednu hlavní větu. |
| lexicalization | ces: Hlavní věta |
| lexicalization | ces: hlavní věta |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Hauptsatz ist ein selbständig vorkommender einfacher Satz oder ein Teilsatz in einem Satzgefüge, der keinem anderen Teilsatz untergeordnet ist, also von keinem anderen Teilsatz abhängig ist. In manchen Handbüchern wird nur der übergeordnete Teilsatz, nicht aber der selbständig vorkommende einfache Satz als Hauptsatz verstanden (Bußmann; Lewandowski). |
| lexicalization | deu: Hauptsatz |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Päälause |
| lexicalization | fin: päälause |
| French | |
| lexicalization | fra: proposition simple |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: phrase affirmative |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: induk kalimat |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Aðalsetning er tegund af setningu og hugtak í setningafræði. Aðalsetning er annaðhvort fremst í málsgrein eða tengd við aðra setningu með aðaltengingu. |
| lexicalization | isl: Aðalsetning |
| lexicalization | isl: aðalsetning |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 主文 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 독립절 |
| lexicalization | kor: 주절 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: rärämatua |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: ahokaha |
| lexicalization | mri: ahotü |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De zinskern is in de traditionele zinsontleding de benaming voor een zinsdeel dat ofwel uit het onderwerp en het volledige gezegde, ofwel uit alleen het onderwerp en de persoonsvorm bestaat. Werkwoordelijke en niet-werkwoordelijke resten worden dus soms wel en soms niet tot de zinskern gerekend. Kenmerkend voor de zinskern is verder dat dit zinsdeel altijd zelfstandig kan voorkomen, in tegenstelling tot de satelliet. Bijvoorbeeld: |
| lexicalization | nld: zinskern |
| lexicalization | nld: enkelvoudige zin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: hoofdzin |
| lexicalization | nld: bevestigende zin |
| Russian | |
| lexicalization | rus: главное предложение |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una Oración principal es en sintaxis una oración estructuralmente independiente de las demás. Una oración principal puede ser simple o incluir dentro de sí otras oraciones menores o subordinada. Para localizarla se suele recurrrir a tres criterios: # La oración principal se halla al principio del periodo o se puede desplazar al principio. # La oración principal no posee un verbo en forma no personal (infinitivo, gerundio o participio) # La oración principal no posee un nexo que la preceda. |
| lexicalization | spa: Oracion principal |
| lexicalization | spa: oración principal |
| lexicalization | spa: oración simple |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: oración afirmativa |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a sentence composed of at least one main clause and one subordinate clause complex sentence |
| similar | e/Independent clause |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint