| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) study of the earth's surface; includes people's responses to topography and climate and soil and vegetation geographics, geography |
| has gloss | eng: Geography (from Greek γεωγραφία - geographia, lit. "earth describe-write" ) is the study of the Earth and its lands, features, inhabitants, and phenomena. A literal translation would be "to describe or write about the Earth". The first person to use the word "geography" was Eratosthenes (276-194 B.C.). Four historical traditions in geographical research are the spatial analysis of natural and human phenomena (geography as a study of distribution), area studies (places and regions), study of man-land relationship, and research in earth sciences. Nonetheless, modern geography is an all-encompassing discipline that foremost seeks to understand the Earth and all of its human and natural complexities—not merely where objects are, but how they have changed and come to be. As "the bridge between the human and physical sciences," geography is divided into two main branches—human geography and physical geography. |
| has gloss | eng: Geography is the study of the Earth and its features, its inhabitants, and its phenomena. The word geography comes from the Greek words gê ("Earth") and graphein ("to write"). It means "to write about the Earth". The word was first used by a scientist called Eratosthenes (276-194 B.C.). |
| lexicalization | eng: geographics |
| lexicalization | eng: geography |
| subclass of | (noun) any of the sciences that deal with the earth or its parts earth science |
| has subclass | (noun) the study of physical features of the earth's surface physiography, physical geography |
| has subclass | (noun) precise detailed study of the surface features of a region topography |
| has subclass | (noun) the branch of geography concerned with the production and distribution of commodities economic geography |
| Meaning | |
|---|---|
| Abkhazian | |
| lexicalization | abk: Географи |
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: aardrykskunde |
| lexicalization | afr: geografie |
| lexicalization | afr: Geografie |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܓܐܘܓܪܦܝܐ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: γεωγραφία) ܐܘ ܡܟܬܒܢܘܬ ܐܪܥܐ ܗܝ ܝܘܠܦܢ ܐܪܥܐ ܘܚܙܘܗ ܘܓܕܫܗ ܟܝܢܝ̈ܐ ܘܐܢܫܝ̈ܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܓܐܘܓܪܦܝܐ |
| Akan | |
| lexicalization | aka: Gyeografi |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجغرافيا هو علم يدرس الأرض والظواهر الطبيعية والبشرية عليها، ويعود أصل الكلمة إلى اللغة الإغريقية، ترجمتها بالعربية "وصف الأرض". |
| lexicalization | ara: جغرافيا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: جغرافيا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A cheografía ye a zenzia que tien por obcheto lestudio da superfizie terrestre y a distribuzión espazial y as relazións reziprocas d'os fenoméns fesicos, biolochicos y sozials que en era se manifiestan. |
| lexicalization | arg: Cheografía |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الجغرافيا هى العلم اللى بيدرس الارض و تضاريسها و سكانها و الظواهر الطبيعيه اللى بتحصل فيها. كلمة جغرافيا كلمه يونانيه (γεωγραφία) متكونه من مقطعين جيو يعنى ارض و جرافيا يعنى رسم او كتابه. اول واحد استعمل كلمة جغرافيا هوه ايراستوستينيس اليونانى اللى عاش فى اسكندريه بين (276-194 ق. م.) و مشهور بأنه اول واحد قدر يحسب محيط الكوره الارضيه. الجغرافيا بتتقسم لفرعين كبار هما: الجغرافيا البشريه و الجغرافيا الطبيعيه. |
| lexicalization | arz: جغرافيا |
| American Sign Language | |
| lexicalization | ase: Open8@BackHand-PalmDown-S@CenterChesthigh-PalmDown Twist |
| Assamese | |
| has gloss | asm: <span style=font-size:16.0pt> ভূগোল এক বিশয ছে। প্রাকৃতিক ভূগোল |
| lexicalization | asm: ভূগোল |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La Xeografía ye la ciencia que tien por oxetu l'estudiu de la superficie terrestre y la distribución espacial y les rellaciones recíproques de los fenómenos físicos, biolóxicos y sociales que nella tan manifestaos. |
| lexicalization | ast: Xeografía |
| lexicalization | ast: xeografía |
| Avaric | |
| lexicalization | ava: География |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Uraqita , uraqi yatxatawi. |
| lexicalization | aym: Uraqita |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Coğrafiya (yunanca γεωγραφία, yerin təsviri, γεια — Yer, torpaq və γραφειν — yazmaq, təsvir etmək) - Yer kürəsinin təbiətini və təsvirini öyrənən elmlərdən biri. |
| lexicalization | aze: coğrafiya |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Геогра́фия (грек телендә γεωγραφία, ерҙе тасуирлау) — Ерҙе тасуирлаған, йәғни Ерҙең географик тышлығын тикшергән фәндәр системаһы. Географик тышлыҡ иһә литосфера, атмосфера, гидросфера һәм биосфераның бер-береһенә үтеп инеү һәм йоғонто яһау сфераһы итеп аңлайҙар. Физик география был тышлыҡтың физик асылы менән шөғөлләнә (уның элементтарының бер-береһенә ҡарата урынлашыу һәм унда барған процестар менән). Шунан тыш, географияның сәйәси, социаль һәм иҡтисади тармаҡтары бар. Был һуңғы йүнәлештәр кеше эшмәкәрлегенең төрлө төрҙәрен географик аспекта өйрәнәләр. |
| lexicalization | bak: география |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Dùgùkòlòkùnnàkalan (tubabukan: géographie) |
| lexicalization | bam: Dùgùkòlòkùnnàkalan |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: De Geografie is de Wissnschåft vo da Erdobaflächn, vom Råum und Oat da Erdn im åjgemeinen und a vo da Beschåffnheid da Erdn söbsd. Si erfåsd, beschreibd und eakläat de Struktuan und de Vuagäng åuf da Erdobaflächn und emfois de Auswiakungen åuffn Menschn und de Håndlungen vo dMenschn. De Geografie büdt de Bruggn zwischn de oanzelnen Natua- und Sozjåiwissnschåfftn. Si enwtickit de Konzepte zua Vaständnis und zua Löösung vo de Probleme zwischn da Wöd und Menschen. Gegnstånd vo da Geografie is de gsommte Geosfäre. |
| lexicalization | bar: Geografie |
| lexicalization | bar: Geográfie |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Heograpiya (halì sa Griegong mga tataramon na Geo (γη) o Gaia parehong nangangahulugan na "Kinaban", asin graphein (γραφειν) na nagangahulugan na "isurat" o "imapa") an pag-aadal kan lokasyon, sokol, distribusyon asin relasyon kan gabos na importanteng elemento kan tawo asin pisikal na kamogtakan kan ibabaw kan kinaban, partikularmente an hitsura kaini asin distribusyon kan buhay sa ibabaw kan kinàban kaibahan an buhay nin tawo asin efecto kan gibo-gibo ninda. An Pisikal na Heograpiya minatotok sa siyensya kan Kinaban (asin inaapod na Earth System Science kun minsan). |
| lexicalization | bcl: Heograpiya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Геаграфія вывучае месцазнаходжаньне, працягласьць, распаўсюджаньне і узаемадзеяньне ўсіх значных элемэнтаў чалавечага і фізычнага асяродзьдзя зямельнай паверхні, распаўсюджаньне жыцьця на зямлі, уключаючы чалавечае жыцьцё і ўплыў чалавечай дзейнасьці. Слова геаграфія паходзіць ад грэцкіх слоў γη (ге) — Зямля і γραφειν (графеін) — пісаць, апісваць. |
| has gloss | bel: ГЕАГРАФІЯ (ад грэч. γη (ге) - Зямля і γραφειν (графеін) - пішу) - комплексная навука аб прычынах, заканамернасцях і рэаліях тэрытарыяльных адрозненняў прыроды, насельніцтва і гаспадаркі планеты Зямля. |
| lexicalization | bel: геаграфія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ভূগোল (ইংরেজি ভাষায়: Geography) ভূ-পৃষ্ঠের সমস্ত উপাদানের বিতরণ ও বিন্যাস সংক্রান্ত বিজ্ঞান। এর পাশ্চাত্য পরিভাষা geography শব্দটি খ্রিস্টপূর্ব ২য় শতকে গ্রিক জ্ঞানবেত্তা এরাতোস্থেনেস প্রথম ব্যবহার করেন। ভৌত ভূগোলে জলবায়ু, ভূমি ও পানি নিয়ে গবেষণা করা হয়। সাংস্কৃতিক ভূগোলে কৃত্রিম মনুষ্যনির্মিত ধারণা যেমন দেশ, বসতি, যোগাযোগ ব্যবস্থা, পরিবহন, দালান, ও ভৌগলিক পরিবেশের অন্যান্য পরিবর্তিত রূপ আলোচনা করা হয়। ভূগোলবিদেরা তাঁদের গবেষণায় অর্থনীতি, ইতিহাস, জীববিজ্ঞান, ভূবিজ্ঞান (geology) এবং গণিতের সাহায্য নেন। |
| lexicalization | ben: ভূগোল |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Geografija je kompleksna nauka koja proučava prirodne i društvene pojave i procese u geoprostoru,te veze i odnose između njih.Naziv geografija je grčkog porijekla i dolazi od gea-Zemlja i grafein-pisati,opisivati. Iako geografija nije jedina nauka o Zemlji, ona je praktično jedina mostna znanost između prirodnih i društvenih nauka s tim što se,kao na predmet proučavanja, fokusira na geografski omotač, uslovno rečeno Zemljinu površinu kao najsloženiji i najuniverzalniji sistem naše planete. Zadatak geografije kao nauke je da u svakom trenutku pruži kompleksnu i sveobuhvatnu informaciju o stanju geografskih pojava i procesa,te o uzročno-posljedičnim vezama i odnosima kao i zakonima i zakonomjernostima što proizilaze iz njih. Prosto rečeno, geografsko znanje nam je potrebno da bi razumjeli savremenu situaciju na planeti, te da bi na osnovu toga mogli pravilno odrediti smijer i intenzitet ljudskog progresa u budućnosti, što je sada aktuelno kao održivi razvoj. |
| lexicalization | bos: geografija |
| Breton | |
| has gloss | bre: * Ur pennad all zo diwar-benn Douaroniezh Strabon . Testenn istitl An douaroniezh pe ar cheografiezh zo ur skiant a studi darvoudoù fizikel, bevoniel, hag an dud zo e-barzh ur chorn-bro, ha dreist-holl a studi penaos int ingalet ennañ. da lâret eo ar galloudoù a ren anezhne hag an darempredoù kenetreze. Deskrivañ an douar evit an doare m'eo savet eo al lodenn gentañ eus gouiziegezh ar Bed, anvet douaroniezh fizikel. Gant al lodenn all ez eus kaoz deus gouzout tout a-fed Mab-Den, anvet douaroniezh denel. |
| lexicalization | bre: geografiezh |
| lexicalization | bre: douaroniezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Географията (от старогръцки: γαία, земя и γράφω, графо, пиша) е наука, изучаваща пространственото разположение и измененията на природно-териториалните комплекси на планета Земя. |
| lexicalization | bul: география |
| lexicalization | bul: География |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La geografia (del grec γεωγραφία, geografia; de geos, "terra", i grafia, "descriure o escriptura") és la ciència que té per objecte lestudi de la superfície terrestre i la distribució espacial i les relacions recíproques dels fenòmens físics, biològics i socials que en ella es manifesten. És lestudi de la Terra i de les seves parts, les característiques dels seus d'habitants i els fenòmens. Una traducció literal seria "per descriure o escriure sobre la Terra". La primera persona que es té constància que utilitzés per primer cop la paraula "geografia" va ser Eratòstenes (276-194 aC). |
| lexicalization | cat: geografia |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang heyograpiya mao ang pagtuon sa lokasyonal ug spatial nga baryasyon sa natural ug tawhanong penomena sa kalibotan. Ang pulong nagagikan sa Griyegong mga pulong γη kun γεια ("kalibotan") ug γραφειν ("pagsaysay" ug "pagsulat"). |
| lexicalization | ceb: heyograpiya |
| Czech | |
| has gloss | ces: Geografie (z řeckého γεός geos pozemský, zemský + γράφειν grafein psáti), česky též zeměpis, je věda studující prostorové rozšíření jevů na Zemi (přesněji části Země, nazývané „krajinná sféra“), jejich vzájemnou interakci a vývoj v čase. Označení se poprvé objevuje v 3. stol. př. n. l. v díle Geografíka sepsaném Eratosthenem z Kyrény. Geografie se dělí na fyzickou geografii, sociální geografii, regionální geografii a kartografii. |
| lexicalization | ces: geografie |
| lexicalization | ces: zeměpis |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Географи (грек. γεωγραφία, çĕрăнлантарăвĕ), — пирĕн планетăна, Çĕре, ăнлантаракан тата тĕпчекен ăслăх. |
| lexicalization | chv: географи |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dì li |
| lexicalization | cmn: dì lǐ xue |
| lexicalization | cmn: 地理学 |
| lexicalization | cmn: 地理學 |
| lexicalization | cmn: 地理 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Dorydhyeth yw an studhyans scyensek a dylleryow ha spas yn Norvys. Yman classyans ma ow synsy ynno: * teythy corf an nor (kepar hag avenow, menedhyow, moryow, h.e.); * randyryow gwlasek an wharheans (kepar ha broyow ha cytys); * ha scyens nes. An studhyans hevelep a-dro dhe vateryow a-ves dhe'n Norvys yu astronomy. |
| lexicalization | cor: Dorydhyeth |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: coğrafiya |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Geògrafijô je nôtérnô ùczba chtërnô zajimô sã badérowanim wiéchrzëznë Zemi (geògrafny rëmnotë). Miono ùczbë pòchòdô òd grecczich słów hê gê = Zemia ë graphein = pisac. Dzéle geògrafiji * Ekonomicznô geògrafijô ** Geògrafijô gburzëznë ** Geògrafijô łączbë ** Geògrafijô przerobinë ** Geògrafijô wnożënë ** Geògrafijô zalëdzeniégò * Fizycznô geògrafijô * Geòlogijô * Geòmorfologijô * Hidrografijô * Kartografijô * Klimatologijô * Òbéńdnô geògrafijô * Òceanografijô * Pòliticznô geògrafijô * Wiodrzëna abò Meteòrologijô |
| lexicalization | csb: Geògrafijô |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Astudiaeth o wyneb y Ddaear yw Daearyddiaeth. Yn bennaf, rhennir y pwnc i ddwy ran -- nodweddion naturiol ac effeithiau dynol. |
| lexicalization | cym: daearyddiaeth |
| lexicalization | cym: Daearyddiaeth |
| Danish | |
| has gloss | dan: Geografi er studiet af jordens overflade. Ordet stammer fra de græske ord geo- ("jorden") og graphein ("at skrive, tegne, eller videnskaben om-"). |
| lexicalization | dan: geografi |
| German | |
| has gloss | deu: Die Geographie (auch Geografie, griechisch γεωγραφία geographia) oder Erdkunde ist die Wissenschaft, die sich mit der räumlichen Struktur und Entwicklung der Erdoberfläche befasst, sowohl in ihrer physischen Beschaffenheit wie auch als Raum und Ort des menschlichen Lebens und Handelns. Sie beschreibt und erklärt darüber hinaus, wie sich der Geographische Raum und die Vorgänge an der Erdoberfläche auf den Menschen auswirken. Sie entwickelt Konzepte zum Verständnis und zur Lösung von Problemen zwischen Mensch und Umwelt. Sie bewegt sich dabei oft an der Nahtstelle zwischen den Naturwissenschaften und den Sozialwissenschaften. |
| lexicalization | deu: Geografie |
| lexicalization | deu: Geographie |
| lexicalization | deu: Erdkunde |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Erdbeschreibung |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ޖުޣުރާފީ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Γεωγραφία είναι η συστηματική σπουδή και περιγραφή τόσο της επιφάνειας της Γης, όσο και τών φαινομένων που συμβαίνουν σ΄αυτή. Είναι η επιστήμη που μελετά και τις κατ΄ επέκταση σχέσεις του ανθρώπου προς τη Γη. Μελετά πώς οι άνθρωποι χρησιμοποιούν, αλλά και να διαμορφώνουν το χώρο μέσα στον οποίο ζουν και πώς η Γη επηρεάζει τον τρόπο που ζουν οι άνθρωποι. Ιδιαίτερα διαμορφώνει τους γενικούς όρους κατανομής και ζωής των όντων στην επιφάνειά της. Συνεπώς η Γεωγραφία περιορίζεται εξ αντικειμένου στη σπουδή και την έρευνα μόνο στην επιφάνεια της Γης, στη περιγραφή και στην ερμηνεία των φαινομένων που συμβαίνουν σ΄ αυτή είτε είναι φυσικά, είτε είναι ανθρωπογενή. Το πεδίο αυτό της γεωγραφικής έρευνας - μελέτης - περιγραφής και ερμηνείας περιορίζεται σε οτιδήποτε όρατό από ένα υποθετικό παρατηρητή που βρίσκεται σ΄ ένα αερόστατο με απεριόριστη δράση. |
| lexicalization | ell: γεωγραφία |
| lexicalization | ell: Γεωγραφία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Geografio (de la grekaj vortoj γη [ge] = "tero", kaj γραφειν [grafejn] = "priskribi") estas scienco, kiu studas la strukturon kaj fizikajn ecojn de la tersurfaco kaj ilian interagon kun la homaj agoj. Ĝi do priskribas la spacajn strukturojn kaj okazaĵojn sur la tersurfaco, la efektojn de tiuj strukturoj kaj okazaĵoj al la homa agado, kaj la efektojn de homa agado al la tersurfaco. La geografio do kombinas naturajn kaj sociajn sciencojn. Ĝi kreas konceptojn por la komprenado kaj la solvado de problemoj inter la homoj kaj ilia medio. |
| lexicalization | epo: geografio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Geograafia ehk maateadus (kreeka keeles γεωγραφία, "Maa kirjeldus") on teadus, mis uurib looduslike ja kultuuriliste nähtuste jaotust ja nendevahelisi ruumilisi seoseid Maal. |
| lexicalization | est: maateadus |
| lexicalization | est: geograafia |
| lexicalization | est: geograafia, maateadus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Geografia Lurraren azterketa da eta beronen itxura, kontinenteak, ibaiak, herrialde, mendiak, hau da, aspektu fisikoen, eta gizakiarekin erlazionatuta dauden aspektuen (industria, ekonomia, demografia,...) harremanak ikertzen dituen zientzia da . Harluxet hiztegiak "Lur planetaren gainazala deskribatzea eta azaltzea helburu duen zientzia, bereziki alderdi naturaletik begiratuta eta gizakiarekin duen erlazioa kontuan hartuz" dela dio . Hori dela eta, gizarte zientzien barruan sartzen da. Fenomenoak non eta zergatik gertatzen diren toki jakin baten erantzuten saiatzen da. |
| lexicalization | eus: geografia |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: La Geografia es la céncia que tien pol ojetu el estuyu la supifícii terrestri i la destribución espacial i las relacionis recíprocas de los casus físicus, biológicus i socialis que nella están manifestaus. |
| lexicalization | ext: Geografia |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Landafrøði er læran um heimsins yvirflatu. Hetta umfatar politiskar eindir, t.e. lond, veðurlag, jarðfrøði og onnur fyribrygdi, ið hava við heimsins yvirflatu at gera. |
| lexicalization | fao: landafrøði |
| lexicalization | fao: landalæra |
| Persian | |
| has gloss | fas: جُغرافیا، جُغرافی یا گیتاشِناسی در حقیقت مطالعهٔ روابط بین جوامع متشکل انسانی و محیط زندگی آنهاست. به بیانی دیگر جغرافیا دانشی است که درباره سطح زمین و پدیدههای طبیعی، آب و هوا، روئیدنیها، خاک، فراوردهها و مانند آن و پراکندگی آنها بر روی زمین و روابط آنها با انسان گفتگو میکند. هر یک از موارد مورد بررسی این دانش رشتهٔ ویژهای را پدید میآورد مانند زمینشناسی، هواشناسی، ستارهشناسی، مردمشناسی، زیستشناسی و جز اینها. واژه «جغرافیا» عربیشده «ژئوگرافیا» است که معنی واژهبهواژه آن «گیتی نگاری» است. |
| lexicalization | fas: جغرافیا |
| lexicalization | fas: جغرافی |
| lexicalization | fas: گیتاشناسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Maantiede (kreik. geografia, ”maan piirtäminen”) on tieteenala, joka tutkii Maan pintaa ja maan pinnalla esiintyviä sekä ihmisen että luonnon aikaansaamia ilmiöitä. Maantiede etsii näiden ilmiöiden säännönmukaisuuksia ja syitä sekä eri ilmiöiden välisiä vuorovaikutussuhteita. Maan pinnan lisäksi maantieteessä käsitellään myös maan rakennetta ja maapalloa ympäröivää avaruutta, mutta näiden tarkempi tutkiminen kuuluu tähtitieteen ja geologian piiriin. Yhteistä näille moninaisille tutkimusnäkökulmille on alueellinen tarkastelutapa. |
| lexicalization | fin: maantiede |
| lexicalization | fin: geografia |
| lexicalization | fin: maantieto |
| French | |
| has gloss | fra: La géographie (du grec ancien γεωγραφία - geographia, composé de "η γη" (hê gê) la Terre et "γραφειν" (graphein) graver) est létude de la planète, ses terres, ses caractéristiques, ses habitants, et ses phénomènes. Une traduction littérale serait «décrire ou à écrire sur la Terre". La première personne à utiliser le mot « géographie » était Eratosthène (276-194 avant J.-C.) pour un ouvrage aujourdhui perdu. Pour les Grecs, cest la description rationnelle de la Terre. Il sagit dune science qui répond à une curiosité nouvelle, et qui va déterminer la géopolitique en définissant les territoires à conquérir et à tenir. Pour Strabon, cest la base de la formation de celui qui voulait décider. |
| lexicalization | fra: géographie |
| lexicalization | fra: Geographie |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La g·eografia est l’ètude de la surface de la Tèrra. |
| lexicalization | frp: G·eografia |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Geografy is de stúdzje fan romtlike fariaasje op ierde. It wurd geografy stamt út it Gryksk: gê (de ierde) en graphein (beskriuwe). |
| lexicalization | fry: Geografy |
| lexicalization | fry: ierdrykskunde |
| Friulian | |
| lexicalization | fur: Gjeografie |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 地理學主要研究嗰係地球表面嗰各種自然現象或者係人文現象，跟佢俚之間嗰相互關係。中文嗰「地理」得自《易經》。英文嗰「Geography」得自希臘文嗰γεωγραφία（geographia），geo就係「地球」，graphia就係「寫」）。 |
| lexicalization | gan: 地理學 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Go ginearálta, ciallaíonn an tíreolaíocht nó an gheografaíocht (ón tSean-Ghréigis γεωγραφία - geographia - "tuairisc a scríobh ar an domhan") an staidéar eolaíoch a dhéantar ar an Domhan agus a chuid tailte, tírdhreach, áitritheoirí agus feiniméan. Ba é an Gréagach Éarastaitéanas (276-194 B.C.) a chum an focal geografaíocht. Ó thaobh na staire de tá ceithre réimsí taighde i gceist sa gheografaíocht: spásanailís ar fheiniméin nádúrtha agus dhaonna (staidéar ar an dáileadh), staidéar ar cheantair (áiteanna agus réigiúin), staidéir ar ghaolmhaireachtaí saorga, agus taighde ar na domhaneolaíochtaí. Inniu is eolaíocht shóisialta í an tíreolaíocht, agus í ag scrúdú an spáis shóisialta de réir éagsúlacht fhisiceach agus dhaonna an domhain. Mar sin féin, is araíonacht ilchuimsithe í geografaíocht na linne seo agus tuiscint ar an domhan agus a gcoimpléasc go léir mar bhunús léi. Déanann an gheografaíocht nasc idir na heolaíochtaí daonna agus fisiceacha, agus í roinnte ina dhá leath - geografaíocht dhaonna agus geografaíocht fhisiceach. |
| lexicalization | gle: tíreolaíocht |
| Galician | |
| has gloss | glg: A xeografía é a ciencia que ten por obxecto o estudo da superficie terrestre e a distribución espacial e as relacións recíprocas dos fenómenos físicos, biolóxicos e sociais que nela se manifestan. |
| lexicalization | glg: xeografía |
| lexicalization | glg: Xeografía |
| Manx | |
| has gloss | glv: She studeyrys er y teihll as ny çheeraghyn, troyn, cummaltee as obbraghyn eck ee çheer-oaylleeaght . |
| lexicalization | glv: Cheeroaylleeaght |
| lexicalization | glv: çheer-oaylleeaght |
| lexicalization | glv: Çheeroaylleeaght |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Tetãnguéra , Yvy tembikuaaty. |
| lexicalization | grn: Tetãnguéra |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D`Geographi isch di Kund vun der Erd. Als Schuelfach chunt si nume ir Schwyz und in Österreich under dem Name vor, während si im restleche dütsche Sprâchrûm als Erdkunde bezeichnet wird. Allgemeini Geografii Die allgemeini Geografii deilt d Landschaft in Elemänt ii, wo si noch verschiidene Gsichtspunkt undersuecht und allgemeini Regle ufschdellt. Si wird underdeilt in d Geomorphologii, wo d Forme vo dr Ärdoberflechi behandlet, in d Ozeanografii wo sich mit de Meer und Ozeane beschäfdigt, in d Hydrografii-d Gwässerkund, Klimatologii. Au d Läbewäse hai a geografischi Dimension wo in dr Biogeografii und dr Anthropogeografii undersuecht wird. D Anthropogeografii beschäfdigt sich mit alle Aschbäkt vom Due und Si vo de Mensche: d Wirtschaft, dr Verkehr, d Gsellschaft, aber au wo und wie si d Landschaft bevölkere und wie si sich zu Völker zsämmeschliesse. |
| lexicalization | gsw: Geografie |
| lexicalization | gsw: Geographi |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ભૂગોળ (એ પૃથ્વી પર આવેલાં સ્થળો તથા તેમાં રહેલા પારિમાણિક તથા માનવીય ફેરફારોના અભ્યાસનું શાસ્ત્ર છે. "ભૂ" નો અર્થ સંસ્કૃતમાં પૃથ્વી થાય છે. |
| lexicalization | guj: ભૂગોળ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Jewografi se syans ki okipe avèk peyi, lanmé, larivyè, lavil latè yo. |
| lexicalization | hat: Jewografi |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Zemljopis ili geografija je kompleksna nauka koja proučava prirodne i društvene pojave i procese u geoprostoru,te veze i odnose između njih.Naziv geografija je grčkog porijekla i dolazi od gea-Zemlja i grafein-pisati,opisivati. Iako geografija nije jedina nauka o Zemlji, ona je praktično jedina mostna znanost između prirodnih i društvenih nauka s tim što se,kao na predmet proučavanja, fokusira na geografski omotač, uslovno rečeno Zemljinu površinu kao najsloženiji i najuniverzalniji sistem naše planete. Zadatak geografije kao nauke je da u svakom trenutku pruži kompleksnu i sveobuhvatnu informaciju o stanju geografskih pojava i procesa,te o uzročno-posljedičnim vezama i odnosima kao i zakonima i zakonomjernostima što proizilaze iz njih. Prosto rečeno, geografsko znanje nam je potrebno da bi razumjeli savremenu situaciju na planeti, te da bi na osnovu toga mogli pravilno odrediti smijer i intenzitet ljudskog progresa u budućnosti, što je sada aktuelno kao održivi razvoj. |
| lexicalization | hbs: Zemljopis |
| lexicalization | hbs: geografija |
| lexicalization | hbs: географија |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גאוגרפיה היא המדע העוקב ולומד את התופעות הקשורות במיקום פיזי על כדור הארץ. הגאוגרפיה מתמקדת בתפוצה של חפצים ודברים טבעיים או מלאכותיים על פני השטח של הכוכב. המילה גאוגרפיה באה מיוונית, ומורכבת משתי מילים - גאה (בצורת החיבור: גאו-) שפירושה "אדמה", "ארץ", וגרפיה שפירושה רישום: רישום הארץ. |
| lexicalization | heb: גאוגרפיה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Geography, Dunia ke, iske features aur loag ke baare me study hae. Iske "features" me continent, samundar, naddi aur pahaarr hae. Isme rahe waala sab log aur janwar hae. Isme juwaar, hawaa aurearthquake hae. |
| lexicalization | hif: Jagha |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: भूगोल |
| lexicalization | hin: BUgola |
| lexicalization | hin: भूगोल विद्या |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: :Za ostale članke istog ili sličnog naziva vidi geografija (razdvojba). Geografija (grč. γεωγραφία), znanost koja proučava prostornu stvarnost Zemljine površine. Naziv potječe iz klasične starine, a upućuje na prvotno značenje geografije, pa je prema tome nastala i riječ zemljopis. Geografija tada nije bila znanost s određenim objektom i ciljem proučavanja, već neka vrsta opće enciklopedije o Zemlji. Riječ geografija prvi je skovao Eratosten oko 200. pr. Kr. kako bi označio opisno učenje o Zemlji. |
| lexicalization | hrv: zemljopis |
| lexicalization | hrv: geografija |
| lexicalization | hrv: zemljopisa |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Geografija, tež zemjepis (z grjekskeho γεός geos pozemski, zemski + γράφειν grafein pisać) je wědomosć wo zemi. |
| lexicalization | hsb: Geografija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A földrajztudomány vagy földrajz (geográfia) a földtudományok egy részterülete. A szilárd kéreg (litoszféra), a vízburok (hidroszféra) és a levegőburok (atmoszféra) szövedéke alkotja a bioszférát, az élet színterét, azaz a földrajzi burkot. Az itt lezajló természeti és társadalmi folyamatok által kialakított rendszerek elrendeződéseivel és törvényszerűségeivel foglalkozó tudomány a földrajztudomány. |
| lexicalization | hun: földrajz |
| lexicalization | hun: földrajztudomány |
| lexicalization | hun: természetföldrajz |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Աշխարհագրությունը (հունարեն՝ Γεωγραφία (գեոգրաֆիա), որն առաջացել է Գեո (γη) կամ Գեյա (γαια)՝ երկուսն էլ "երկիր" իմաստը ունեցող, և գրաֆեին (γραφειν), որը նշանակում է «նկարագրել», «գրել» կամ «պատկերագրել», բառերի կապակցմամբ) երկրի և նրա հատկանիշների, բնակիչների և երևույթների ուսումնասուրությունն է։ «Գեոգրաֆիա» բառը առաջին անգամ օգտագործվել է Էրատոսթենեսի (275-195 մ.թ.ա.) կողմից։ |
| lexicalization | hye: Աշխարհագրություն |
| lexicalization | hye: աշխարհագրություն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Geografio esas cienco qua studias : * surfaco dil terglobo. * faktori qui influas a surfaco dil terglobo. * regionala traiti di naturo dil mondo. * regionala traiti di diversa kulturi en mondo. |
| lexicalization | ido: Geografio |
| lexicalization | ido: geografio |
| Inuktitut | |
| lexicalization | iku: ᓄᓇᐅᔪᖅ/nunaujuq |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Geografie es li studie del superficie del Terra. |
| lexicalization | ile: geografie |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti heografia ti panagadal iti Daga ken dagiti gupitna ken ti pannakaiwaras ti biag iti daga a pakairamanan ti biag ti tao ken dagiti efekto ti ar-aramid ti tao. Nagtaud ti balikas a heografia manipud kadagiti Griego a balikas a Ge (??) wenno Gaea (?a?a), a kayatna a sawen "Daga", ken graphein (??afe??) a kayatna a sawen "agdeskribir" wenno "agsurat". |
| lexicalization | ilo: heografia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le geographia s} [ge-o-gra-fía] es le scientia que studia le superficie del Terra e elementos como le climate e le characteristicas topographic de un region. |
| lexicalization | ina: geographia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Geografi adalah ilmu tentang lokasi serta persamaan dan perbedaan (variasi) keruangan atas fenomena fisik dan manusia di atas permukaan bumi. Kata geografi berasal dari Bahasa Yunani yaitu gê ("Bumi") dan graphein ("menulis", atau "menjelaskan"). |
| lexicalization | ind: geografi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Landfræði (eða landafræði) er fræðigrein sem fæst við samspil náttúru og mannlífs á jörðinni. Sjónarhorn landfræðingsins getur verið gervöll jörðin, tiltekin svæði eða einstakir staðir. Fagið er mjög fjölbreytt og tekur bæði til félags- og náttúruvísinda. |
| lexicalization | isl: landafræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico, γῆ/γέα (Terra) e γράφειν (Scrivere), letteralmente, scrittura della terra) è la scienza che studia, interpreta, descrive e rappresenta la Terra nei suoi aspetti fisici e antropici, cioè negli organismi spaziali della sua superficie. |
| lexicalization | ita: geografia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Prakata Geografi kuwe asale tembunge sekang Basa Yunani yakuwe gê utawa Bumi karo graphein utawa "nulis"/"njelasaken". Geografi kuwe ilmu bab enggon utawa lokasi nang planet bumi sing dikaitaken karo bentuk-bentuk/wujud fisik nang permukaan bumi karo menungsa. Lokasi karo bentuk-bentuk fisik permukaan bumi kuwe gampang dideleng sekang peta, mulane akeh sing duwe pemahaman (sempit) nek geografi kuwe padha baen karo ilmu peta padahal peta kuwe mung salah siji perangkat nang geografi. |
| has gloss | jav: Prakata Géografi iku asal katané saka basa Yunani yaiku gê utawa Bumi lan graphein utawa nulis/njelasaké. Géografi iku èlmu bab enggon utawa lokasi ing planet bumi sing dikaitké karo wangun-wangun fisik ing permukaan bumi lan menungsa. Lokasi lan wangun-wangun fisik permukaan bumi iku gampang dipirsani saka peta, mulané akèh duwé pamahaman (ciut) yèn géografi iku padha karo èlmu peta kamangka peta iku mung salah siji prangkat ing géografi. |
| lexicalization | jav: Geografi |
| lexicalization | jav: géografi |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo tutske to bau le xesybau cu cusku zoi xy γεωγραφία xy noi se smuni lu selciska seraa le terdi liu toi cu saske le terdi e le ri tutra je xabju je fasnu .i le pamoi prenu poi pilno zoi xy γεωγραφία xy nou zo tutske cu se cmene lao xy Ἐρατοσθένης xy nou la eratostenes. .i ci citri te saske cu zasti fio canlu nu lanli be le rarna ja remna fasnu beo je nu lanli be lo remna je tutra kiirsio be'o je nu tadni be lo terdi saske |
| lexicalization | jbo: tutske |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 地理学（ちりがく、英:geography、独:Geographie(-fie)またはErdkunde、仏:géographie）は、空間ならびに自然と、経済・社会との関係を対象とする学問の分野。空間や自然環境という物理的存在を対象の中に含むことから、社会科学と自然科学という両面の性格を有する。 |
| lexicalization | jpn: 地理学 |
| lexicalization | jpn: 地理 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: chiri |
| Kabyle | |
| lexicalization | kab: Tarakalt |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Nunalerineq qallunaatut geografi tassaavoq ilinniarneq (misissuineq) nunarsuup qaavanik. Oqaaseq geografi grækerineersuuvoq goe- ("nuna") graphein ("allanneq, titartaaneq, imalt ilisimatusarnermik tunngasoq"). |
| lexicalization | kal: Nunalerineq |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಭೂಗೋಳ ಶಾಸ್ತ್ರ ---- ಭೂಗೋಳ ಶಾಸ್ತ್ರವು ಭೂಮಿಯ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಭೂಗೋಳ ಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಭಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಭೂಗೋಳ ಶಾಸ್ತ್ರ |
| lexicalization | kan: ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გეოგრაფია , შეისწავლის დედამიწის გეოგრაფიულ გარემოს, მის სტრუქტურასა და დინამიკას, მისი კომპონენტების სივრცულ განაწილებას და ურთიერთზემოქმედებას. |
| lexicalization | kat: გეოგრაფია |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: География — физикалық және экономикалық географияның басып құрайтын, бір-бірімен тығыз байланысты гылымдар комплексі. Физикалық география жалпы физикалық және аудандық (регионалдық) фиэикалық география болып екіге белінеді. Мұның геоморфология, климатология, океанология, гидрология, гопырақ географиясы, геоботаника, зоогеография, гляңиология, геокриология тәрізді үлкен салалары бар. Экономикалық география қоғамдық ещдірістің орналасуын, оның әр ел мен аудандарда орналасу ерекшеліктері мен даму жағдайларын зөрттейді. Экокоыикалық география өндіріс географиясы, ауыл шаруашьтлығы географиясы, транспорт тағы басқалар. болып түртүрге бөлінеді. |
| lexicalization | kaz: География |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: ភូមិវិទ្យា គឺសិក្សាអំពីផែនដី ។ វិទ្យាសាស្ត្រនេះបង្រៀនលក្ខណៈស្ទង់មហាសមុទ្រ ជួរភ្នំ ។ល។ ក៏រៀនផងដែរអំពីប្រជាជននៅដីមួយ (ប្រជាពលរដ្ឋ) និងគូរផែនទី។ |
| lexicalization | khm: ភូមិវិទ្យា |
| Kirghiz | |
| lexicalization | kir: география |
| Komi | |
| has gloss | kom: Европа Европа - му юкöн войвыв шарджынйын, Евразиялöн рытыввыв кöдж. |
| lexicalization | kom: География |
| Korean | |
| has gloss | kor: 지리학(地理學, Geography)은 지표상에서 일어나는 자연 및 인문 현상을 지역적 관점에서 연구하는 학문이다. |
| lexicalization | kor: 지리학 |
| lexicalization | kor: 지리학 책 |
| lexicalization | kor: 지리 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 지세 |
| lexicalization | kor: 지지 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Erdnîgarî an erdzanîn an jî cêografya nîgarkirina (teswîr) dinyayê ye. Bi yewnanî mana "coxrafya" ji nîgarkirina (teswîr) dinyayê ye. Ji dema klasîk ve hertim pêşve çû ye. Gelek beşên wê hene. Bi gelek zanyarîyên fîzîkî û civakî re têkildar e. Hîmên erdnigarîya nûjen di sedsala 19. an de hatiye danîn. Erdnîgarî, zanyarîyeke ku çêbûn û belavbûna bûyerên fîzîkî, civakî û jîndarî lêkolîn dike. Erdnigarî, gava li ser van bûyeran disekine li gor xwe prensîban bi kar tîne. Erdnigarî, li gor cih û babetan beş dibe. Li gor cih du beşên erdnigarîyê yên esasî hene: Erdnigarîya gelemperî û erdnigarîya herêmî. Girêdanên derve * |
| lexicalization | kur: Erdnigarî |
| lexicalization | kur: Erdnîgarî |
| Ladino | |
| has gloss | lad: ביאסי איסטי ארטיקולו אין לא גראפ׳ייא איברייא, גיוגראפײה La Jeografiya es la sensia ke tiene por objekto el estudio de la superfisie terrestre i la distribusion espasial i las relasiones rekiprokas de los fenomenos fisikos, biolojikos i sosiales ke en eya se manifiestan. |
| lexicalization | lad: Jeografiya |
| lexicalization | lad: jeografiya |
| lexicalization | lad: גיוגראפייה |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ພູມສາດ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Geographia est scientia locorum et telluris proprietatum. |
| lexicalization | lat: geographia |
| lexicalization | lat: Geographia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ģeogrāfija (grieķu γεωγραφία: γεια — Zeme un γραφειν — rakstīt, aprakstīt) ir dabaszinātņu un sociālo zinātņu sistēma, kas pēta Zemi, tai raksturīgās īpatnības, dzīvības izplatību uz Zemes, tai skaitā cilvēka izplatību un cilvēka darbības efektus. Ģeogrāfija ir viens no nozīmīgiem dabaszinātņu un sociālo zinātņu saskares punktiem. |
| lexicalization | lav: Geografija |
| lexicalization | lav: ģeogrāfija |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: A geògrafia (da o latin geographia, che a vegne da o græco antigo, γη/γεια (tæra) e γραφειν (scrië), e donca vêu dî scrittùa da tæra) a lè a sciensa che a studia, a linterpreta, a descrive e a fâ vedde a Tæra co-i sêu aspetti fixici e che ghintran con lòmmo. |
| lexicalization | lij: Geografia |
| lexicalization | lij: Geògrafia |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Geografie (verhollandst Eerdriekskónde) is de wetensjap die ziech bezeghèlt mèt alle fenomene die betrèkking höbbe op bestumde plaotse, gebiede, continente of de gaanse wereld. Geografie concetreert ziech ummer op 'n aon te wieze gebeed op de Eerd en is temeenste groetendeils synchroon, d.w.z. ze hèlt ziech bezeg mèt de situatie vaan noe, in contrast mèt de historie, die diachroon opgezat is. |
| lexicalization | lim: geografie |
| lexicalization | lim: geo |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Mambí ma mabelé mazalí mayékoli ma mabelé. Babéngaka yangó mpé Zologafí, nkómbó eútí lifalansé Géographie. |
| lexicalization | lin: Mambí ma mabelé |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Geuograpėjė - pėzėniū ėr žmuogėškojū reiškėniū kėtėmā erdvie tėrāntis muokslos. Žuodės kėles ėš graikū Ge (γη) aba Gaia (γαια) "žemė" ir graphein (γραφειν) "rašītė", "aprašītė". |
| has gloss | lit: Geografija yra fizinių ir žmogiškųjų reiškinių kitimą erdvėje tiriantis mokslas. Žodis kilęs iš (γεω-) „žemė“ ir graphō (γράφω) „rašau“. |
| lexicalization | lit: geografija |
| lexicalization | lit: geuograpėjė |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: geugrafia |
| lexicalization | lmo: Geugrafìa |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DGeographie (griich. Γεωγραφια geographia, v. griich.: gaia = Äerd + griich. gráphein = kritzelen, schreiwen, zeechnen) ass eng vun de Geowëssenschaften. Si befaasst sech mat der Äerduewerfläch, mat de Landschaften, mat de Mënschen an och mat der materieller a geeschteger Ëmwelt vun de Mënschen. An der Geographie geet et am allgemengen em dWelt an der mir liewen. |
| lexicalization | ltz: Geographie |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഭൂമിശാസ്ത്രം |
| Marathi | |
| has gloss | mar: प्रस्तावना भूगोलाला इंग्रजीमध्ये Geography असे नाव आहे. या शब्दाची उत्पत्ती ग्रीक भाषा शब्द --Ge किंवा Gaea या शब्दापासून झालेली आहे. या दोघांचा अर्थ Earth किंवा पृथ्वी असा होतो. graphein या शब्दाचा वर्णन करणे किंवा लिहिणे होतो. यो दोन शब्दांचा विचार केल्यास पृथ्वी आणि तिच्या वैशिष्ट्यांचा, पृथ्वीवरील जैवविविधतेचा आणि मानवी उत्क्रांतीचा आणि तिच्या कार्यांचा अभ्यास करणे हा भूगोलाचा उद्देश होईल. भूगोलशास्त्रज्ञ चार पारंपरिक विचारातून भूगोलाच्या अध्ययनावर भर देतात. त्यामध्ये 1.नैसर्गिक आणि मानवी क्रिया 2. भूवैशिष्ट्यांचा अभ्यास 3. मनुष्य आणि पृथ्वी यांचा सहसंबध आणि 4. भू-शास्त्र यांचा समावेश होतो. |
| lexicalization | mar: भुगोल |
| lexicalization | mar: भूगोल |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Географие (греконь кяльста ) модань ди масторонь тонафнемакссь. Васенце ломань кие кундась "географие" валс ульсь Эратосфен (276-194 м.п.и.). Ниле эрямопингонь илат географиень тонафнемаса тя кели перьфпялень ди ломанень фенометтнень анализ, васттнень тонафнема (вастт ди аймакт), ломань-модань ди масторонь тонадоматне. Тяниень географие тя кели тонафнемакссь, конась ванонды Модась, сембе эряй ди перьфпялень комплекссна, синь эрямасна ди касомасна. Географиенди мярьгихть седь ломанень ди физиконь тонадоматнень ёткса. Географие яви кафта оцю тарадс: ломанень географие ди физиконь географие. |
| lexicalization | mdf: географие |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Географий — шанче Мланде нерген, тудын коштымаш нерген, тудын ӱмбал нерген. |
| lexicalization | mhr: Географий |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Географијата (земјопис, од „земја“ и γραφία „опишува“) е дескриптивна наука која своето внимание го насочува кон опишувањето на планетата Земја. Во потесна смисла, географијата е и природна и општествена наука, бидејќи ги проучува и опишува сите форми на земјината површина и сите природни појави што настануваат на неа и во атмосферата од една, и населението (како дел од Земјата) и неговата стопанска дејност, од друга страна. Исто така, географијата ја опишува и проучува разместеноста на природните богатства, растителниот и животинскиот свет на Земјата. |
| lexicalization | mkd: географија |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Jeografia dia fandinihana ny Tany. nadika avy tamin'ny pejy Frantsay vangio |
| lexicalization | mlg: Jeografia |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Ġeografija |
| lexicalization | mlt: ġeografija |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Газарзүй (Грек гаралтай, "Дэлхий" гэсэн утгатай γη ба γαια, мөн "дүрслэх" гэсэн утгатай γραφειν үгнээс үүсэлтэй) нь дэлхий ба түүний онцлог, оршин суугчид, ба үзэгдлүүдийг судалдаг шинжлэх ухаан юм. |
| lexicalization | mon: газарзүй |
| Maori | |
| lexicalization | mri: mätauranga matawhenua |
| lexicalization | mri: mätauranga papa whenua |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: papa whenua |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Geografi merupakan kajian tentang lokasi dan variasi ruang dalam fenomena manusia dan fizikal di bumi. Perkataan geografi diambil dari perkataan Inggeris yang berasal dari perkataan Greek hê gê ("bumi") dan graphein ("menulis" atau "menggambarkan"). |
| lexicalization | msa: geografi |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Geografie ye l studo de la superfíce terrestre i la çtribuiçon spacial de fenómenos geográficos, fruitos de la relaçon antre home i meio ambiente. |
| lexicalization | mwl: Geografie |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: ပထဝီဝင် |
| Mazanderani | |
| lexicalization | mzn: جئوگرافی |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Cemānāhuacāyōtl, Cemanāhuātiliztli ītōcā in Cemānāhuac tlamatiliztli. In Caxtillāntlahtōlli īhuān occequintin tlahtōltin tōcāitl, in Greciatlahtōlli geos, tlein ītōcā Cemānāhuac (Tlālticpactli) īhuān graphos, ītōcā tlein cē tlahcuilōlli. |
| lexicalization | nah: Cemānāhuacāyōtl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tē-lí-ha̍k sī chi̍t-ê ha̍k-būn, choan-bûn teh gián-kiù Tē-kiû ê te̍k-teng, téng-bīn seⁿ-miā ê khiā-khí chêng-hêng, ia̍h-sī kok-chióng ê hiān-siōng. Sì khoán thôan-thóng ê tē-lí gián-kiù sī tùi chū-jiân kap jîn-bûn hiān-siōng ê khong-kan hun-sek (spatial analysis), khu-he̍k gián-kiù (area studies), lâng kap thó͘-tē ê koan-hē (man-land relationship), chham tē-kiû kho-ha̍k. Tē-lí-ha̍k ē-sái hun-chòe nn̄g-ê toā hun-chi, tio̍h-sī chū-jiân tē-lí-ha̍k kap jîn-bûn tē-lí-ha̍k. |
| lexicalization | nan: tē-lí-ha̍k |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: giugrafìa |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Geografie hörrt to de Eerdwetenschoppen, un ünnersocht de Eer ehr Utsehn, de Länner un woans se funkschoneert. |
| has gloss | nds: | align=right |- | |} Geografie of eardrekskunde (Oldgrieks: γεος (geos), earde en γραφειν (grafein), (be-)skrieven) is ne wetenschoppeleke discipline dee zich bezighölt met t bestudeern van t eardoppervlak, t in kaarte brengn van vormn van bi-jveurbeeld kultuur, t plantnleavn en de diernweald, gebroek van t milieu en verkeer en t beskrieven van t landskop oaveral op de weald. |
| lexicalization | nds: Geografie |
| Nepali | |
| has gloss | nep: भूगोल दुई शब्द भू अनि गोल बाट मिलेर बनेको छ, अर्थात गोलो भूमि अथवा जमीन अर्थात पृथ्वी। पृथ्वी, भूमि र पृथ्वीमाथी अथवा पृथ्वी मुनी रहेको विभिन्न अवयव र तत्वहरुको विश्लेशण गराउने शास्त्र नै भूगोल शास्त्र अथवा भूगोल भनिन्छ। अंग्रेजीमा भूगोललाई भनिन्छ। शब्दले नै स्पष्ट पारेको छ Geo अर्थात भूमि Graphy अर्थात अध्ययन। भूमिको अध्ययनलाई भूगोल भनियेको छ। भूगोलको अध्ययनमा नदी-नाला, पहाड़-झरना, माटो-जंगल, ढुंगा-मूढा आदि आउदछन। |
| lexicalization | nep: भूगोल |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: भूगोल (संस्कृत भूगोल - भू अर्थात बुँ व गोल) पृथ्वी, पृथ्वीया बुँ, बुँया प्रकार, वासी, व थ्व नापस्वापू दूगु फेनोमेनाया सीकेज्या ख। भूगोलया प्यंगु मू ऐतिहासिक विधा प्राकृतिक व मानवीय फेनोमेनाया स्प्याशियल एनालाइसिस (spatial analysis), क्षेत्रफल सीकेज्या (थाय् व क्षेत्र), मानव-बुँया स्वापूया सीकेज्या, व पृथ्वी विज्ञानया शोध ख। अथे जुसां, आधुनिक भूगोल छगू समावेशी ख्यः ख गुकिलिं पृथ्वी व थुकिया सकल प्राकृतिक व मानवीय गुणया सीकेज्यायायेत स्वै। थुकिलि वस्तु व संरचना गन-गन दु नापं थन्यागु संरचना छाय् दयावल व लिप छु जुयावनि धैगु नं सीकेज्या जुइ। मनु व भौतिक शास्त्रया दथुया तांया रुपय् विकशित थ्व शास्त्रया निगु मू ख्यः दु —मानवीय भूगोल व भौतिक भूगोल। |
| lexicalization | new: भूगोल |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | align=right |- | |- | |- | |} Aardrijkskunde of (Romaans) geografie (Oudgrieks: γεος (geos), aarde en γραφειν (grafein), (be-)schrijven) is een wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met het bestuderen van het aardoppervlak, het in kaart brengen van vormen van bijvoorbeeld cultuur, het plantenleven en de dierenwereld, gebruik van het milieu en verkeer en het beschrijven van het landschap overal op de wereld. |
| lexicalization | nld: aardrijkskunde |
| lexicalization | nld: geografie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Geografi er studiet av jordoverflata, både korleis ho ser ut fysisk og korleis folk lever der. Eit norsk ord for geografi er jordskildring, noko «geografi» også tyder, sett saman av dei greske orda gê (jorda; ) og graphein (skriva eller skildra'). Feltet kan også ta for seg kva ressursar som finst og kva som vert produsert ulike stader, klima, kor menneske bur, og korleis dei lever. |
| lexicalization | nno: geografi |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: geografi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Geografi er vitenskapen om hvordan jordas ytre ser ut, forklarer hvorfor den ser ut som den gjør, og setter dette i relasjon til hvordan menneskelig aktivitet påvirker og påvirkes av jorda. Ordet geografi kommer fra gresk γη (ge) eller γεια (geia) som betyr «jord» og «jordmonn» og γραφειν (grafein), med betydningen «å skrive» eller «å beskrive». |
| lexicalization | nor: geografi |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Geografia |
| lexicalization | nov: geografia |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La geografia es l'estudi de la superfícia de la Tèrra. Lo mot, inventat per Eratostèn per un obratge uèi perdut, proven del grèc ancian : * η γη (hê gê) : la Tèrra ; * γραφειν (graphein) : escriure. |
| lexicalization | oci: geografia |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Географи (бердз. γεωγραφία «зæххы сфыст») у, литосферæ, атмосферæ, гидросферæ æмæ биосферæ чи иртасы, уыцы зонæдты системæ. Фыццаг географион иртасæнтæ фæзынди рагон бердзенаг ахуыргæндтæ (Геродот, Страбон, Птолемей æмæ æндæрты куыстыты). |
| lexicalization | oss: географи |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Geografia (ibat keng Greek kataya Geo (γη) o Gaea (γαια), ing kabaldugan na "Yatu", at graphein (γραφειν) kabaldugan na "para ilarawan" o kaya "para sumulat"o "imapa") metung ayng pamanigaral keng yatu at ing kayang lupa at pangasalbag ning bie keti yatu, kayabe no ring tau at ing kayang uyab king kayang gawa. Ing kayang diretcung pamaglikas yapin ing "Isalita o igulis ya ing Yatu". Ing mumunang taung ginamit keng katayang "geografia" iyapi y Eratosthenes (275-195 BCE). Apat a keugalian a pamanyaliksik keng geografia ilapin deng spatial analysis ning natural at taung mengpalyari (geografia bilang pamanigaral ning pangasalbag), area pamanigaral (karinan at labuad), pamanigaral ning tau-gabun a pamiugne, research keng yatu sciences. Nanupata ing makabayung geografia sasakupan an ngan ing disciplinang para paintunan na para aintindiyan ne ing yatu at ding tau at ding kayang aliwang mangasakit nung makananu la menaliwa at nung makanu la linual ngeni. Masasabi iti ing "indu da reng sciences" at "ing pamiunge da reng beluan." Bilang "tete ning tau at physical sciences," ing geografia pibangal da la bilang aduang sanga, taung geografia at physical geografia. |
| lexicalization | pam: geografia |
| Papiamento | |
| lexicalization | pap: geografia |
| Picard | |
| has gloss | pcd: = Jéografie = Au sens étimolodjique, el jéografie chest létude del surfache del Tére. |
| lexicalization | pcd: jéografie |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: جغرافيا |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: geografìa |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Γεωγραφίαν λέχκεται η τέχνην που συστηματοποιά την περιγραφήν τη γης. Ο γεωγράφον τερεί τα φαινόμενα τ' ούλης τη γεώσφαιρας. Άμαν την ερμηνείαν (για το μαθηματικόν-φυσικόν γιά το βιολογικόν) εφτάγνε άλλα γεωτέχνας, λ.χ. η εδαφολογίαν, η γεωδαισίαν, η γεωλογίαν, η γεωφυσικήν, η υδρολογίαν, η ωκεανογραφίαν και η μετεωρολογίαν. |
| lexicalization | pnt: Γεωγραφίαν |
| Polish | |
| has gloss | pol: Geografia – nauka przyrodnicza i społeczna zajmująca się badaniem powierzchni Ziemi (przestrzeni geograficznej), jej zróżnicowaniem przestrzennym pod względem przyrodniczym i społeczno-gospodarczym, a także powiązaniami pomiędzy środowiskiem przyrodniczym a działalnością społeczeństw ludzkich. Nazwa geografia (gr. Γεωγραφία) pochodzi od słów geos – "ziemia" i grapho – "piszę". Za twórcę terminu uważa się Eratostenesa z Cyreny. Ze względu na różnorodność przedmiotu geografii i urozmaiconej metodologii częste są dyskusje wokół jej definicji oraz zakresu badawczego; proponuje się używanie w miejsce dotychczasowej nazwy "geografia" terminu "nauki geograficzne" . |
| lexicalization | pol: geografia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A geografia é uma ciência que tem por objetivo o estudo da superfície terrestre e a distribuição espacial de fenômenos significativos na paisagem. Também estuda a relação recíproca entre o homem e o meio ambiente (Geografia Humana). Para alguns a Geografia também pode ser uma prática humana de conhecer o espaço onde se vive, para compreender e planejar onde se vive. Um dos temas centrais da geografia é a relação homem-natureza. A natureza é entendida aqui como as forças que geraram ou contribuem para moldar o espaço geográfico, isto é, a dinâmica e interações que existem entre a atmosfera, litosfera, hidrosfera e biosfera. O homem é entendido como um organismo capaz de modificar consideravelmente as forças da natureza através da tecnologia. |
| lexicalization | por: geografia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: Geography (from the Greek words Geo (γη) or Gaea (γαια), both meaning "Earth", and graphein (γραφειν) meaning "to describe" or "to write"or "to map") is the study of the earth and its features, inhabitants, and phenomena. A literal translation would be "to describe the Earth". The first person to use the word "geography" was Eratosthenes (275-195 B.C.). Four historical traditions in geographical research are the spatial analysis of natural and human phenomena (geography as a study of distribution), area studies (places and regions), study of man-land relationship, and research in earth sciences. Nonetheless, modern geography is an all-encompassing discipline that foremost seeks to understand the world and all of its human and natural complexities-- not merely where objects are, but how they have changed and come to be. As "the bridge between the human and physical sciences," geography is divided into two main branches - human geography and physical geography. |
| lexicalization | pus: ځمکپوهنه |
| Quechua | |
| has gloss | que: Allpa saywachi nisqaqa allpakunamanta, mama llaqtakunamanta yachaymi. |
| lexicalization | que: Allpa saywachi |
| Romansh | |
| has gloss | roh: La Geografia è la scienza dal mund. |
| lexicalization | roh: Geografia |
| Romany | |
| has gloss | rom: Phuvipen si o janglipen so rodel te kidel janglimata la Phuvyatar thai le manushikane aspekturya la Phuvyake. |
| lexicalization | rom: phuvipen |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Geografia (din grecescul γεωγραφία—geographia, însemnând „a descrie pământul”) este studiul care se ocupă cu relieful, terenurile, trăsăturile, locuitorii şi fenomenele Pământului. O traducere literară ar fi „să descrii sau să scrii despre Pământ”. Prima persoană care a folosit cuvântul „geografie” a fost Eratosthenes (276—194 î.Hr.). Patru direcţii tradiţionale ale cerectării în domeniul geografiei sunt analiza spaţială a fenomenlor naturale şi umane (geografia ca un studiu al distribuţiei), studiul fizic (al locurilor şi regiunilor), studiul relaţiei dintre om şi uscat şi cercetarea în domeniul ştiinţelor Pământului. Cu toate acestea, geografia modernă este o disciplină cuprinzătoare care încearcă să înţeleagă Pământul cu toate complexităţile sale naturale şi artificiale — nu doar unde sunt obiectele, dar şi cum au fost create şi cum vor fi. Ca „legătură dintre om şi ştiinţele fizice”, geografia este divizată în două mari ramuri, geografia umană şi geografia fizică. |
| lexicalization | ron: geografie |
| Russian | |
| has gloss | rus: География: (, землеописание, от — Земля и — писать, описывать) # единый комплекс наук, изучающих географическую оболочку Земли и акцентирующихся на выявлении пространственно-временных закономерностей. Основными объектами изучения географических наук являются геосферы (биосфера, атмосфера, литосфера, гидросфера и почвенный покров) и геосистемы (ландшафты, природные зоны, биогеоценозы…) # свод знаний о пространственно-временных особенностях какой-либо территории, объекта, явления или процесса (география материков и океанов, география России, география тундры, география распространения птичьего гриппа, география карстовых процессов N-ской области) |
| lexicalization | rus: география |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: землеведение |
| Yakut | |
| has gloss | sah: География (грек. γεωγραφία geografia — сири суруйуу) диэн Сири, Сир өрүттэрин, олохтоохторун уонна түгэннэрин үөрэтэр үөрэх. "География" диэн тылы аан бастаан Эратосфен туттубута биллэр. |
| lexicalization | sah: География |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: भूगोलः |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Giografìa (dû latinu geographia, e dû grecu anticu, littirarmenti scrittura dâ terra) è la scienza ca studìa, ntèrprita, e rapprisenta la Terra e lurganismi ca càmpanu ntâ sò supirfici, suprattuttu a prupòsitu dâ prisenza e lattivitati umana. |
| lexicalization | scn: Giografia |
| lexicalization | scn: Giografìa |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Geography |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: භූගෝල විද්යාව යනු සාමාජීය වුත් පරිසර විද්යාත්මක වූත් සමස්ත පෘථිවි තලයේම මුළුමහත් සෑම ඉසව්වක් දෙසම තම ඇස යොමු කරන්නාවු විෂයකි. විශ්වයේ කුඩාම ඒකකය වන අන්තර් පරමාණුවක ඇති සෑම භෞතික වස්තුවක්ම භූගෝල විද්යා විෂය තේමාවට නෑනම් කියයි. |
| lexicalization | sin: භූගෝල විද්යාව |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Geografia či zemepis (gréc. gé [zem] + grafein [opisovať, písať], čiže „zemepis“) je náuka (alebo súbor vedeckých disciplín) zaoberajúca sa krajinnou sférou, vzťahmi (najmä príčinnými) medzi systémom prírodného prostredia a systémom ľudskej spoločnosti (spoločensko-ekonomickou sférou) v priestore a čase. Vznikla zo snahy a jej cieľom teda je preskúmať a opísať Zem, dosiahnuť najlepšie využitie prírodných zdrojov, správne rozmiestniť výrobu a utvoriť najvhodnejšie prostredie pre ľudskú spoločnosť. |
| lexicalization | slk: geografia |
| lexicalization | slk: zemepis |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Geografíja (iz grških besed Geo (γη) ali Gaea (γαια), oboje pomeni »Zemlja«, in grafein (γραφειν), kar pomeni »opisovati«, pa tudi »pisati« ali »kartirati«) ali zemljepís je veda in znanost o zemeljskem površju, ki raziskuje vse oblikovalne pojave in procese delovanja na to površje ali le njegov del, ter njihove medsebojne odvisnosti. Poimenovanje, ki ga je prvi uporabil Eratosten (275-195 pr.n.št.), bi dobesedno lahko prevedli kot »opisovanje Zemlje«. Geografija pri svojem raziskovanju iz sorodnih znanosti črpa le toliko podatkov, kolikor jih potrebuje za uspešno razlaganje in študije med seboj povezanih vzrokov, ki na določen način oblikujejo površje Zemlje. V splošnem sodi med prostorske vede in za razliko od posebnih (sistematičnih) med kompleksne oziroma splošne znanosti. |
| lexicalization | slv: geografija |
| lexicalization | slv: zemljepis |
| Samoan | |
| lexicalization | smo: Geography |
| Somali | |
| lexicalization | som: Juquraafi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La geografía (del griego γεωγραφία - geographia, lit. «descripción o representación gráfica de la Tierra» ) es la ciencia que estudia la superficie terrestre, las sociedades que la habitan y los territorios, paisajes, lugares o regiones, que forman al relacionarse entre sí. |
| lexicalization | spa: geografía |
| lexicalization | spa: Geografia |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: |----- bgcolor="#FFFFFF" | colspan="0" align="center" | |----- |} Gjeografia (nga greq. γη / γαια, gi / gea - tokë, dhe γραφειν, grafin - shkruaj, (për) shkrim) është shkenca që studion, përshkruan, sqaron dhe e riparaqet tokën në pamjet e saj fizike, si edhe hapësirën, mjedisin dhe vendin e jetesës , ndërveprimin dhe pasojat e organizmave, gjallesave të sipërfaqes së saj. Pra, ajo studion trojet, qofshin ato natyrore apo njerzore, dhe ecuritë (proçeset) që i ndikojnë ato, si dhe pse ato ndryshojnë me kalimin e kohës, dhe si ato ndryshojnë në hapësirë. |
| lexicalization | sqi: Gjeografia |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Sa geografia (dae su latinu geographia, e custu dae su gregu, γη/γεια (terra) e γραφειν (iscrier), de manera literale, iscritura de sa terra) est siscièntzia chi istùdiat, intèrpretat, descriet e rapresentat sa Terra in sos aspetos suos fìsicos e in sos organismos ispatziales de su pizu suo. Sa geografia est meda prus de sa cartografia, est a narrer sistùdiu de sas mapas, e no est nemancu sistùdiu de cabos e calas, no iscrucuzat petzi ite e ue est in sa Terra, ma finas ca est ingune e non a carchi àtera banda, relatende·si a sa postura in sispàtziu sua. Istùdiat custu chi sa càusa siat naturale o umana, e istùdiat sas cunsighèntzias chi custos fatos detèrminant. |
| lexicalization | srd: geografia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Географија или земљопис је комплексна наука која проучава природне и друштвене појаве и процесе у геопростору, те везе и односе између њих. Назив географија је грчког порекла и долази од -gea}--Земља и -grafein}--писати, описивати. Иако географија није једина наука о Земљи, она је практично једина мосна наука између природних и друштвених наука с тим што се, као на предмет проучавања, фокусира на географски омотач, условно речено Земљину површину као најсложенији и најуниверзалнији систем наше планете. |
| lexicalization | srp: geografija |
| lexicalization | srp: географија |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Géografi ngarupakeun ulikan ngeunaan lokasi jeung variasi spatial boh dina fénoména fisik atawa manusana di Bumi. Kecap ieu diturunkeun tina kecap Basa Yunani gê ("Bumi") jeung graphein ("nulis" atawa "ngagambakeun"). |
| lexicalization | sun: Geografi |
| lexicalization | sun: géografi |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Jiografia |
| lexicalization | swa: jiografia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Geografi är den vetenskap som beskriver hur jordytan ser ut, förklarar varför den ser ut som den gör och sätter detta i relation till hur mänsklig aktivitet påverkar och påverkas av jorden. Ordet geografi härleds ur grekiskan, γη (ge) eller γεια (geia), vilket betyder "jord" respektive "jordmån", och γραφειν (grafein), med betydelsen "att skriva" eller "att beskriva". |
| lexicalization | swe: geografi |
| Tamil | |
| has gloss | tam: புவியியல் என்பது புவி, அங்குள்ள நிலம், பல்வேறு அம்சங்கள், அதிலுள்ள உயிர் வகைகள் மற்றும் தோற்றப்பாடுகள் என்பவற்றை விளக்கும் ஒரு துறையாகும். இச்சொல்லை நேரடியாக மொழி பெயர்க்கும்போது அது புவியைப்பற்றி விளக்குவது அல்லது எழுதுவது என்பதைக் குறிக்கும். புவியியல் ஆய்வில் வரலாற்று ரீதியாக நான்கு மரபுகள் காணப்படுகின்றன. இவை, 1) இயற்கை மற்றும் மனிதத் தோற்றப்பாடுகள் தொடர்பிலான இடம்சார் பகுப்பாய்வு, இது பரம்பல் அடிப்படையிலான புவியியல் ஆய்வு; 2) நிலப்பரப்பு ஆய்வு, இது இடங்களும், நிலப்பகுதிகளும் தொடர்பானது; 3) மனிதனுக்கும், நிலத்துக்குமான தொடர்பு பற்றிய ஆய்வு; 4) புவி அறிவியல்கள் தொடர்பான ஆய்வு; என்பனவாகும். ஆனால், தற்காலப் புவியியல், எல்லாவற்றையும் ஒருங்கே தழுவிய ஒரு துறை. இது புவியையும் அதிலுள்ள எல்லா மனித மற்றும் இயற்கைச் சிக்கல்களையும் புரிந்துகொள்ள முயல்கிறது. எங்கெங்கே பொருள்கள் இருக்கின்றன என்பதை மட்டுமன்றி, அவை எவ்வாறு மாறுகின்றன, எப்படித் தற்போதைய நிலையை அடைந்தன என்பவற்றை அறிவது தற்காலப் புவியியலின் நோக்கமாகும். மனிதனுக்கும், இயற்பு அறிவியலுக்கும் இடையே உள்ள தொடர்பாக அமைவதால், புவியியல் துறையானது, மானிடப் புவியியல், இயற்கைப் புவியியல் (physical geography) என இரு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. |
| lexicalization | tam: புவியியல் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: География (грекча γεωγραφία, γεια – Җир шары һәм γράφω – язарга, тасвирларга) – Җир өслегендә һәм аның тирәсендә кешелек яшәеше өчен мөһим элементларның урнашуын, таралуын һәм, гомумән, кешене һәм аның тирәлеген өйрәнүче фән. Физик география Җирнең физик, метеорологик һәм экологик үзлекләрен һәм аларның Җирдәге күренешләрен өйрәнә. Җәмгыять географиясенең игътибары икътисади, сәяси һәм мәдәни процессларга юнәлдерелгән. Географлар, Җирнең үзлекләрен өйрәнүдән тыш, шулай ук аның Кояш Системасында һәм Галактикада алып торган урынын һәм бу тирәлекнең Җиргә тәэсирен (климат, океандагы агымнар һ.б.) дә өйрәнәләр. |
| lexicalization | tat: География(фән) |
| lexicalization | tat: география |
| Telugu | |
| has gloss | tel: భూగోళ శాస్త్రమును ఇంగ్లీషు లో "Geography" (జియోగ్రఫీ) అని అంటారు. Geo- అంటే భూమికి సంబంధించిన. -graphy అంటే లేఖనం, రాయటం, గీయటం, వగైరా. కనుక Geography అంటే భూమికి సంబంధించిన బొమ్మలు గియ్యటం అని వాచ్యార్ధం. దీనినే మనం భూగోళ శాస్త్రం అంటున్నాం. ఈ శాస్త్రము లో మనము ముఖ్యముగా ఏ ఏ దేశాలు ఎక్కడ ఉన్నాయో తెలుసుకుంటాము. |
| lexicalization | tel: భూగోళ శాస్త్రము |
| lexicalization | tel: భూగోళశాస్త్రం |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Чуғрофия ё География (аз калимаи юнонӣи γεωγραφία гирифташуда тасвирнамудани замин мебошад) – илм дар бораи замин, дар бораи харакати замин, чойгир шавии замин хамчун саёра дар ситема офтоби, дар бораи шакли замин, сохт ва релефи замин, дар бораи атмосфераи замин ва дар бораи хаёти органикии он маълумот медихад. География чамъи маълумот ва холат буда, аз тарафи як катор илмхо коркарда бароварда мешавад ва хаёти руи заминро хаматарафа меомузад. |
| lexicalization | tgk: Ҷуғрофия |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Heograpiya(Kastila: Geografia) ang tawag sa agham ng mga lokasyon ng mundo. Nakapokus ito sa distribusyon ng likas na yaman at mga tao sa ibabaw ng lupa. |
| lexicalization | tgl: heograpiya |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภูมิศาสตร์ เป็นสาขาวิชาหนึ่งที่ทำการศึกษาเรียนรู้เกี่ยวกับคุณลักษณะเฉพาะ ของสถานที่ที่ปรากฏอยู่บนพื้นผิวโลก ภูมิศาสตร์จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการจัดวางสิ่งต่างๆ และความสัมพันธ์ของสิ่งต่างๆ ที่แบ่งแยกสิ่งหนึ่งออกจากสิ่งอื่นๆ โดยภูมิศาสตร์พยายามค้นหาเพื่อที่จะตีความให้กระจ่างถึงความสำคัญ ของสิ่งที่เหมือนและแตกต่างกันระหว่างพื้นที่ในรูปของสาเหตุและความเกี่ยวเนื่อง |
| lexicalization | tha: ภูมิศาสตร์ |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Jiograpi emi nem bilong save bilong graun na olples bilong we sampla manmari emi stap. |
| lexicalization | tpi: Jiograpi |
| Tsonga | |
| has gloss | tso: Ntivo-mbangu i dyondzo ya mbangu, ku anama, kumanyana, kuhambeta na ku akelana loku nga kona exikarhi ka vanhu na ndhzawu la ha Misaveni, ngopfu-ngopfu swi hlawulekisi ku hlanganisa na ku hangalaka ka swivumbiwa leswi hanyaka laha misaveni, kuhlanganisa vanhu na mbuyelo wa migingiriko ya vona e ka ndhzawu leyi va akeke eka yona. Riviti geography ri tekiwa e ka Xigiriki γη (ge) kumbe γαια (gaia) ("Misava") na γραφειν (graphein) ("mbhonya"). Mbangu-vu ako byi langutisa Ntivo-vuthlarhi hi Misava (leswi nkarhi wu nwana swi vuriwaka Ntivo-vuthllarhi hi ntumbuluko wa misava). Leswi swi nyika vutivi hi, Maxelo na Vuako bya misava. Ntivo-mbangu wa vanhu wu hlanganisa vufuwi, tipolotiki na mindhzavuko hi ku yelana na mbangu naswona byi langutisa Ntivo-vuthlarhi hi mahanyele ya vanhu kumba swi hlawulekisi leswingariki swa vu ako bya misava. Byi hlahluva ndlela leyi vanhu va tolovelaka no tirhisa mbangu/vuako hayona. Vativi-mbangu va thlela va dyondza hi misava kuyelana na Ndzendzeleko wa misava na vuako hinkwabyo na leswi misava yi khumbekake hakona(kufana na Maxelo, Mimoya ya le lwandle na mabhubhutsa). |
| lexicalization | tso: Ntivo-mbangu |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Geografiýa, bir alymlyk barada ýeri. |
| lexicalization | tuk: Geografiýa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Coğrafya, insanlar ve yer (mekân) ile bunlar arasındaki ilişkiyi inceleyen bir bilimdir. Yer ve insanlar arasındaki ilişkiler coğrafyanın konusunu oluşturur. Coğrafya sözcüğü Yunanca gaia (yer) ve gráphein (yazmak, betimlemek) sözcüklerinden türemiştir.Türkçesi Yerçizim sözcüğüdür. Gress ve Leinhart (1994), coğrafyayı 4 özellikle karakterize edilen bir disiplin olarak tanımlamaktadırlar. * Birincisi bir yere eşsiz bir karakter kazandıran, yeryüzü üzerindeki özelliklerin dağılımıdır (örneğin dağlar, ırmaklar, denizler vb.). * İkincisi, bazı şeylerin oldukları yerlerde ve zamanda neden ve nasıl meydana geldiğini anlamaktır (örneğin yanardağlar gibi). * Üçüncüsü, meydana gelen olayların, diğer olaylarla ilgisi ve bağlantısıdır (örneğin yağmur ormanlarının tahribi). * Sonuncusu, coğrafyanın haritalar ile bilgilerin ve düşüncelerin iletişimini sağlamasıdır. Bu dört özellik birbiri ile çok çeşitli yollardan etkileşim içindedir. Bunlardan ilk üçü coğrafyanın dayanak ilkeleridir. Sonuncusu ise coğrafî araştırmalar sonucu elde edilen bilgilerin söylenişidir. |
| lexicalization | tur: coğrafya |
| lexicalization | tur: Cografya |
| lexicalization | tur: Çoğrafya |
| lexicalization | tur: coðrafi kitap |
| lexicalization | tur: coðrafya |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Географія (грец. γεωγραφία, опис землі, походить від двох еллінських слів: γεια — Земля і γραφειν — писати, описувати ) — наука, що вивчає географічну оболонку Землі (епігеосферу), її просторову природну і соціально-економічну різноманітність , а також зв'язки між природним середовищем і діяльністю людини. В сучасному розумінні поняття географія заміщено поняттям географічні науки. |
| lexicalization | ukr: географія |
| Urdu | |
| has gloss | urd: جغرافیہ دنیا کی انسانی اور مادی ساخت اور اس میں موجود تغیر اور تبدل کے علم کو کہتے ہیں۔ جغرافیہ صرف نقشوں کی تشکیل اور ان کے مطالعے کا نام نہیں۔ اس علم میں یہ تو شامل ہے ہی کہ اس چیز کی معلومات حاصل کی جائیں کہ کہاں پر کیا موجود ہے لیکن اس کے ساتھ ساتھ يہ بھی معلوم کرنا ضروری ہے کہ اس کی موجودگی یہاں پر کیوں ہے اور کسی اور جگہ پر کیوں نہیں۔ |
| lexicalization | urd: جغرافیہ |
| lexicalization | urd: بھوگول |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Jo`g`rofiya (yunoncha Geo (γη) yoki Geya (γαια) - "Yer", hamda grafein (γραφειν) - "tasvirlamoq" yoki "yozmoq yoxud "xaritalamoq") Yer va uning xususiyatlarini, undagi mavjudotlarni va u bilan bogliq fenomenlarni organuvchi fandir. So`zma-so`z tarjimasi "Yerni tasvirlash"dir. "Jo`g`rofiya" so`zini ilk bor ishlatgan tarixiy shaxs Eratosfen (mil. avv. 275-195) hisoblanadi. |
| lexicalization | uzb: Geografiya |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła giografia (dal latin geographia, che xe stà ciapà dal grèco pasà, γη/γεια (tera) e γραφειν (scrivare), che saria ałora scritura de ła tera) ła xe ła siensa che ła va studiar, interpretar, descrìvare e far veder ła Tera coi soi aspeti fìxici e che i varda a l'omo. |
| lexicalization | vec: giografia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Địa lý học là môn học về sự biến đổi vị trí không gian về hiện tượng tự nhiên và con người trên Trái Đất. |
| lexicalization | vie: địa lí học |
| lexicalization | vie: địa lý học |
| lexicalization | vie: Địa lý học |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Taledav binon stud votükama stadik e spadik magedas stöfik e menik su taled. Taledav binon mödo mödikumo ka kaedav, stud kaedas. Vestigon noe kelos binon kö su taled, abi kodä binon us e no votaseimo, kelos semikna panemon "spadastad." Studon atosi u va kod binon natik u va menik. Studon i kludöfis difas et. |
| lexicalization | vol: taledav |
| lexicalization | vol: Taledav |
| Võro | |
| has gloss | vro: Maatiidüs vai geograafia om tiidüsharo, miä uur luudusliidsi ja kultuuriliidsi nättüisi jaotust ja näidevaihõliidsi ruumiliidsi vaihõkõrdo Maa pääl. |
| lexicalization | vro: maatiidüs |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An heyograpiya (ha Griyego γεια, "tuna" ngan γραφειν, "pagdeskribir" o "pagsurat" o "pagmapa") amo an siyensya nga nag-aaram han kalibutan ngan han mga kaangayan, mga sosyudad, ngan fenomena nga aada hini. Iton literal nga kahubad han Griyego amo iton "pagdeskribir o pagsurat mahitungod han Kalibutan". Hi Eratosthenes (275-195 B.C.) amo an syahan nga tawo nga naggamit han pulong nga "heyograpiya". |
| lexicalization | war: heyograpiya |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li djeyografeye, c est l syince qui tuze so tot çou k' i gn a sol Daegn. |
| lexicalization | wln: Djeyografeye |
| Wolof | |
| lexicalization | wol: melosuuf |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: געאָגראַפֿיע (פֿון גריכיש γεωγραφία - געאָגראַפֿיאַ) איז די וויסנשאפט וואס פארנעמט זיך מיט דעם אויסשטעל און כאראקטאר פון דעם ערד פלאנעט, סיי פון דעם ים און סיי פון דער יבשה. צום ביישפיל, די וויסנשאפט פון א געוויסער מדינה, וואו זי ליגט ווער זענען אירע שכנים, די קלימאטן, די איינוואוינער, אדער די גרויסקייט פון א באשטימטן אקעאן, וואספארא סארט באשעפענישן שווימען אין אים, אא"וו. |
| lexicalization | yid: געאגראפיע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Jẹ́ọ́gráfì (lati ede Giriki γεωγραφία - yeografia, lit. "earth describe-write" ) je eko nipa ilẹ̀-ayé and its lands, features, inhabitants, and phenomena. |
| lexicalization | yor: Jeografi |
| lexicalization | yor: Jẹ́ọ́gráfì |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 地理係一門研究地球嘅學科。佢個範圍都包埋地球上特徵，生命分布，同人活動嘅影響。地理研究係由要從一笪地方着手，點解某啲現象會出現響咁個地方。 |
| lexicalization | yue: 地理 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Heografie of aadriekskunde (Hrieks: γεος, aerde en γραφειν, beschrieven) is een takke van de weetnschap die a zen eihen bezigouw mie t in kaerte briengen van de aerde, zaakn as cultuur, beêsten, infrastructuur, lanschap en aore diengen. |
| lexicalization | zea: heografie |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 地理學是關於地球與及其特徵、居民和現象的學問 。“地理”一词最早见于中国《易经》。英文中指代地理的词汇则来源于希腊文hê gê（意为“地球”）和graphein（意为“写”）。最早使用"geography"的人為埃拉托斯特尼，他此用詞來表示研究地球的學問。歷史傳統上四個基本的地理學研究範疇有 ： * 自然及人文現象的空間分析（Spatial analysis），意即對分佈的研究。 * 區域研究（area studies），意即利用地方和區域去詮釋地球的特性。 * 人地關係（man-land relationship）研究，意即自然界各種現象對人類的影響 。 * 地球科學研究。 但是現代地理學則是作為一個全面涵蓋的學科，其重點是要尋求理解世界、全部有關人類及自然的複雜性──不僅僅只是「知其然」，而要做到「知其所以然」。地理學作為「人類與物理科學（physical sciences）的橋樑」，分為兩大分支──人文地理學及自然地理學（Physical geography） 。 中国古代最早的地理书籍包括了《禹贡》和《山海经》等。古代的地理学主要探索关于地球形状、大小有关的测量方法，或对已知的地区和国家进行描述。 |
| lexicalization | zho: 地理学 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Geography |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Geography |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
