| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الاستعيان هو إجراء التجربة المراد دراستها على مجموعات من المجتمع وتدعى بالعينات العشوائية حيث يتم اختيارها عشوائيا من المجتمع المدروس. |
| lexicalization | ara: استعيان |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: عينة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: عينة |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: мостра |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una mostra és un subconjunt dels individus duna població. El seu ús és la fonamental en les ciències observacionals. Una mostra pretén explorar i extrapolar determinades variables al conjunt de la població estudiada. És particularment usada en aquells casos en que realitzar un cens és o bé impracticable o massa costós, bé sigui per qüestions econòmiques o de recursos humans de lestudi. La mostra representa un subconjunt de mida manejable. El procés de recollida dinformació duna mostra és el mostreig. |
| lexicalization | cat: Mostra estadística |
| lexicalization | cat: Mostra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: mostral |
| Czech | |
| has gloss | ces: Náhodný výběr z daného rozdělení pravděpodobnosti je množina nezávislých náhodných veličin X_1, X_2, ..., X_n, které mají dané rozdělení pravděpodobnosti. Číslo n, které představuje počet vzájemně nezávislých opakování náhodného pokusu, se označuje jako rozsah náhodného výběru. |
| lexicalization | ces: Náhodný výběr |
| lexicalization | ces: příklad |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yàng li |
| lexicalization | cmn: 样例 |
| lexicalization | cmn: 樣例 |
| lexicalization | cmn: yangban |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: misal |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: sampl |
| German | |
| has gloss | deu: Als Stichprobe bezeichnet man eine Teilmenge einer Grundgesamtheit, die unter bestimmten Gesichtspunkten ausgewählt wurde. Mit Stichproben wird in Anwendungen der Statistik (etwa in der Marktforschung, aber auch in der Qualitätskontrolle und in der naturwissenschaftlichen, medizinischen und psychologischen Forschung) häufig gearbeitet, da es oft nicht möglich ist, die Grundgesamtheit, etwa die Gesamtbevölkerung oder alle hergestellten Exemplare eines Produkts, zu untersuchen. Grundgedanke der Zuhilfenahme von Stichproben ist das Induktionsprinzip, bei dem von besonderen auf allgemeine Fälle geschlossen wird. |
| lexicalization | deu: Stichprobe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Warenmuster |
| lexicalization | deu: Warenprobe |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: δείγμα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ekzemplo |
| lexicalization | epo: specimeno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: prov-ekzemplero |
| Basque | |
| has gloss | eus: Estatistikan, populazio batetik aukeratutako elementu multzoa da lagina, populazioaren adierazgarri, berauen gainean datuak jaso eta aztertuz populazio osoari buruzko zenbait ezaugarri edo parametro zenbatetsi edo hurbiltzeko erabiltzen dena. Horrela, ohizkoa da, lagineko datuen gainean, zenbatesleak kalkulatzea, parametroak kuantifikatzeko. Adibidez, 5 ikaslek osatutako lagin batean, lortutako kalifikazioak (5,4,3,2,1) direlarik, batezbestekoa 3 da, ikastetxe osoko ikasleek osatzen duten populazioko batezbestekoaren zenbatesle gisa erabiltzen dena. |
| lexicalization | eus: lagin |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: نمونه |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: otos |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: échantillonnent |
| lexicalization | fra: échantillonnez |
| lexicalization | fra: échantillonnons |
| Galician | |
| lexicalization | glg: mostra |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: urnek |
| lexicalization | hbs: урнек |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: նմուշաչափում |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Úrtak er hugtak í tölfræði yfir hluta af þýði sem tekinn er fyrir og fellur það undir ályktunartölfræði. Þau eru oftast tilviljanakennd en hægt er að setja ákveðin skilyrði og velja tilviljanakennt út úr þeim eða úr öllu þýðinu. Úrtök eru oft tekin fyrir til að spá fyrir um heildarmynd þýðisins út frá úrtakinu/úrtökunum eins og t.d. skoðanakannanir. |
| lexicalization | isl: úrtak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: sýnishorn |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 標本（ひょうほん、sample）とは、母集団の部分集合のこと。この母集団から部分集合を対応させる規則（可測関数）を標本抽出と呼ぶ、 |
| lexicalization | jpn: 標本 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნიმუში |
| Korean | |
| has gloss | kor: 통계학에서 표본(sample)은 모집단(population)의 부분집합이다. 전형적으로, 모집단은 매우 크며, 모집단의 모든 값에 대해 전수조사(census)나 전부 조사(complete enumeration)을 하는 것은 실용적이지 않거나 불가능하다. 표본은 다룰 수 있을만한 크기의 부분 집합을 나타낸다. 표본이 얻어지면 모집단으로부터 얻은 표본에 대해 추론(inference) 또는 외삽법(extrapolation)을 하기 위하여 통계적 계산이 수행된다. 표본으로부터 이러한 정보를 얻기 위한 과정(process)을 표집(sampling)이라고 한다. |
| lexicalization | kor: 표본 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 견본 |
| lexicalization | kor: 견본을 뽑다 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Imtis – tai iš generalinės aibės (pvz., populiacijos) tyrimui atrinktų asmenų, organizmų, ėminių grupė. Pagrindinis imties parametras – imties tūris. Imtis yra sudaroma pagal tam tikrus principus, siekiant kad ją tiriant būtų galima norimai tiksliai apibūdinti generalinę aibę (tiriamą populiaciją): * remiantis atranka, imtis gali būti: ** atsitiktinė, ** neatsitiktinė; * remiantis populiacija (generaline aibe), imtis gali būti: ** reprezentatyvioji, ** nereprezentatyvioji. |
| lexicalization | lit: imtis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: bandinys |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tautauira |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een steekproef of monster, een statistisch begrip, is een selectie uit een totale populatie ten behoeve van een meting van bepaalde eigenschappen van die populatie. |
| lexicalization | nld: steekproef |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: eksempel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: sample |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: smaksprøve |
| lexicalization | nor: vareprøve |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: نمونه |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dobór losowy – w statystyce taki dobór elementów z populacji do próby statystycznej, w którym wszystkie elementy populacji (przedmiotów, regionów, ludzi, itp.) mają równe szanse (takie samo prawdopodobieństwo) dostania się do próby. |
| lexicalization | pol: Dobór losowy |
| lexicalization | pol: próbka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: wzorek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Amostra é um subconjunto de elementos pertencentes a uma população. A informação recolhida para uma amostra é depois generalizada a toda a população. |
| lexicalization | por: amostra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: mostra |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: mostră |
| Russian | |
| has gloss | rus: Выборка — множество случаев (испытуемых, объектов, событий, образцов), с помощью определённой процедуры выбранных из генеральной совокупности для участия в исследовании. |
| lexicalization | rus: выборка |
| lexicalization | rus: пример |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Statistični vzorec je podmnožica populacije, na podlagi katerega dobimo oceno parametrov pri delnem opazovanju ali vzorčenju. Vzorčenje je potrebno, kadar je opazovana populacija prevelika za določitev vseh parametrov, ki so potrebni v raziskavi. Temelji na predpostavki, da je izbrani del populacije reprezentativen, torej da je možno iz lastnosti članov vzorca sklepati oz. ekstrapolirati lastnosti celotne populacije. |
| lexicalization | slv: vzorec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En estadística una muestra estadística (también llamada muestra aleatoria o simplemente muestra) es un subconjunto de casos o individuos de una población estadística. |
| lexicalization | spa: Muestra estadistica |
| lexicalization | spa: muestra estadística |
| lexicalization | spa: Muestra |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stickprov (engelska: sample) är ett begrepp inom statistik och avser ett mindre urval ur en större grupp. Avsikten är att man skall kunna dra slutsatser om hela gruppen utgående från de exemplar man analyserar. Stickprovet kan konstrueras på olika sätt för att minimera urvalsfel och maximera de slutsatser som kan dras genom ett stickprov av begränsad storlek (eller omvänt, minimera nödvändig stickprovsstorlek). |
| lexicalization | swe: stickprov |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: smakprov |
| lexicalization | swe: provbit |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ของลอง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Örnekleme istatistikte belirli bir yığından alınan kümeyi ifade eder. Örneğin; Türkiyedeki tüm üniversite sayıları bir yığın iken Ankaradaki üniversite sayısı bu yığından alınmış bir örnektir. |
| lexicalization | tur: örnekleme |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: mostra |
| lexicalization | tur: tipik özellik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Математичний опис У математичних термінах, для наданих випадкової змінної X з розподілом F, вибірка довжини n = 1,2,3… — набір n незалежних, однаково розподілених (НОР) випадкових змінних з розподілом F. |
| lexicalization | ukr: вибірка |
| lexicalization | ukr: зразок |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 样品 |
| lexicalization | zho: 樣品 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Sample (statistics) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint